Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "everyman" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EVERYMAN EM POLONÊS

everyman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EVERYMAN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «everyman» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Everyman

Everyman

Everyman - o herói da moralidade medieval, onde cada espectador poderia suportar - era um herói de caráter universal. Ele foi confrontado com as alegorias de bem e de maldade que defendiam sua alma. O termo everyman foi derivado da moral inglesa do século XV - The Somonyng of Everyman. O herói deste tipo apareceu nos livros: ▪ Prova de Franz Kafka - Józef K. ▪ Arquivo de Tadeusz Rozewicz - herói sem nome ▪ Pré-guerra de Stefan Zeromski - Cezary Baryka Everyman – określenie bohatera średniowiecznych moralitetów, na którego miejscu mógł się postawić każdy widz – był to bohater o uniwersalnych cechach. Stawiany był wobec upersonifikowanych alegorii dobra i zła, które walczyły o jego duszę. Samo określenie everyman zaczerpnięto z tytułu angielskiego moralitetu z XV wieku – The Somonyng of Everyman. Bohater tego typu występował na przykład w książkach: ▪ Proces Franza Kafki – Józef K. ▪ Kartoteka Tadeusza Różewicza – bezimienny Bohater ▪ Przedwiośnie Stefana Żeromskiego – Cezary Baryka...

Clique para ver a definição original de «everyman» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EVERYMAN


abenteuerroman
abenteuerroman
adzman
adzman
akerman
akerman
altman
altman
amman
amman
anatman
anatman
andaman
andaman
angloman
angloman
angry young man
angry young man
antiroman
antiroman
aryman
aryman
ataman
ataman
atman
atman
backwoodsman
backwoodsman
baletoman
baletoman
barman
barman
batman
batman
bergman
bergman
izba zatrzyman
izba zatrzyman
ryman
ryman

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EVERYMAN

eutych
eutychianin
eutyfronika
euzebia
euzebiusz
ev
evangelista
evans
everest
evergreen
evian les bains
evita
evoe
evora
evviva l arte
evviva larte
ew
ewa
ewakuacja
ewakuacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EVERYMAN

biblioman
bildungsroman
bisurman
biznesman
bizneswoman
bluesman
bosman
brahman
braman
businessman
businesswoman
buszman
chlopoman
czechman
czekman
dejman
desman
dieman
discman
doberman

Sinônimos e antônimos de everyman no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EVERYMAN»

Tradutor on-line com a tradução de everyman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVERYMAN

Conheça a tradução de everyman a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de everyman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «everyman» em polonês.

Tradutor português - chinês

普通人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cada hombre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

everyman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل رجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обыватель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

everyman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে কোন লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Everyman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang umum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jeder Mann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ごく普通の人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보통 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

everyman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những ngày đàn ông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரண மனிதனையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

everyman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sokaktaki adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ogni uomo
65 milhões de falantes

polonês

everyman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обиватель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Everyman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάθε ανθρώπου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klein burger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

everyman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Everyman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de everyman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVERYMAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «everyman» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre everyman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EVERYMAN»

Descubra o uso de everyman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com everyman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Every Man Out of His Humour
This first critical edition of the play conveys early modern obsessions with wealth and self-display through historical contexts.
Ben Jonson, ‎Helen Ostovich, 2001
2
Every Man Is a Race
Mia Couto's first collection, Voices Made Night, was described as 'lyrical', 'magical' and 'compassionate' by the reviewers, who were unanimous in identifying a significant new talent from the continent. This volume confirms that judgement.
Mia Couto, 1994
3
Everyman
The work is reprinted here along with 3 other medieval classics: The Second Shepherd's Play, Noah's Flood, and Hickscorner. All from standard texts.
Anonymous, ‎James Jennings, ‎Dover Thrift Editions, 1995
4
Mathematics for Everyman: From Simple Numbers to the Calculus
Dispelling some of the subject's alarming aspects, this book provides, in a witty and engaging style, the fundamentals of mathematical operations.
Egmont Colerus, 1957
5
Everyman's Guide To The Mysteries Of Agatha Christie
Do you like, love, adore or are you just intrigued by Agatha Christie's Mysteries? If any of the above, Everyman's guide to the Mysteries of Agatha Christie is a must read and a valuable and useful reference book.
Bruce Pendergast, 2004
6
Stuff Every Man Should Know
This pocket-sized companion features everything a man should know (but probably doesn’t) Including: • How to Cast a Fishing Rod • How to Make the Perfect Martini • How to Negotiate a Raise • Five Pick-Up Lines in Five Different ...
Brett Cohen, 2010
7
Everyman News: The Changing American Front Page
Comparing 850 stories, story approaches, and unofficial sourcing in twenty American newspapers from 2001 and 2004, Weldon reveals a shift toward features over hard news, along with an increase in anecdotal or humanistic approaches to all ...
Michele Weldon, 2008
8
Everyman Revived: The Common Sense of Michael Polanyi
This book has been done in a way and in a style that makes for very easy reading and understanding, even by those who have not been familiar with the deep changes going on in science.
Lady Drusilla Scott, 1985
9
Everyman
In the end he is a man who has become what he does not want to be. The terrain of this powerful novel -- Roth's twenty-seventh book and the fifth to be published in the twenty-first century -- is the human body.
Philip Roth, 2006
10
What Every Man Wants in a Woman
Good communication is essential in a good marriage. In this unique book, bestselling author and pastor Hagee and his wife present a husband's and wife's point of view on communicating more effectively.
John Hagee, ‎Diana Hagee, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVERYMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo everyman no contexto das seguintes notícias.
1
Warszawa. Projekt "Everyman Warszawa"
Uczestnicy warsztatów będą pracować nad projektem spektaklu, zatytułowanego roboczo "Everyman Warszawa", opartego na własnych materiałach ... «e-Teatr.pl, out 15»
2
Review: Orpheus at Liverpool Everyman
Thus, hot on the heels of Simon Armitage's split-time Odyssey at the Everyman comes yet another Greek hero, Orpheus, his tale told in unique and irresistibly ... «Liverpool Echo, out 15»
3
Kraj. "Everyman" z National Theatre na wielkim ekranie
Sztuka "Everyman" powstała w XV wieku sztuka stanowi kamień milowy angielskiej ... Każdy (Everyman) jest popularny i odnosi duże sukcesy, kiedy po raz ... «e-Teatr.pl, set 15»
4
Everyman Theatre to offer tasting series matching libations with plays
A new, three-night series called Taste of Everyman offers pre-performance libations pegged to specific shows and prepared by guest mixologists. Also included ... «Baltimore Sun, ago 15»
5
Reggie Perrin – a suburban everyman who captured the essence of …
Reggie was a beleaguered everyman, a sitcom Joseph K, trapped in a Kafkaesque system that was both absurd and bent on crushing the spirit of all it touched. «The Guardian, ago 15»
6
"Everyman" z Chiwetelem Ejioforem: transmisja na żywo z National …
Po raz pierwszy transmisja sztuki teatralnej na żywo! British Council i Multikino zapraszają na wyjątkowy spektakl "Everyman" z National Theatre w ramach cyklu ... «Onet.pl, jul 15»
7
A stylish revival of 'Blithe Spirit' from Everyman Theatre
"Blithe Spirit" enjoys a blithe, spirited revival from Everyman Theatre. ... It's easy to do in Everyman Theatre's stylish revival of "Blithe Spirit" that opened Friday ... «Baltimore Sun, mai 15»
8
Everyman review – Chiwetel Ejiofor's rich sinner feels modern wrath …
Chiwetel Ejiofor in Everyman, adapted by Carol Ann Duffy, on the National's Olivier ... This, in short, is an Everyman for today and in Ejiofor the lead role finds an ... «The Guardian, abr 15»
9
Everyman raises £20m to snap up four cinemas from Odeon
The cinemas in Gerrards Cross, Esher, Muswell Hill and Barnet will cost £7.1m and a further £6.1m will be spent refurbishing them "to existing Everyman ... «Telegraph.co.uk, abr 15»
10
Wodehouse pri​​ze for comic fiction 2015 shortlist announced
Authors including Alexander McCall Smith, Irvine Welsh, Caitlin Moran and Nina Stibbe have been shortlisted for the 2015 Bollinger Everyman Wodehouse ... «The Guardian, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Everyman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/everyman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż