Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ファルファッレ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ファルファッレ EM JAPONÊS

ふぁるふぁっれ
ファルファッレ
farufarre
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ファルファッレ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ファルファッレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ファルファッレ

Farpas

ファルファーレ

Farfare (Inglês, Itália: Farfalle) é uma espécie de macarrão. Geralmente conhecido como "macarrão cor de laço", seu nome vem do farfalla italiano. O último "e" de Farfalle é uma forma plural de mulheres italianas, que significa "borboletas" em inglês. A origem da Farfare remonta ao século 16, diz-se que é o estado de Lombardia do norte da Itália ou o estado de Emilia-Romagna. ... ファルファーレ(英,伊: Farfalle)とはパスタの一種である。一般的には"蝶ネクタイパスタ"と知られており、その名前はイタリア語のfarfalla からきている。Farfalleの最後の"e"はイタリア語の女性複数形であり、英語では"butterflies"の意味である。 ファルファーレの起源は16世紀までさかのぼれ、北イタリアのロンバルディア州もしくはエミリア=ロマーニャ州といわれている。...

definição de ファルファッレ no dicionário japonês

Farfare [(Itália) farfalle] "plurf" de farfalla (borboleta) "É uma espécie de macarrão e é uma borboleta em forma de um. ファルファッレ【(イタリア)farfalle】 《farfalla(チョウ)の複数形》パスタの一種で、チョウの形をしたもの。
Clique para ver a definição original de «ファルファッレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ファルファッレ

ファルーカバード
ファルコン
ファルコン‐ナイン
ファル
ファル
ファルセット
ファル
ファルツ‐じょう
ファルツけいしょう‐せんそう
ファルトボート
ファルトレク
ファルネーゼ‐きゅうでん
ファルネーゼ‐ひろば
ファルネジーナ‐そう
ファルバウチ
ファルマス
ファレーズ
ファレノ
ファレノプシス
ファ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ファルファッレ

あくせい‐インフ
いしゅ‐ト
かわさき‐フロンター
がい‐タ
きだち‐カミツ
きん‐ト
けいたい‐トイ
けいたいかんい‐トイ
こうしゅう‐トイ
こしょうジャンドサント
ざん‐ク
しょうなん‐ベルマー
しょうひ‐インフ
じしゅ‐ト
じゃり‐タ
だれでも‐トイ
タリアテッレ
チンクエ‐テッレ
パッパルデッレ
ロテッレ

Sinônimos e antônimos de ファルファッレ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ファルファッレ»

Tradutor on-line com a tradução de ファルファッレ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ファルファッレ

Conheça a tradução de ファルファッレ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ファルファッレ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ファルファッレ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Farfalle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Farfalle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Farfalle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Farfalle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Farfalle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фарфалле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Farfalle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Farfalle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Farfalle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Farfalle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farfalle
180 milhões de falantes

japonês

ファルファッレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화루화레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Farfalle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Farfalle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Farfalle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फरफर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Türbanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Farfalle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

farfalle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фарфалле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Farfalle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Farfalle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Farfalle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farfalle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farfalle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ファルファッレ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ファルファッレ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ファルファッレ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ファルファッレ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ファルファッレ»

Descubra o uso de ファルファッレ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ファルファッレ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
かんたん!! 冬のあったか 姫ごはん:
ファルファッレ(パスタ)を茹でる。 2.しめじは、石づきを切り落とし、小房に分ける。玉ねぎは、みじん切りにする。ほうれん草は、 5 cm 幅に切る。 3.フライパンにオリーブオイルを入れて加熱し、玉ねぎを炒める。玉ねぎがしんなりしたら、ひき肉・しめじを入れて炒める ...
和田良美, 2013
2
義大利麵之美: 美しいパスタ - 19 ページ
口あたりもよくなり、食感も明らかに異なる。ファーストトマトのブロッコリーのファルファッレ生トマトソースフェデリーニブロッコリーを押しつぶしながらいたトマトはへたの反対側に十文字の切り込みを入れ、熱湯にくぐらせたら氷水にとって湯むきする。氷水で締める ...
久保香菜子, 2015
3
AWkitchenのパスタレシピ50: - 39 ページ
里いもと生ハムのファ丿レファツレ里いもって丿ヾスタに合うの?そう思っても、これを食べたら納得するはずら望し`も独特のぬめりカ-、ソースになるとファルファッレによくからむんです。材料・ー人分ファルファッレーー~ -ー~ ~ 50g 重いも( - ~ ~ . , ~ ( , ' - m。g ...
渡邉明, 2012
4
ヤミーさんのカルディレシピvol.2: 輸入食材で簡単にできちゃう! 世界の料理集
ポルチーニとトマトのラグーファルファッレ電子レンジで手軽に作ったとは思えない、濃厚な食べごたえのある味のパスタ。レシピではリボン状のショートパスタ、ファルファッレを使用していますが、お好みのパスタで作ってください。ちょっとリッチな味のごちそうパスタ ...
ヤミー, 2009
5
ビーズアクセサリーにぴったりのチェーンを作ろう!
各1個好きなパーツを組み合わせて 9ピンにファルファッレビーズと丸小ビーズを適量通して丸める。すべてのパーツを丸カンで図のようにつなぎ、端にカニカン・アジャスターをそれぞれ付ける。繊細な仕上がりは手作りならでは完成図。中途半端に余ったビーズや ...
All About 編集部, ‎岡野陽子, 2013
6
女孩子便當BOOK: 女の子のおべんとうBOOK - 63 ページ
フアルファッレゆでたファルファッレ 25g に半分に切ったミニ-トマト 3 個分、カッテー「*『** *ジチーズ大さじ 2 、オリ* *子』こじょう各□ *鵜少々をまぜる。パセリの** _ みじん切りを振る。具だくさんで食べごたそうめん 20g は半分に折ってゆで、油をきったツナ 80g ...
主婦之友社編, 2014
7
お花見大成功レシピfrom姫ごはん:
渋ホタルイカとトマトのパスタ《作り方》ー.ホタルイカは、目と口を取る。 2.ショートパスタ(ファルファッレ)を茹でる。茹であがったらザルに上げて、水気を切る。一緒にミニトマトも茹でて、冷水に入れ湯剥きをする。 3.フライパンにオリーブオイルを入れて加熱し、ー.
和田良美, 2014
8
サーモンのパスタ ウイスキー風味
鮭をクリームと和えた定番パスタです。絡めるパスタはコンキッリエやファルファッレなどのショートパスタが合います。ウイスキーを強めに利かせて、「大人の味」を楽しみま ...
All About 編集部, 2013
9
決定版 在家裡做麵包: 決定版 ホームベーカリーで焼きたてパン - 187 ページ
(以上飯田)ファルファッレのパスタサラダ材料( 2 人分)ファルファッレ下 200g ブロッコリー下 2 株下ミ二トマト 6 個-ツナ缶下小 1 缶( 85g ) やすませた生地は2等分して2mm厚さくらいに伸ばす。 B A 強力粉に薄力粉をまぜると、うどんに適したこしのある生地に ...
編:主婦之友, 2013
10
イタリアンの食べ方マナー
ピザと同様、アルデンテに茹でられたパスタは、時間を置かず美味しいうちに召し上がって頂きたいものです。□食べやすいパスタペンネやフジッリ、ファルファッレ、リガーテなどのショートパスタ、そしてラザニアやカネロニもパスタの中では食べやすい部類ですね ...
All About 編集部, ‎諏内えみ, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ファルファッレ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ファルファッレ no contexto das seguintes notícias.
1
彼ウケもばっちり パパッと作れるのに見栄えする朝ごはん
じゃがいもの表面が透き通ってきたらAを入れて煮立て、時々かき混ぜながら、ファルファッレのパッケージにある茹で時間通りに煮る。 3.あさり水煮缶の身と汁を加えて、さらに2分煮て、粉チーズと塩を加えて調味する。 4.器に盛り、黒胡椒とパセリ振る。 «日経ウーマンオンライン, set 15»
2
ディズニーランドとシーでパスタ対決勃発か そっくりなメニューを比較
... イカスミのファルファッレ・クルトン・チーズなど、オリーブオイルがベースになったドレッシングがかかっています。 ポイントは、コウモリをイメージした真っ黒なファルファッレ(リボン型のショートパスタ)と、パンプキンパウダーがまぶされたパンプキン型のクルトン。 «livedoor, set 15»
3
近藤しづかレシピSecond Season「モデルのごはん」vol.29
今回はカラフルなパスタ(PADONNI)を使ってみましたが、他のショートパスタ(ファルファッレ、フリッジ等)でも、お好みのもので大丈夫です! 見た目がかわいく、冷たくても美味しいので、小さなカップに盛り付ければパーティーのアペタイザーにも応用できます。 «モデルプレス, set 15»
4
乳製品や肉中心の食文化を変える、スタートアップ企業
この日は七面鳥のファルファッレだ。地元産の七面鳥を使っているため価格は上がる。しかし「環境のために何かしたいと思えば、人は少し高くてもお金を出す」とグローさんは言う。 コンパスのフランク・ケラーCEOは、長期的にはグループの全レストラン約200 ... «swissinfo.ch, jul 15»
5
リボンパスタの鍋つかみに、ラビオリの鍋敷き! イタリア人が喜びそうな …
肉やチーズなどを詰めたパスタの一種「ラビオリ」の鍋敷きに、リボン型パスタ「ファルファッレ」の鍋つかみ、ショートパスタ「ペンネ」のニンニク皮むきの3点セットです。どれもシリコン製でできており、質感までパスタそっくり!? pasta3. 可愛くて機能性の高い雑貨を ... «Pouch[ポーチ], dez 14»
6
ハロウィンにぴったり!子どもが喜ぶ“デコ鍋”をクッキング
まずはキャベツ、ブロッコリー、しめじ、ミニトマト、鶏肉を鍋の中へ!」と、コツを説明。最後に、蝶の形のパスタ、ファルファッレも飾って「やさいポタージュ鍋スープ」を注ぎ、材料を15~20分ほど煮込んで仕上げるだけ! 食べてみると、野菜の甘味が際立ち、とろみ ... «ウオーカープラス, out 14»
7
手作り生パスタを作りました
残った生地はちょうちょの形のファルファッレにしてみました。トマトソース作りは残念ながらタイムアップで、残ったミートソースとバジル、あらびきこしょうをかけて出来上がりです♪ ラビオリ.jpg ファルファッレ.jpg. 詰めものパスタはちょっと手間がかかりますが、作業 ... «北海道新聞, out 14»
8
茄子とトマトのミートパスタ
鶏むね肉とアスパラの疲労回復パスタ · ホームズパスタ@渋谷 2015年10月30日. ホームズパスタ@渋谷 · 菜の花とファルファッレのペペロンチーノ 2015年2月22日. 菜の花とファルファッレのペペロンチーノ · スイートチリ入り、スパゲッティーナポリタン 2015年9 ... «ウーマンエキサイト, out 14»
9
千疋屋さんでパスタランチ@銀座
菜の花とファルファッレのペペロンチーノ 2015年2月22日. 菜の花とファルファッレのペペロンチーノ · カルボナーラ Carbonara 2015年6月26日. カルボナーラ Carbonara · 中間市 生パスタ 「秀虎」 2015年6月30日. 中間市 生パスタ 「秀虎」 · スイートチリ入り、 ... «ウーマンエキサイト, ago 14»
10
TABIZINE > グルメ > 簡単に作れる!冷やして美味しい、海外のオシャレ …
ひらひらと舞う蝶々に見立てたパスタ「ファルファッレ」を使った彩り溢れるサラダ。ペコリーノ・ロマーノチーズ(パルメザンチーズでも代用可)をかけてローストしたヒヨコ豆、ミニトマト、アスパラ、ロケットなどの野菜と共に、オリーブオイルとニンニクで和えて作ります ... «TABIZINE~人生に旅心を~, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ファルファッレ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furufure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em