Baixe o aplicativo
educalingo
falstart

Significado de "falstart" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FALSTART EM POLONÊS

falstart


O QUE SIGNIFICA FALSTART EM POLONÊS

falsa partida

Falstart - no esporte do começo prematuro da competição pelo jogador. Dependendo da competição e das regras da competição, um começo falso pode resultar em desqualificação imediata, um aviso, após o qual uma reincidente resultará em desqualificação ou outra penalidade imposta ao competidor ou equipe. O vôo é mais comum nos esportes em que a competição ocorre no tempo - corrida, natação, corrida de carro, vela, etc., onde o começo prematuro da competição dá ao jogador uma vantagem injusta. Falstart em esportes, onde o sinal de início é dado pelo sinal de disparo é sinalizado pelo segundo iniciador. No atletismo para um falcão, de acordo com as regras da IAAF, é considerado começar a competição antes de 0,1 segundos após o sinal de partida. Em 2003, a IAAF introduziu uma regra de que qualquer concorrente é avisado pela onda de qualquer concorrente, e outro falstart causa desqualificação, independentemente de quem o comete. Anteriormente desqualificado só poderia ser um jogador que cometeu duas vezes um começo falso.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FALSTART

a part · art · bakenbart · bejart · bekart · body art · bogart · chart · clipart · czart · dart · dokart · domek z kart · druzbart · fart · flipchart · florismart · go cart · restart · start

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FALSTART

fals · falsburta · falsecik · falsecista · falset · falsetowac · falsetowanie · falsetowy · falski · falstaff · falsyfikacja · falsyfikacjonizm · falsyfikat · falsyfikator · falsyfikowac · falsyfikowanie · falsz · falszburta · falszerka · falszerski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FALSTART

gokart · gothart · hart · herbart · hobart · jacquemart · jaquemart · kart · klipart · kwart · kyzylart · lampart · land art · lart pour lart · legart · makart · maria stuart · minimal art · mozart · nic niewart

Sinônimos e antônimos de falstart no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FALSTART»

falstart ·

Tradutor on-line com a tradução de falstart em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FALSTART

Conheça a tradução de falstart a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de falstart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falstart» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

抢跑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salida nula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

false start
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झूठा स्टार्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بداية خاطئة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фальстарт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falsa partida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফলস স্টার্টের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faux commencement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

permulaan yang palsu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fehlstart
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不正スタート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부정한 스타트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wiwitan palsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ngay thật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவறான தொடக்கத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोटे प्रारंभ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hatalı çıkış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

falsa partenza
65 milhões de falantes
pl

polonês

falstart
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фальстарт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

start fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λανθασμένη αρχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valse begin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjuvstart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyvstart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falstart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALSTART»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falstart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «falstart».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre falstart

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FALSTART»

Descubra o uso de falstart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falstart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z indexem w podróży. Spełnione marzenia: - Strona 30
Falstart. Kończąc wieczorem pracę przy aucie, na dzień przed wyjazdem doszliśmy do wniosku, że trzeba wymienić rozrusznik, bo nie jest on do końca sprawny. – Teraz nic nie zrobimy – powiedziałem. – Zrobimy tak: pojadę na warsztat o ...
Mariusz Malinowski, 2013
2
Historia Polityczna Polski 1989-2012
4.1. FALSTART. OLSZEWSKIEGO. ¶Wgrudniu. 1990r. Wa ęsarozwaZa rozmaitekandydatury na stanowisko premiera. Funkcję tę zaproponowa nawet Jaros awowi Kaczy"skiemu, aleten# wyczuwając rzeczywiste intencje Wa ęsy ...
Antoni Dudek, 2013
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 395
1 Falstart to przedwczesne rozpoczęcie wyścigu przez jednego lub kilku zawodników, przed sygnałem startera. Falstart unieważnia rozpoczęty wyścig. W finale zrobił dwa falstarty i został zdyskwalifikowany. . Znowu falstart, tym razem ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 231
FALSTART FANT FALSETOWY 'taki, który jest charakterystyczny dla falsetu': Głos falsetowy. m7. falsetto FALSTART 1. w sporcie 'wystartowanie przez zawodnika przed komendą sędziego; także: ogłaszany w takim wypadku nieważny start': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Telecasting of Professional Sports Contests: Hearing ... - Strona 58
Marlboro, Ballantine, Sun Oil WCAU- AM-TV 10-2» Pittsburgh Steelers 172,999 250,000 235,000 Ford, Busch Beer, National Beer WIIC(TV) WWSW 5-6-1 San Francisco 49ers 312.630 270,000 250,000 Ford, Marlboro, FalstarT, U open ...
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee No. 5, 1961
6
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
wł. falsetto FALSTART 1 . w sporcie 'wystartowanie przez zawodnika przed komendą sędziego; także: ogłaszany w takim wypadku nieważny start': Po drugim falstarcie Kowalski został wyeliminowany z biegu. Sędzia po raz kolejny ogłosił ...
Radosław Pawelec, 2003
7
The Complete Works of William Shakespeare - Strona 1094
Mid. N. Dream. Murius Titus And ron. 622 654 7S8 '35 74' 7ij 764 764 X 719 N Nerissa, Portia's waiting-woman Mer. of Ven. ifii Nestor, Grecian commander Trail, and Cress. 622 Nurse to Juliet Rom. and Jul. 712 Nym, follower of FalstarT. Mer.
William Shakespeare, ‎William George Clark, ‎William Aldis Wright, 188
8
The Dramatic Works and Poems of William Shakespeare
I think my hvsband hath some special suspicion of Falstan's being here ; ft r I never saw him so gross in his jealousy till now Mrs. Page, I will lay a plot to try that And we will yet have more tricks with FalstarT: his dissolute disease will scarce ...
William Shakespeare, ‎Samuel Weller Singer, ‎Charles Symmons, 1836
9
Dramatic works: from the text of Johnson, Steevens, and Reed
A good portly man, i'faith, and a corpulent ; of a cheerful look, a pleasing eye, and a most noble carriage ; and, as I think, his age some fifty, or, by'r lady, Inclining to three-score ; and now I remember me, his name is FalstarT; if that man should ...
William Shakespeare, 1827
10
The Plays of William Shakespeare - Strona 404
P. Hen* By this hand, thou think'st me as far in the devil's book, as thou, and FalstarT, for obduracy and persistency: Let the end try the man- But I tell thee,— my heart bleeds inwardly, that my father is so tick: and keeping such vile company as ...
William Shakespeare, ‎Isaac Reed, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALSTART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falstart no contexto das seguintes notícias.
1
Kłopoty Sławomira Peszko, zaliczył w Lechii klasyczny falstart
Gdy do naszej ekstraklasy przychodzi reprezentant Polski mający za sobą występy w Bundeslidze, wydawać by się mogło, że nie ma innej możliwości niż ... «Sport.pl, out 15»
2
Falstart Zagłębia Lubin. Nigdy nie było tak źle
Zagłębie Lubin po ośmiu kolejkach zamyka tabelę PGNiG Superligi. Podopieczni Pawła Nocha wygrali tylko jeden mecz. Porażka w Mielcu była ostatnim ... «SportoweFakty.pl, out 15»
3
Financial Times: Zawieszenie sankcji wobec Łukaszenki to falstart UE
Zawieszenie sankcji UE wobec prezydenta Białorusi Alaksandra Łukaszenki może być przedwczesne - pisze "Financial Times". Dodaje, że reelekcja ... «Onet.pl, out 15»
4
Falstart Wisły Can-Pack w Eurolidze koszykarek
Koszykarki Wisły Can-Pack Kraków rozpoczęły rywalizację w Eurolidze. Początek nie był udany, bo mistrzynie Polski przegrały we własnej hali po dogrywce ... «SportoweFakty.pl, out 15»
5
Argentyński falstart. Wyboista droga na mundial
Dwa mecze i zaledwie jeden punkt - nie tak mieli zaczynać wicemistrzowie świata eliminacje do kolejnego mundialu. Argentyna już na początku drogi do ... «SportoweFakty.pl, out 15»
6
Falstart Spójni Stargard. Czy tylko skuteczność zawodzi?
Koszykarze Spójni Stargard Szczeciński rozpoczęli I ligę od dwóch porażek. Brakowało im skuteczności, lecz to nie jedyne, proste wyjaśnienie meczów ... «SportoweFakty.pl, out 15»
7
ME siatkarek 2015: falstart biało-czerwonych. Polki uległy …
Polskie siatkarki przegrały z ekipą współgospodarza mistrzostw Europy Holandią 1:3 (15:25, 11:25, 25:19, 18:25) w drugim meczu grupy A. To druga porażka ... «Polskie Radio, set 15»
8
Wikariak: Falstart bezpłatnej pomocy
Pierwszą z reklam zobaczyłem w telewizji. Starsze, bardzo smutne panie. Jedna mówi, że podpisała umowę, która jest drobnym druczkiem. Druga, że grożą jej ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
9
Falstart lublinianek, AZS Gorzów – Pszczółka 67:61
Nie tak rozpoczęcie nowych rozgrywek wyobrażali sobie z pewnością kibice Pszczółki AZS UMCS. Poważnie wzmocnione w letnim okresie przygotowawczym ... «Dziennik Wschodni, set 15»
10
Falstart na początek Ligi Europy. Legia przegrywa w Danii po …
Od falstartu piłkarze Legii zainaugurowali fazę grupową Ligi Europy. Wicemistrzowie Polski zagrali słabo zwłaszcza w drugiej połowie i zasłużenie przegrali w ... «Sport TVN24, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falstart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/falstart>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT