Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fastryga" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASTRYGA EM POLONÊS

fastryga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FASTRYGA


drandryga
drandryga
dryga
dryga
fryga
fryga
holodryga
holodryga
intryga
intryga
kryga
kryga
kwadryga
kwadryga
ostryga
ostryga
ryga
ryga

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FASTRYGA

fasowac
fasowaczka
fasowanie
fasownia
fast food
fastback
fastenzeit
fastfoodowy
fasti
fastnachtspiel
fastrygarka
fastrygowac
fastrygowanie
fastrygowka
fasulec
fasunek
faszerowac
faszerowac sie
faszoda
faszyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FASTRYGA

adyga
aga
alba longa
biedrzyga
cyga
dziadyga
fatyga
furdyga
gorna adyga
kusztyga
loczyga
lodyga
mamalyga
mamałyga
nibylodyga
ostrzyga
strzyga
sztyga
tolpyga
wyga

Sinônimos e antônimos de fastryga no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FASTRYGA»

Tradutor on-line com a tradução de fastryga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASTRYGA

Conheça a tradução de fastryga a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fastryga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fastryga» em polonês.

Tradutor português - chinês

钉子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tachuelas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tacks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमलों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبال الأشرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гвозди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tachas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tacks
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

punaises
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tacks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reißzwecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tacks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tacks
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiviler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiodini
65 milhões de falantes

polonês

fastryga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цвяхи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ținte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tacks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nubb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stifter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fastryga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASTRYGA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fastryga» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fastryga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FASTRYGA»

Descubra o uso de fastryga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fastryga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fastryga
Krystyna fastrygowała, udając, że po tej fastrydze jest coś dalej, jakieś przejście do czegoś innego, czego ani ona, ani młoda Janicka jeszczenie znają. Napewno nie ma takiej chwili, kiedy fastryga siękończy imówi się młodej Janickiej.
Grażyna Jagielska, 2006
2
Ubiór mieszczan i szlachty z XVI-XVIII wieku z kościoła ... - Strona 48
Miał on delikatny, półokrągły podkrój dekoltu z wąziutką plisą. Przód szaty był dopasowany, a od pasa w dół mocno poszerzony. Boczna część szaty ułożona była w fałdy, starannie zaprasowane i w górnej części połączone z sobą fastrygą.
Małgorzata Grupa, 2005
3
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 49
KK FASTRYGA Formy: typ fastrzyga [Przyw 79]; [Wallis]. Znacz. 'rzadki scieg, którym zszywa sie prowizorycznie material; takie nié przeznaczona do tego szycia'': klajd ('su- kienkq') mum gotovy, yno fastryga po- vycûngac Marklowice wodz; ...
Bogusław Wyderka, 2000
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 504
S,Ad FASON 2. 'maniera, fantazja, animusz' [fasoń-arski] Supl. pot. SM FASTRYGA fastryg-(ować) S,V [fastryg-arka] Sz S,V,S [pod-fastrygować] S,V,V [po-fastrygować] S,V,V [przy-fastrygować] S,V,V [s-fastrygować] S,V,V [za-fastrygować] Sz S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Krótki fragment dziejów rodu - Strona 44
Fastrygę — powiedział Antek, nic więcej wydukać nie mógł, w głowie mu się zmąciło i tylko jeszcze powtórzył: — Tak, fastrygę. Wrócił z tą cholerną fastrygą, ale szedł jak pijany, w koleiny właził, aż matka na drogę wyleciała. — Antek, co z tobą ...
Janusz Przybysz, 1981
6
Wrocław teatralny: 1945-1980 - Strona 92
... ale uczciwie, dziennikarz wtedy nowy na tym terenie, a więc jeszcze nie wrośnięty w miejscowe układy, Mieczysław Markowski: recenzję z Intrygi i miłości Schillera pozwala sobie zatytułować kalamburycznie Fastryga i mierność22, przez co ...
Józef Kelera, 1983
7
Marynarka
Po lewej, przez całą długość Półwyspu Helskiego, fastryga była grubsza i guzowata, jakby krawcowa chciała mieć pewność, że płótna się nie rozejdą. Dalej w kierunku południa szew był cienki i równiutki, aż do Westerplatte, za którym ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
8
Znaki pieniężne i ich fałszerstwa: poradnik kasjera - Strona 98
20-1000), a) forma fastrygi (seria Litt. A - nom. 20, 50, 100), b) wtopiony w warstwę papieru (seria Litt. A - nom. 500, 1000 i stara emisja). 3. Kolorowe włókna. 4. Znak holograficzny (seria Litt. A - nom. 20, 500, 1000). 50 FIM - Zabezpieczenia ...
Aleksander Pruszak, 2001
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 399
Fastryga to 1 łatwy do sprucia, rzadki ścieg, który wygląda jak przerywana linia i którym zszywamy coś na próbę, zanim zszyjemy to na stałe. 2 tania, przeważnie bawełniana nić służąca do prowizorycznego zszywania materiału i usuwana po ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Miłość z kamienia. Życie z korespondentem wojennym
Pięćdziesiąt trzy wojny.
Grażyna Jagielska, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASTRYGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fastryga no contexto das seguintes notícias.
1
Alkohol w ciąży? To niewybaczalne
Alkoholowy zespół płodowy (FAS) to najcięższa forma wad, które powstają, gdy matka pije w ciąży alkohol - tłumaczy Małgorzata Klecka z Fundacji FAStryga. «Polskie Radio, mar 15»
2
Reżimowa telewizja wpada w panikę przed 13 grudnia. Fastryga
Najpierw nazwali Marsz 13 grudnia partyjnym, teraz uderzają w każdego, kto stanie w jego szeregach. Manipulacja TVN-u przeszła wszystkie fazy absurdu w ... «wPolityce.pl, dez 14»
3
Fastryga Jarosława Kaczyńskiego
I pewnie takie jęki będą, jeśli PiS przegra, ale nie publiczne, ale raczej ciche i anonimowe. Fastryga ma to do siebie, że mocniejsze pociągnięcie nitki ją pruje. «Gazeta Wyborcza, out 14»
4
Wolski o rządzie Kopacz: To oczywista fastryga, która może szybko …
Mamy do czynienia z oczywistą fastrygą, która może szybko popękać. Widać, że rząd jest nakierowany na PR, a tworzony jest według zasady: „dla każdego, coś ... «wPolityce.pl, set 14»
5
Grażyna i Wojciech Jagielscy laureatami nagrody im. Zimowskiego …
Jego żona Grażyna Jagielska jest tłumaczką literatury angielskiej, dziennikarką i pisarką, autorką powieści "Korespondent", "Fastryga", "Płaskuda". W książce ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
6
Chmielno: Konferencja dotycząca pomocy dzieciom z pijanych ciąż
Iwona Palicka, specjalista psychologii klinicznej, neuropsycholog, terapeuta integracji sensorycznej i członek rady Fundacji Fastryga poświęciła swój wykład na ... «Dziennik Bałtycki, set 14»
7
Alkohol w ciąży: Skala niewiedzy jest uderzająca [ROZMOWA]
O tym, jakie zagrożenia niesie alkohol w ciąży i czym jest FAS, opowiada specjalista psychologii klinicznej Iwona Palicka z poznańskiej filii Fundacji Fastryga. «Głos Wielkopolski, set 14»
8
Używamy plików cookies
Tym razem uznałem, że tutaj, jako ten przewodnik, spoiwo, ta fastryga - powinienem się pojawić. Jestem łącznikiem między czasami Mandeli i Saddama. «Gazeta Wyborcza, abr 14»
9
Rosja: co czwarty mężczyzna umiera przed 55. rokiem życia
Dr Małgorzata Klecka, terapeutka i prezes fundacji "Fastryga”, mówiła w ... wtedy o niepełnosprawności ukrytej - tłumaczyła prezeska fundacji "Fastryga". «Polskie Radio, jan 14»
10
Bezpieczna dawka alkoholu w ciąży nie istnieje!
Nawet "niewinna" lampka wina może drastycznie zaburzyć rozwój płodu. Dr Małgorzata Klecka, terapeutka i prezes fundacji "Fastryga”, mówiła w radiowej ... «Polskie Radio, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fastryga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fastryga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż