Baixe o aplicativo
educalingo
figa

Significado de "figa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIGA EM POLONÊS

figa


O QUE SIGNIFICA FIGA EM POLONÊS

figo

Fig - o fruto, mais especificamente, o fruto da planta chamado figo comum, o figueiro comum, o figão carian, a figueira. Um tipo similar de fruta, referido pelo termo especializado em xarope, também tem outros figos. É uma bolsa de couro em forma de pêra, com uma abertura muito apertada. No meio é preenchido com numerosas frutas ou restos de flores. Os figos da figueira provêm dos ressecados parecidos com frutos do amoreiro, que por sua vez evoluíram, escondendo frutas no interior deles. A toranja contém até algumas centenas de frutas, sob a forma de pequenas, semelhantes às sementes das nozes cercadas pelo fundo de flor carnuda e carnuda. Durante o amadurecimento, inicialmente as vagens verdes tornam-se dependentes da variedade - luz verde a violeta-marrom, e o interior torna-se dourado a vermelho. O sabor do amadurecimento varia de suave para doce e suculento. Existem várias centenas de variedades de figos que diferem em cores da pele. Os figos frescos contêm cerca de 80% de água, 12 a 25% de açúcares, 1,3% de proteína, pectina, vitamina C, grupo PP e B e caroteno.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FIGA

amiga · auriga · biga · bundesliga · capiga · cepiga · cossiga · czepiga · drzewiga · ekstraliga · giga · iga · interliga · jadwiga · liga · makagiga · odliga · pierwsza liga · sciga · siga

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FIGA

fig · figarnia · figaro · figatel · fighter · figi · figi migi · figiarnia · figiel · figielek · figlarka · figlarnie · figlarnosc · figlarny · figlarski · figlarstwo · figlarz · figlarzyna · figlas · figlasek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FIGA

adyga · aga · alba longa · alczeringa · alga · alpaga · altjeringa · alufelga · amga · arenga · arynga · baba jaga · sliga · smiga · superliga · szeliga · ubliga · w try miga · w trymiga · ziga

Sinônimos e antônimos de figa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FIGA»

figa ·

Tradutor on-line com a tradução de figa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIGA

Conheça a tradução de figa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de figa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

无花果
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

higo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंजीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фига
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

figo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডুমুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

figue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Feige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イチジク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무화과
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அத்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंजिराच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fico
65 milhões de falantes
pl

polonês

figa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фіга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

smochin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «figa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre figa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FIGA»

Descubra o uso de figa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Collection of Plays by Mark Frank - Strona 136
FIGARO: (Sings with them) I Figaro, I Figaro, Figa, Figa, Figa, I Figaro, Figa, Figa, Figa, I Figaro, Fig, Fig, Fig, Fig, Fig, Fig r0, Fig, Fig, r0, I Figa, I Figa, I Figa, Figa, Figa, Figa, r0! (Second verse) I Figaro, I Figaro, I Figa, Figa, Figa, I Figaro, I Figa, ...
Mark Frank, 2002
2
Figa teskni za domem
Megan is really excited about moving.
Holly Webb, 2012
3
An encyclopaedia of cottage, farm, and villa architecture ... - Strona xv
490 to 500. Molliona Figa. 87, 177. Fift 1SH. Doon and Porchel Figa. 64, 232 ; Corrugated Iron, S3 to S58, 469 to 475, 519, 875, 1575, 1576, 15S3, 1591, 15%, 1616, 1689 to 1691, 1696 to 1698. Door Bracket " Door Bracket Fig. 34. Silli Figa.
John Claudius Loudon, ‎Mrs. Loudon (Jane), 1867
4
Sacred Leaves of Candomblé: African Magic, Medicine, and ...
Although some figas are crafted from bone, stone, or even plastic, the wood of guine, arruda, native fig, and other spiritually powerful species is preferred.62 Dating from at least as far back as Roman times, the use of the figa symbol against ...
Robert A. Voeks, 2010
5
Non-constitutional Renewal - Strona 251
Playing effectively on the intergovernmental stage, therefore, required bureaucratic resources of the sort rapidly put into place through FIGA. At the time of FIGA's founding, however, it was not assumed that such resources would be necessary ...
Harvey Lazar, 1998
6
Information Processing and Management of Uncertainty: 15th ...
Any violated constraints are “repaired” by simply assigning the smallest possible valid value. We also use elitism so that the best solution is kept every generation. Below, FIGA is also used to search for the weights in an LCS to understand the ...
Anne Laurent, ‎Olivier Strauss, ‎Bernadette Bouchon-Meunier, 2014
7
Remarks on Act 78, Together with Appendix Containing the ...
Cag bafigud sinan pinahamtang, dili guina banta sang Comisión figa afigay figa ang mafiga dalagcu figa catungdanan nga nahatufigud sa mafiga oficiales publicos con icapahamtang na ang mafiga sulundan (leyes) figa paga buhaton sang ...
United States. Philippine Commission (1899-1900), ‎Luke Edward Wright, 1901
8
Transnational Faiths: Latin-American Immigrants and their ...
was defined by popular religiosity in Brazil, or maybe even by the Portuguese colonizers.51 In fact, in Brazil this gesture is popularly associated with African religions, but according to Luis da Camara Cascudo, '... the African origin of the figa is ...
Mr Rafael Shoji, ‎Mr Hugo Córdova Quero, 2014
9
Storia della Figa: Storia dell'Organo Femminile - Strona 219
9.1. Figa. Cinese. Nel capitolo precedente abbiamo affrontato la donna Giapponese e le innumerevoli raffigurazioni del suo organo sessuale e la complessità simbolica che le accompagnava. dall'atro lato del mar della Cina si estende ...
Kurt Kristensen, 2013
10
Public Laws and Resolutions Passed by the United States ... - Strona 3
Ti Secretario, Policia quen Ordenanza itinto Presidente ti mafigituding figa paggaauamofigan ti caaduan daguiti maquipagannong iti guimong. 9 a paset. Siasinno man figa madutoean ti umili tapno agaquem cadaguiti nadumaduma figa ...
United States. Philippine Commission (1900-1916), 1901

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figa no contexto das seguintes notícias.
1
After four years apart, Stik Figa and D/Will get back together for JOBB
Rapper John Westbrook, who performs as Stik Figa, and producer Denzel Williams, known as D/Will, made up one of the most industrious local duos of the late ... «Pitch Weekly, set 15»
2
Neak, Whoevers, Rashid Hadee, Stik Figa, Sincerely Yours
Though his flow is as smooth and sturdy as a thick chunk of black-walnut wood, Chicago rapper Neak likes to sprinkle in subtle vocal lilts to add extra layers of ... «Chicago Reader, ago 15»
3
FiGa, Veiroj Reteam on 'The Apostate'
MADRID – L.A.-based FiGa Films is re-teaming with Federico Veiroj, the Uruguayan-Spanish director of “The Apostate,” a buzzed-up title which world premiered ... «Variety, ago 15»
4
Lorella Cuccarini: «Sarei una nonna figa»
Doppio anniversario in vista per la conduttrice: ad agosto un compleanno tondo tondo, a ottobre i 30 anni dal debutto in tv. Qui ripercorre la sua vita un decennio ... «Vanity Fair.it, jul 15»
5
Zagłodzony pies na Dąbrowie. Animal Patrol odebrał właścicielce …
Wiele wskazuje na to, że kobieta od dłuższego czasu drastycznie ograniczała zwierzęciu jedzenie i wodę. Figa zamiast mieć 23 kg prawidłowej wagi ważyła. «Dziennik Łódzki, jun 15»
6
FiGa bulks up slate with 'The Fire', 'Seashore'
EXCLUSIVE: US-based FiGa Films has lined up a Cannes slate that includes Paz Fabrega's Tribeca 2015 selection Viaje and Berlin entry The Fire from Juan ... «Screen International, mai 15»
7
IFF Panama: FiGa Films Is Helping Introduce the World to Latin …
PANAMA — Alex Garcia, co-owner of L.A.-based (soon to be Miami-based) sales-distribution-production house FiGa Films, is attending IFF Panama to check on ... «Variety, abr 15»
8
Berlin: Wolfe Pounces on U.S./Canada Rights for Coming-of-age …
FiGa Films has sold the U.S. and Canada rights for Brazilian coming-of-age drama “Beira-Mar” (Seashore), which had its world premiere in Berlinale's Forum ... «Variety, fev 15»
9
Porto figa. Nowa konfitura z fig od marki "Rolnik"
Niektórzy twierdzą, że od tego jakie zjemy śniadanie rano zależy nasz dobry humor w ciągu dnia. I nie sposób się z tym nie zgodzić. Polec znajomemu Poleć. «InSilesia.pl, jan 15»
10
FiGa, Pasto, BD Cine Link for Juan Schnitman's debut, 'Incendio …
BUENOS AIRES – In the run-up to Ventana Sur, L.A.-based sales-production-distribution co FiGa Films has linked to Barbara Francisco's Pasto Cine, ... «Variety, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/figa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT