Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faworyty" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAWORYTY EM POLONÊS

faworyty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FAWORYTY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «faworyty» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
faworyty

Ursos (tipo de barba)

Baczki (rodzaj zarostu)

Ursos - uma parte da barba ou do cabelo facial. Atrás da barba é pensado para crescer na frente das orelhas. Os bares também são chamados de patilhas. Na Polônia, uma vez foram chamados de "pekás". Os nomes anteriores são favoritos ou bakenbards. As pessoas famosas que usam ou usam sutiãs são: ▪ Albert, rei da Saxônia ▪ Albert, príncipe-esposo britânico, esposa da rainha Victoria ▪ Alexandre I, imperador russo ▪ Alexandre II, imperador russo ▪ Alfonso XII, rei da espanha Charles X, rei da França e Navarra, Charles XIV, rei da Suécia e Noruega, Zygmunt Krasiński, Louis Philippe, rei da França, Maximiliano II, rei da Baviera, Adam Mickiewicz, poeta; Eu, o Imperador da Rússia ▪ Príncipe Józef Poniatowski, Ministro da Guerra do Ducado de Varsóvia, Marechal da França ▪ John Lennon, cantor ▪ Elvis ... Baczki – część brody, czyli zarostu twarzy. Za baczki uważa się zarost wyrastający przed uszami. Baczki zwane też są bokobrodami. W Polsce nazywano je kiedyś "pekaesami". Dawna nazwa to faworyty lub bakenbardy. Wśród znanych osób, które nosiły lub noszą baki, są m.in.: ▪ Albert, król Saksonii ▪ Albert, brytyjski książę-małżonek, mąż królowej Wiktorii ▪ Aleksander I, cesarz Rosji ▪ Aleksander II, cesarz Rosji ▪ Alfons XII, król Hiszpanii ▪ Franciszek Józef I, cesarz Austrii i król Węgier ▪ Karol X, król Francji i Nawarry ▪ Karol XIV Jan, król Szwecji i Norwegii ▪ Zygmunt Krasiński ▪ Ludwik Filip I, król Francuzów ▪ Maksymilian II, król Bawarii ▪ Adam Mickiewicz, poeta ▪ Mikołaj I, cesarz Rosji ▪ książę Józef Poniatowski, Minister Wojny Księstwa Warszawskiego, Marszałek Francji ▪ John Lennon, piosenkarz ▪ Elvis...

Clique para ver a definição original de «faworyty» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FAWORYTY


charyty
charyty
dawno odkryty
dawno odkryty
dendryty
dendryty
kryty
kryty
niekryty
niekryty
niepokryty
niepokryty
nowo odkryty
nowo odkryty
obryty
obryty
odkryty
odkryty
polkryty
polkryty
polodkryty
polodkryty
polokryty
polokryty
polukryty
polukryty
prakryty
prakryty
skryty
skryty
swiezo odkryty
swiezo odkryty
teren zakryty
teren zakryty
ukryty
ukryty
wpolukryty
wpolukryty
zakryty
zakryty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FAWORYTY

fawela
fawoni
fawoniusz
fawor
faworek
faworki
faworowac
faworycik
faworyt
faworyta
faworytalny
faworytek
faworytka
faworytny
faworytyzm
faworyzacja
faworyzm
faworyzowac
faworyzować
faworyzowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FAWORYTY

bennetyty
drepanocyty
erytrocyty
fagocyty
histiocyty
kompozyty
leukocyty
maldyty
malo obyty
monocyty
nalezyty
niedobyty
niedomyty
niemyty
nienabyty
nienalezyty
nienasyty
nieobyty
nieodbyty
niepozbyty

Sinônimos e antônimos de faworyty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FAWORYTY»

Tradutor on-line com a tradução de faworyty em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAWORYTY

Conheça a tradução de faworyty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de faworyty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faworyty» em polonês.

Tradutor português - chinês

晶须
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bigotes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whiskers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूंछ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бакенбарды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bigodes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোঁফ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moustaches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

misai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnurrhaare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구레나룻
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whiskers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người có râu ria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஸ்கர்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्ले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bıyık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barba
65 milhões de falantes

polonês

faworyty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бакенбарди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

favoriți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαβορίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whiskers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kinnskjegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faworyty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAWORYTY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faworyty» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre faworyty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FAWORYTY»

Descubra o uso de faworyty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faworyty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starożytności warszawskie: dzieło zbiorowozeszytowe, ...
... necessitatibus, commode subvenire volentes, omnes dicti hospitalis fundos, utpote: ipsumhospitale domicilium, seu lapideam, quam inhabitant, cum omnibus ipsius mansionibus, at- tinentiis, nec non praedium Faworyty nuncupatum, mo- i i ...
Aleksander Wejnert, 1848
2
Informatyczne wycinanki: - Strona 201
W Kurniku przewodzi, oczywiście, Kogut. Pracujące w firmie Kury to faworyty szefa-koguta: byłe i aktualne. Faworyty aktualne zajmują się głównie rozkosznym gdakaniem, nachalnie próbując rządzić otoczeniem z klientami włącznie, zaś ...
Andrzej Horodeński, 2014
3
Rzeźbiarze istnienia:
Wielu na wojenne wyprawy zabierało swe rodziny, toteż prócz licznych kochanek i faworyt były też żony a czasem i dzieci. Każdy też obóz wojskowy posiadał domy uciechy, w których przetrzymywano niewolnice. Kiedy wojska stacjonowały ...
Agnieszka Cupak, 2011
4
Smieszek (Der Spassmacher) - Tom 1 - Strona 23
Juljan Alexander Kaminski. С 23 ì' варом/{ватма- «Nyli-.jedz' Jegomoáé teтая.» y ' ' . ŕ ь Y* Q y, jpg-moer plywajgv okigtyl` afp lgdïzis Wykŕsiy- . _ « . ь \ Faworyty na twarzy sg przedusznilu, а Faworyty uPanójv, sg zausznikí, ` d I Wszystkïe ...
Juljan Alexander Kaminski, 1834
5
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 2 - Strona 76
Długie czarne faworyty obkolały twarz jego od ucha do ucha, a co najbardziej uderzało, to była jakaś anormalność nosa, pokryta dużym, czarnym, angielskim plastrem. – Ja tu już od rana czekam na pana dobrodzieja – ozwał się nieznajomy z ...
Jan Zacharjasiewicz, 1873
6
Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych ... - Strona 138
1) ulubieniec, kochanek. Faworyt królewski. 2) — przedmiot upodo- bany, rzecz ulubiona. Graj mi swo- jego faworyta. 3)=ob. Faworyty. Pf. Faworyta, zdr. Faworytka. i) ulubiona. Faworyta królowéj. 2~)— naloznica. Jedna z faworyt kró- lewskich ...
Micha·l Amszejewicz, 1859
7
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
lVierleú, nakl.u:ydauoy. 1838. . ß. (Dalszy czqg.) Чад Helebardy partezanów, со we drzwiaeh stra' steli, 51:0czyly 2 orohionego krzyìa i odstawily sie do bo n rycerzy; tak i po nocy widna pownga faworyty. Zwolnìli biegu n drzwi Zygmunta pana.
A. Woykowski, 1841
8
Życie jenerała Tomasza Dumas, wydane przez syna jego - Strona 160
Teraz udaj się w okolice Faworyty i zobacz jakie są stanowiska nieprzyjaciela. Dermoncourt wyszedł. Była ósma wieczorem; wojska nasze zajmowały Faworytę. Dermoncourt wyminął przednie straże, i zapuściwszy się ku Mantui, spotkał się ...
Alexandre Dumas, 1853
9
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xii
Faraon III 55. F arasina III 298. Farhowanie koni IV 172 199 249 251. ` Farfura , farfury IV 27 75, cena ich 97. Farsz IV 53. Fartuch czyli szore l 147, fartueh Iazienny 296. Faryna gra III 4o. Районы “151211111 11 koszuli I 1 7. Faworyt u ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
W otchłani mroku
W biurze paczkarni siedziao kilka jego faworyt, starannie wybranych spo9ród więXniarek. Jedna znich, Yydówka z Antwerpii, pokazaa Lindemannowi,jak rysunkowo udowodnić twierdzenie Pitagorasa. Esesmanw swym alkoholowym ...
Marek Krajewski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAWORYTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faworyty no contexto das seguintes notícias.
1
Kopacz i Szydło? Te sytuacje pokazują, że nadal rządzą Tusk i …
Zresztą Jarosław Kaczyński w wywiadzie dla TVP Szczecin zostawił sobie otwartą furtkę do skrócenia misji swojej faworyty. Szydło wydaje się być pogodzona z ... «naTemat, set 15»
2
49. Festiwal im. Jana Kiepury w Krynicy-Zdroju - Piękny śpiew …
... Belliniego: "Casta diva" czy "Mira, o Norma" a także kilka najpiękniejszych arii z trzech oper Donizettiego: "Łucji z Lammermoor", "Don Pasquale", "Faworyty". «e-Teatr.pl, ago 15»
3
Dzidą w kiernoza
... faktem, był tu również Tadeusz Kościuszko. Warto wiedzieć, że Kiernozia jest rodzinną miejscowością Marii Walewskiej, faworyty Napoleona Bonapartego. «Gość Łowicki, jul 15»
4
Angelika, markiza naszych snów. Seria filmów powraca
Angelika ma drugiego męża, otwiera pijalnię czekolady, potem romansuje z królem, budząc zazdrość jego faworyty - markizy de Montespan (Estelle Blain) ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
5
Idźmy na wybory, zmieńmy Polskę!
... że Polaków cechuje „murzyńskość, czyli płytka duma i niska samoocena”, według tuskowej faworyty wicepremier E. Bieńkowskiej tylko „idiota” pracuje za 6 tys ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Dragon Age: Last Court - premiera w Dragon Age: Keep
... gdzieś na dalekim krańcu Orlais) jest sprawne zarządzanie swoją domeną, co wymaga m.in. dobrania zaufanych dworzan: doradcy, gwardzisty oraz faworyty. «gry-online.pl, nov 14»
7
"Jeśli tak wygląda piekło, to ja chcę tam trafić!"
"Faworyty Marcina Prokopa" odpadły jako jedne z pierwszych. Jurorzy nie byli zachwyceni występami Lekko Pijanych i Patman Crew, którzy ich zdaniem ... «Pudelek, nov 14»
8
Ogromny awans faworyty Putina - rezygnuje z Dumy i staje na czele …
Alina Kabajewa - słynna rosyjska gimnastyczka, a od kilku lat - według powszechnej opinii - towarzyszka życia prezydenta Władymira Putina zrezygnowała z ... «wPolityce.pl, set 14»
9
Mieszczka u władzy
Do roli królewskiej faworyty przygotowywała się długo. Pomogło jej intratne małżeństwo z Karolem Le Normant d'Etiolles, bogatym i wykształconym człowiekiem ... «Onet.pl, dez 13»
10
Pieszczoch wiecznie żywy, czyli jak kochali tyrani
Trzeba przyznać, że zmieniając faworyty król potrafił wynagrodzić ochłodzenie uczuć - La Valliere dostała tytuł księżnej i posiadłości ziemskie w Turenii i ... «Gazeta.pl, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faworyty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/faworyty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż