Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farfalle" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARFALLE EM POLONÊS

farfalle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FARFALLE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «farfalle» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
farfalle

Farfalle

Farfalle

Farfalle - tipo de massa em forma de arcos. Na culinária italiana tradicional, este tipo de massas tem sido conhecida há muito tempo. Corte o macarrão finamente, corte em tiras de cerca de 2-2,5 cm de largura, em seguida, emenda os cordões em retângulos com um comprimento de cerca de 4,5-5 cm. Quando levemente levantada, dê a cada um dos retângulos a forma de um arco: dobre ao longo da forma VVV e aperte os lados para que as bordas onduladas e de corte curto do retângulo criem um acabamento ornamental do arco. Graças à produção em massa, a Farfalle é hoje um dos dez tipos mais populares de macarrão italiano no mundo. É perfeitamente misturado com todos os tipos de molhos e saladas leves, mas ao mesmo tempo é extremamente eficaz na mesa. Exemplos de pratos farfalle: ... Farfalle – rodzaj makaronu w kształcie kokardek. W tradycyjnej kuchni włoskiej ten rodzaj makaronu znany jest od bardzo dawna. Ciasto na makaron należy cienko rozwałkować, pokroić nożem na pasy o szerokości ok. 2–2,5 cm, a następnie radełkiem podzielić pasy na prostokąty o długości ok. 4,5–5 cm. Kiedy nieco podeschną, nadać każdemu z prostokątów kształt kokardki: złożyć wzdłuż w kształt VVV i zacisnąć boki, tak aby faliste, wycięte radełkiem krótkie krawędzie prostokąta tworzyły ozdobne wykończenie kokardki. Dzięki masowej produkcji, farfalle jest obecnie jednym z dziesięciu najpopularniejszych rodzajów włoskich makaronów na świecie. Doskonale komponuje się z wszelkiego rodzaju sosami i lekkimi sałatkami, a przy tym niezwykle efektownie prezentuje się na stole. Przyklady potraw z farfalle:
  • ...

    Clique para ver a definição original de «farfalle» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FARFALLE


    abbeville
    abbeville
    albertville
    albertville
    baskerville
    baskerville
    bataille
    bataille
    bidonville
    bidonville
    bougainville
    bougainville
    boulle
    boulle
    braille
    braille
    brazzaville
    brazzaville
    camille
    camille
    cedille
    cedille
    cheval de bataille
    cheval de bataille
    coquille
    coquille
    corneille
    corneille
    de gaulle
    de gaulle
    halle
    halle
    lassalle
    lassalle
    malle
    malle
    pigalle
    pigalle
    stalle
    stalle

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FARFALLE

    farbowanka
    farbowik
    farbowka
    farbownik
    farbowny
    farbowy
    farby ceramiczne
    farciarz
    farelka
    farerski
    farfelu
    farfocel
    farfur
    farfura
    farfurka
    farfurnia
    farfurowy
    farfury
    farinelli
    farinograf

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FARFALLE

    de volaille
    deformation professionnelle
    emmanuelle
    en canaille
    en grisaille
    faille
    fermeture annuelle
    gaulle
    grisaille
    holle
    huelle
    jacksonville
    leopoldville
    libreville
    lille
    louisville
    mademoiselle
    melville
    michelle
    mlle

    Sinônimos e antônimos de farfalle no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FARFALLE»

    Tradutor on-line com a tradução de farfalle em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE FARFALLE

    Conheça a tradução de farfalle a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de farfalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farfalle» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    farfalle
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    Farfalle
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    farfalle
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    Farfalle
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    farfalle
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    фарфалле
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    farfalle
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    farfalle
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    farfalle
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    farfalle
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Farfalle
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    ファルファッレ
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    farfalle
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    farfalle
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    farfalle
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    farfalle
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    farfalle
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    farfelle
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    farfalle
    65 milhões de falantes

    polonês

    farfalle
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    Фарфалле
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Farfalle
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    Farfalle
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Farfalle
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    farfalle
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    farfalle
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de farfalle

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARFALLE»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farfalle» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre farfalle

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FARFALLE»

    Descubra o uso de farfalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farfalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    La battaglia delle farfalle. Reportage sulla creatura più ... - Strona 252
    Ci sono libri sulle farfalle allineati sugli scaffali, foto di farfalle appese al muro. Mi sono procurato fogli interi di francobolli da 24 centesimi decorati con l'immagine di una splendida Junonia coenia, da usare quando devo imbucare le cartoline ...
    Peter Laufer, 2010
    2
    Il tempo delle farfalle - NO DIRITTI $@$
    Julia Alvarez. A coloro che mi hanno aiutato a scrivere questo libro: Bernardo Vega Minou Dedé Papi Fleur Laslocky Judy Yarnall Shannon Ravenel Susan Bergholz Bill La Virgencita de Altagracia Mil gracias Minerva Mirabal di William ...
    Julia Alvarez, 2011
    3
    Farfalle - Strona 16
    Ricordiamo, da ultimo, che nel linguaggio comune si usa parlare di Farfalle diurne e di Farfalle notturne per riferimento alle loro abitudini di volo. Tale distinzione, che in linea di massima corrispondeva a quella di Ropaloceri ed Eteroceri, non ...
    Sandro Ruffo, 2004
    4
    Farfalle - Strona 23
    Finestre. ** Aveva trentadue anni, era Giugno, il giorno di S.Antonio, il 13; era in una bianca clinica di Parigi; il letto era bianco, come il resto della camera; la luce che filtrava dalle tende era bianca, come il vestito della donna che gli sedeva ...
    Antonio Cecere, 2000
    5
    La casa delle farfalle nere - Strona 130
    Le farfalle. Non si fa che parlare delle farfalle. Da quando le migliaia di piccole uova gialle sono state portate in locali freschi in attesa della primavera, tutti sembrano come indemoniati. Le pareti della scuola sono ricoperte di immagini di ...
    Leena Lander, 2003
    6
    La meravigliosa vita delle farfalle: Come nascono, come si ...
    La storia della vita è iniziata con gli stromatoliti, quella degli insetti condei vermetti dediti al sesso,mentre la nostra specie siè evoluta da scimmie rimaste senza alberi. Ecome comincia l'avvincente storia delle farfalle che si aggirano sul prato?
    Gianumberto Accinelli, 2014
    7
    Farfalle nel temporale
    Come. farfalle. Sono davanti allo specchio del bagno. Sto sciogliendo ad una ad una le treccine che hanno avvinghiato la mia testa per tutta la notte, praticamente un covo di serpi. La mia immagine riflessa è una delle migliori ...
    Anna Rossetto, 2013
    8
    Frammenti del creato. Riflessioni, racconti, poesie sulle ...
    Da “Demian” Tra le farfalle ci sono certe falene le cui femmine sono molto più rare dei maschi. Le farfalle si riproducono come tutti gli animali: il maschio feconda la femmina, che poi depone le uova. Ora, se di queste falene tu possiedi una ...
    Hermann Hesse, 2013
    9
    Il talamo delle farfalle:
    Il. talamo. delle. farfalle. Fa freddo, un tipico freddo newyorkese, e tra un paio di ore il sole se ne andrà a dormire. Nelcompiere questo gestocon cui, ogni giorno, abbandona i suoi ammiratori, sembra divertirsi a dipingere di rosa e d'argento i ...
    Elena Fieni, 2013
    10
    Lettera sopra una numerosissima specie di farfalle ... - Strona 17
    Sicchè quando fia vero che le noftre farfalle mutino forma una volta fola, il che non duro fatica a credere, faranno una fpecie nuova di Emerobio < E in verità paragonando diligentemente, la maniera di vivere e la ftruttura del corpo delle noftre ...
    Giovanni Targioni Tozzetti, 1741

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARFALLE»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farfalle no contexto das seguintes notícias.
    1
    Pair farfalle with lentil Bolognese for a thick, hearty dish
    A good pasta to stand up to this robust sauce is farfalle (butterflies in Italian). Its "wings" capture the sauce wonderfully and hold up well when reheated. «York Dispatch, out 15»
    2
    Ragout With Farfalle Gets a Touch of Green
    My favorite pasta for this dish is farfalle. I love the way the vegetable ragout spreads over the flat bow ties and gathers in their center “knots.” Other good pasta ... «New York Times, out 15»
    3
    Da Farfalle a Leonesse: Italia d'oro con i cinque nastri
    Da Farfalle a Leonesse, quindi, una trasformazione che accompagnerà la squadra anche all'Olimpiade di Rio de Janeiro. Ora un breve periodo di meritato ... «Il Giunco.net, set 15»
    4
    Cook Your Week: Farfalle with peas, spring onions and ricotta
    This dish is also good with buckwheat soba in place of the farfalle or other chunky pasta. You can use frozen peas, but at this time of year I like to put my son in ... «San Francisco Chronicle, mai 15»
    5
    Il fascino della trasformazione: da crisalidi a farfalle
    "Sensational Butterflies" (Farfalle sensazionali) è il titolo di una delle esposizioni in ... Fino al 13 settembre sarà possibile ammirare le farfalle al Natural History ... «La Repubblica, abr 15»
    6
    L' Irpinia delle Meraviglie ospita la Mostra "Nel mondo delle farfalle"
    Un gigantesco modello 3-D riproducente perfettamente tutta la morfologia delle farfalle introdurrà alla visita guidata e sarà un validissimo strumento didattico per ... «Irpinia News, abr 15»
    7
    Italia, un argento amaro. A Pesaro esulta la Russia
    Anche se, a dirla tutta, l'oro era davvero alla portata delle Farfalle (Marta Pagnini, Andrea Stefanescu, Camilla Patriarca, Sofia Lodi, Alessia Maurelli e Martina ... «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
    8
    A Bordano le farfalle tornano a volare
    La Casa delle farfalle, una «piccola eccellenza friulana» su cui puntare. Il grande giorno dell'inaugurazione della struttura museale di Bordano, dopo un anno di ... «Il Messaggero Veneto, abr 15»
    9
    Le Farfalle volano già. Vittoria all'esordio in Coppa
    Le Farfalle azzurre (il Capitano Marta Pagnini, Andreea Stefanescu, Camilla Patriarca, Sofia Lodi, Alessia Maurelli e la “new entry” Martina Centofanti) così ... «La Gazzetta dello Sport, mar 15»
    10
    Lunchbreak: Chef Jason Hammel makes farfalle with salmon and …
    In a heavy pot combine fennel, oils, rind of Parmesan and simmer very gently for 15-20 minutes, or longer, depending on the toughness of the fennel, until the ... «WGN-TV, mar 15»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Farfalle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/farfalle>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż