Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "errare humanum est" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERRARE HUMANUM EST EM POLONÊS

errare humanum est play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ERRARE HUMANUM EST


alea iacta est
alea iacta est
bos locutus est
bos locutus est
consummatum est
consummatum est
distinguendum est
distinguendum est
hoc est
hoc est
homo homini lupus est
homo homini lupus est
iacta alea est
iacta alea est
id est
id est
ite missa est
ite missa est
natio comoeda est
natio comoeda est
non est
non est
scientia potestas est
scientia potestas est
ut mos est
ut mos est
valere vita est
valere vita est
voluisse sat est
voluisse sat est

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ERRARE HUMANUM EST

erozja
erozja deszczowa
erozja elektryczna
erozja eoliczna
erozja gleby
erozja lodowcowa glacjalna
erozja morska
erozja rzeczna
erozja sniezna
erozyjny
errata
error
error fundamentalis
error in obiecto
error in persona
ersatz
ersted
ertebelski
erudycja
erudycyjnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ERRARE HUMANUM EST

agrest
alcest
alkahest
almagest
anapest
atest
azbest
berest
chrzest
cui prodest
diatest
drzewipest
dygest
ernest
est
everest
fest
fizjotest
gest
human interest

Sinônimos e antônimos de errare humanum est no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ERRARE HUMANUM EST»

Tradutor on-line com a tradução de errare humanum est em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERRARE HUMANUM EST

Conheça a tradução de errare humanum est a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de errare humanum est a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «errare humanum est» em polonês.

Tradutor português - chinês

errare humanum EST
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

errare humanum est
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

errare humanum est
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

errare Humanum स्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

errare humanum بتوقيت شرق الولايات المتحدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Errare Humanum EST
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

errare humanum est
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষে ভুল স্বাভাবিক humanum হল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

errare humanum est
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

errare humanum est
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

errare humanum est
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

errare humanum EST
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

errare humanum EST
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

errare humanum punika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

errare humanum est
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

errare மனித மதிப்பீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

errare humanum आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Errare humanum est
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Errare humanum est
65 milhões de falantes

polonês

errare humanum est
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Errare Humanum EST
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Errare humanum est
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Errare humanum est
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

errare humanum est
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Errare humanum est
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

errare humanum est
5 milhões de falantes

Tendências de uso de errare humanum est

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERRARE HUMANUM EST»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «errare humanum est» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre errare humanum est

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ERRARE HUMANUM EST»

Descubra o uso de errare humanum est na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com errare humanum est e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zengars: Errare Humanum Est, Perseverare Autem Diabolicum
“Zengars” is an anthropological pamphlet exposing the core believes, motivations and ideologies behind the mafia culture, and the true identity of its affiliates.
Rinaldo Pilla, 2013
2
Rome and Her Monuments: Essays on the City and Literature ...
In a more modern context we find it used as the motto of Queen Elizabeth I (semper eadem)12 and in a variation with sic semper tyrannis used by John Wilkes Booth.13 The third phrase, Humanum est errare, has a history within its history.
Katherine A. Geffcken, ‎Sheila Kathryn Dickison, ‎Judith P. Hallett, 2000
3
Kiwony:
Errare humanum est! Wszyscy tu się mylą, bo i dlaczego by nie? – Hm – bąknął Domaszko – jednak to cudza własność. Józef nie wiedział, co ma robić. Rzeczywiście Pastuszkiewicz był jego zwierzchnikiem, ale jeżeli sam rąk nie umacza w ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Refranero Latino - Strona 74
74 / Errare humanum est Español: De los hombres es errar; y de los burros, rebuznar. Recuérdese: El mejor escribano echa un borrón. Al mejor galgo se le escapa una liebre. Errare humanum est (A. 469). Véase: Errare commune est ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
5
Gender, Politeness and Pragmatic Particles in French - Strona 185
The synonymy of on n'en a pas pear and on est brave is punctuated by quoi, once again emphatically and once again to mediate the statement of the obvious. (7) Of course (apologising) On ne va pas se brouiller, que diable! Errare humanum ...
Kate Beeching, 2002
6
Denis Tillinac et la beauté des Vietnamiennes à bicyclette - Strona 33
Errare humanum est », oui l'erreur est humaine. Mais que penser quand un professeur – pour être politiquement correct je devrais dire “une professeure”25 puisqu'il s'agit d'une Dame – d'une université parisienne laisse paraître sous son ...
Michel Frontere, 2010
7
Latin Everywhere, Everyday: A Latin Phrase Workbook - Strona 20
est. pro. patria. mori. Literal translation: it is sweet and fitting to die for one's country In an English sentence: Soldiers believe ... errare. humanum. est. Literal translation: to err is human More common meaning: everybody makes mistakes In an ...
Elizabeth Heimbach, 2004
8
Sparks from the Infinite: A Collection of Mediumistic ...
LIFE IN TIME IS A GIFT OF THE LAW - ERRARE HUMANUM EST - REMORSE Before Me is mankind, that justifies its errors with the common saying: “Errare humanum est” (to err is human), but they usually stop here without completing the ...
Il Cenacolo, 2007
9
Je pratique l'argumentation: La structure, la ... - Strona 88
Voici l'introduction d'un article intitulé «Perseverare humanum est». Avant de le lire, il est bon de te souvenir de l'opposition exprimée par l'adage latin : «Errare humanum est, perseverare diabolicum» (Se tromper est humain; persister dans ...
Nelly Lindenlauf, 1999
10
Latin for the Illiterati: Exorcizing the Ghosts of a Dead ... - Strona 197
... that and that alone: id demum that is: id est that is to say: id est the cure is worse than the disease: aegrescit medendo ... to err is human: errare humanum est or hominis est errare or humanum est errare to feed the flame: alere flammam to ...
Jon R. Stone, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERRARE HUMANUM EST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo errare humanum est no contexto das seguintes notícias.
1
Science et statistique : errare humanum est
Christie Aschwanden (@cragcrest) pour Five Firty Eight Science nous explique dans un passionnant article que faire de la science depuis des statistiques est ... «InternetActu.net, set 15»
2
"Errare Humanum est, perseverare diabolicum"Sénèque
La Tunisie a connul'innommable. Des crimes barbares ayant pris la vie à des innocents dont le seul tort est d'être, selon les obscurantistes des temps modernes ... «Leaders Tunisie, jul 15»
3
Réforme du collège: "Errare humanum est, perseverare diabolicum"
L'ambiance en tweets, alors qu'une grève du brevet est évoquée par les syndicats. Combien sont-ils dans les rues? Dans l'attente du bilan officiel de la ... «L'Express, mai 15»
4
Malcolm X (1925-1965) : errare humanum est
Connaissez-vous Malik El-Shabazz ? C'est le nom musulman de Malcolm Little, alias Malcolm X. Il aurait eu 90 ans ce mardi 19 mai 2015. Il a été assassiné à ... «AgoraVox, mai 15»
5
Grève des enseignants et réforme du collège : "Le changement, oui …
Errare humanum est, perseverare diabolicum*. Entre averses et éclaircies, les profs ont battu le pavé ce mardi, à Paris, pour dénoncer la réforme du collège ... «metronews, mai 15»
6
Une députée UMP critique le gouvernement en latin
Et de conclure: "Errare humanum est, perseverare diabolicum". Cette une locution latine qui signifie "l'erreur est humaine, persévérer dans son erreur est ... «BFMTV.COM, abr 15»
7
'Errare humanum est. Admito algumas falhas pontuais no Grupo …
Ricardo Salgado foi ouvido no Parlamento durante quase 10 horas. Tal como na primeira audição, o antigo 'dono disto tudo' (DDT) recusou ser o 'responsável ... «Jornal SOL, mar 15»
8
Ztl, Rocca: "Errare humanum est, perseverare autem diabolicum"
ZTL, ROCCA (FDI-AN): errare humanum est, perseverare autem diabolicum. L'arroganza dell'amministrazione Marino non ha limiti, ora pretendono anche di ... «RomaToday, mar 15»
9
Encore un effort Monsieur Macron, Errare Humanum est
L'une des principales missions de service public est d'assurer la diffusion de ... Le tarif de ce Kbis déterminé par le Ministère de la Justice est de 2,60 € HT. «Le Huffington Post, fev 15»
10
Le crépuscule des idoles (1) : "Errare humanum est, perseverare …
"L'erreur est humaine, mais persévérer est diabolique", nous rappelle Caroline Galactéros, qui estime que la France, toujours en faillite, doit se réformer. «Le Point, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Errare humanum est [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/errare-humanum-est>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż