Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fornalski" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORNALSKI EM POLONÊS

fornalski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FORNALSKI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «fornalski» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fornalski

Fornalski

Fornalski - Nome polonês do tipo patrônico. Ele vem do substantivo, ou seja, o driver. Na Polônia, este nome é usado por cerca de 1000 pessoas, o mais na voivodação Świętokrzyskie. A primeira assinatura deste nome remonta a 1653. A primeira assinatura do nome Fornal vem de 1423. O nome Fornalski usa várias famílias não relacionadas. Daí a conclusão de que em diferentes partes da Polônia foi criada de forma independente. Uma das famílias, originalmente Fornelski de Fornelów, vem da nobreza selando o brasão da águia. Outros têm origens diferentes. Fornalski – polskie nazwisko typu patronimicznego. Pochodzi od rzeczownika fornal, oznaczającego woźnicę. W Polsce nazwiskiem tym posługuje się około 1000 osób, najwięcej w województwie świętokrzyskim. Pierwszy podpis tym nazwiskiem pochodzi z roku 1653. Pierwszy podpis nazwiskiem Fornal pochodzi z 1423 r. Nazwiska Fornalski używa kilka niespokrewnionych ze sobą rodzin. Stąd wniosek, iż w różnych częściach Polski powstało ono niezależnie. Jedna z rodzin, pierwotnie Fornelscy z Fornelowa, pochodzi ze szlachty pieczętującej się herbem Orlica Odmienna. Pozostałe zaś mają odmienne pochodzenie.

Clique para ver a definição original de «fornalski» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FORNALSKI


admiralski
admiralski
aralski
aralski
bajkalski
bajkalski
balwochwalski
balwochwalski
bengalski
bengalski
bestialski
bestialski
bialski
bialski
bielsko bialski
bielsko bialski
boguchwalski
boguchwalski
brutalski
brutalski
cekalski
cekalski
czlowiek neandertalski
czlowiek neandertalski
dasalski
dasalski
ementalski
ementalski
falski
falski
figowiec bengalski
figowiec bengalski
franko prowansalski
franko prowansalski
galo italski
galo italski
gderalski
gderalski
generalski
generalski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FORNALSKI

formulowy
formuła
formuła 5000
formuła i
formułować
formy supletywne
formyl
fornal
fornalka
fornalska
fornier
forniernia
fornierowac
fornierowy
fornieryt
fornir
fornirowac
fornirowanie
fornirowy
fornirski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FORNALSKI

gizalski
goralski
guzdralski
gwatemalski
italski
jamalski
jeneralski
jezyk bengalski
jezyk portugalski
jowialski
kamczadalski
kampalski
kanibalski
kapelusz kardynalski
kapralski
kardynalski
kastalski
koczalski
konowalski
kowalski

Sinônimos e antônimos de fornalski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FORNALSKI»

Tradutor on-line com a tradução de fornalski em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORNALSKI

Conheça a tradução de fornalski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fornalski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fornalski» em polonês.

Tradutor português - chinês

Fornalski
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fornalski
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fornalski
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fornalski
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fornalski
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fornalski
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fornalski
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fornalski
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fornalski
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fornalski
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fornalski
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fornalski
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fornalski
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fornalski
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fornalski
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fornalski
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fornalski
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fornalski
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fornalski
65 milhões de falantes

polonês

fornalski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fornalski
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fornalski
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fornalski
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fornalski
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fornalski
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fornalski
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fornalski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORNALSKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fornalski» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fornalski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FORNALSKI»

Descubra o uso de fornalski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fornalski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warszawa II Rzeczypospolitej - Tom 4 - Strona 240
Obok spraw technicznych A. Fornalski przywiązywał dużą wagę do działalności politycznej CT. Dążył do przekształcenia jej z wydziału usługowego — formy zaufanego biura wydawniczo-przewozowego — w samodzielną instytucję. Był on ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Marian Marek Drozdowski, 1972
2
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 55
Fornalski podał im jadłospis i zacierając dłonie czekał na zamówienie. Romek niepewnym krokiem stąpał po wywoskowanej podłodze, bał się potrącić o wazoniki z hiacyntami lub o wystające nogi krzeseł — sala wydała mu się olbrzymia, ...
Henryk Worcell, ‎Jerzy Pluta, 1979
3
Na granicy epok: Wspomnienia o udziale Polaków w Rewolucji ...
... 228 Fornalska Felicja 682 Fornalska Małgorzata 682–692 Fornalska Marcjanna 682, 685, 686, 688 690 Fornalski Aleksander 682–684, 687–692 Fornalski Franciszek 683, 690 Fornalski Leon 683, 690 Fornalski Stanisław 687 Fortunatowa ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1967
4
Wspomnienia Zagłębianki - Strona 536
Fidler Friedrich 131 Fijałkowska Wiktoria 528 Finder Paweł 468 Firlap Estera 225, 226 Fiszbajn Natan, „Wicek" 55, 56, 65, 75, 128, 274 Flak Jan 124—125, 163 Fornalska Felicja 103—105, 491, 492 Fornalska Małgorzata, „Jasia" 23, ...
Janina Jaworska-Lipska, 1977
5
Gniezno i powiat gnieźieński w powstaniu wielkopolskim ... - Strona 84
Tu spotkał się plutnowy Fornalski z odmowną odpowiedzią ale zakomunikowano mu, że główna komenda z Szczecina przyśle do Gniezna 2500 chłopa Heimatschuztu. Na dzień 26 XII 1918 r. zjechał do Gniezna sierżant liniowy Walczak, ...
Zygmunt Wygocki, 1988
6
Z dziejów polskiej prasy robotniczej 1879-1948 - Strona 152
cznych Fornalski przywiązywał dużą wagę do działalności politycznej CT. Dążył do przekształcenia jej z wydziału usługowego — zakonspirowanego biura wydawniczo-przewozowego — w samodzielną instytucję.
Jerzy Myśliński, ‎Andrzej Ślisz, 1983
7
Prasa Komunistycznej Partii Robotniczej Polski, 1918-1923 - Strona 120
sprzętu zajął się osobiście Aleksander Fornalski w 1924 r. Wraz z Janem Mizikiem, zecerem, pracownikiem drukarni KPRP w Warszawie, udał się Fornalski trasą przez Sopot do Berlina dla zapoznania się z miniaturowymi maszynami ...
Maria Meglicka, 1968
8
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
... 507 Foner Philip S. — 191, 503, 507 Fooken Anton — 285 Ford Aleksander — 793 Fornalska Małgorzata — 331 Fornalski Aleksander — 378 Forsey Eugene — 635 Fotek Antoni — 790 Fourier Francais 16 Drogoszewski A. — Fornalski A.
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1986
9
Radiation Dose from Multidetector CT - Strona 71
More discussion of ''healthy worker effect'' may be appropriate here (Fornalski 2010). In studies comparing mortality rates among employed workers with those of the general population, it is invariably found that employed workers have lower ...
Denis Tack, ‎Mannudeep K. Kalra, ‎Pierre Alain Gevenois, 2012
10
Anthroposophic Medicine: Effectiveness, Utility, Costs, Safety
[291 ] Hajto, T., K. Hostanska, M. Fornalski and A. Kirsch, Antitumorale Aktivitdt des immunmodulatorisch wirkenden Beta-galaktosidspezifischen Mistellektins bei der klinischen Anwendung von Mistelextrakten (Iscador). Dtsch Zschr Onkol 23, ...
Gunver Sophia Kienle, ‎Helmut Kiene, ‎Hans Ulrich Albonico, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORNALSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fornalski no contexto das seguintes notícias.
1
Komornik zajął wozy strażackie. Bo stały w naprawie u zadłużonego …
... są własnością gmin, poinformował je, że te pojazdy zajął i aby te gminy te pojazdy wyłączyły - wyjaśnia Tomasz Fornalski z Lubelskiej Izby Komorniczej. «TVN24, jun 15»
2
Komornicy: ukrywanie majątku to główny problem w egzekwowaniu …
Jak poinformował komornik sądowy Tomasz Fornalski, rzecznik prasowy Rady Izby Komorniczej w Lublinie, komornicy prowadzą ok. 600 tys. spraw o egzekucję ... «Onet.pl, jun 15»
3
Pierwsza elektrownia atomowa stworzy kilka tysięcy nowych miejsc …
Krzysztof Fornalski, ekspert z Biura Technologii i Eksploatacji spółki PGE EJ 1, odpowiedzialnej za budowę pierwszej polskiej elektrowni jądrowej. - Coraz ... «Bankier, jun 15»
4
Niemoralna propozycja? Zakupy u komornika
Zawsze radzę zainteresowanym: przyjdź na licytację, zobacz, jakie rzeczy będą licytowane i jeśli chcesz wpłać wadium i licytuj – mówi Tomasz Fornalski, ... «GazetaPrawna.pl, mar 15»
5
Masz do czynienia z komornikiem? Sprawdź, co mu wolno
Jak podkreślił Tomasz Fornalski z Izby Komorniczej w Lublinie, przepisy przewidują pewne ograniczenia jeśli chodzi o egzekucję komorniczą "ze względów ... «TVN24 Biznes i Świat, mar 15»
6
Rzecznik izby komorniczej broni swojego kolegi po fachu: Też bym …
Ich bezwzględność nie zna granic? Komornik Tomasz Fornalski, rzecznik Izby Komorniczej w Lublinie, stwierdził, że on również eksmitowałby rodzinę ... «SE.pl, fev 15»
7
Już 80% Polaków decyduje się na zakupy przez internet …
Jak twierdzi Paweł Fornalski, twórca systemu IAI-Shop.com – dodatkową pewność daje nam również to, że udoskonalono przepisy prawne chroniące ... «naTemat, dez 14»
8
Czy opłaca się robić zakupy na licytacji komorniczej? Wyjaśniliśmy …
W przypadku pierwszej licytacji cena wywołania wynosi trzy czwarte oszacowania - mówił Tomasz Fornalski z Krajowej Izby Komorniczej. Oznacza to, że jeżeli ... «TVN24 Biznes i Świat, out 14»
9
Komornik wszedł na twoje konto? Blajer wyjaśnił, ile pieniędzy …
dodał Fornalski. Należy pamiętać, że minimalne wynagrodzenie (1680 zł brutto) jest kwotą wolną od egzekucji, jednak ten przepis nie obowiązuje w przypadku ... «TVN24 Biznes i Świat, out 14»
10
Wydarzenie dla branży e-commerce: VII Targi eHandlu
Barbara Stawarz (Content King), Jarosław Banacki (Cyfrowe.pl), Paweł Fornalski (IAI Shop) czy Piotr Lewaciuk (InPost). Patronem VII edycji Targów eHandlu ... «Evigo.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fornalski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fornalski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż