Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frottola" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FROTTOLA EM POLONÊS

frottola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FROTTOLA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «frottola» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

frottola

Frottola

Frottola - uma música renacentista para coro em casa com acompanhamento de alaúde, estrutura harmônica e rítmica simples. Essencialmente, o "titmouse" é um termo coletivo para várias formas poéticas, por isso é possível falar de várias subespécies verbais-musicais como ballat, barzeletta, canzona. Mantua era o local de nascimento do próprio túmulo. O nome vem da coleção Petrucci. O mesmo nome também se refere a um dos gêneros da poesia italiana, especialmente popular do século XIV ao XVI. Esta é uma música de vários versos com um coro, geralmente escrito com uma sílaba com rimas, geralmente com um personagem brincalhão ou satírico. Esta espécie foi cultivada entre outros. Francesco Petrarca. Frottola - pieśń renesansowa dla domowego śpiewania przy akompaniamencie lutni, o prostej budowie harmonicznej i rytmicznej. Zasadniczo "frottola" jest zbiorczym określeniem różnych form poetyckich, w związku z tym można mówić o rozmaitych podgatunkach słowno-muzycznych jak ballata, barzeletta, canzona. Miejscem powstania właściwej frottoli była Mantua. Nazwa pochodzi od zbioru Petrucciego. Tą samą nazwą określa się również jeden z gatunków poezji włoskiej, szczególnie popularny od XIV do XVI wieku. Jest to kilkustrofowa pieśń z refrenem, pisana najczęściej siedmiozgłoskowcem o rymach parzystych, zazwyczaj o żartobliwym lub satyrycznym charakterze. Gatunek ten uprawiał m.in. Francesco Petrarca.

Clique para ver a definição original de «frottola» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FROTTOLA


anatola
anatola
diastola
diastola
epistola
epistola
etola
etola
kwartola
kwartola
kwintola
kwintola
magnitola
magnitola
partola
partola
sekstola
sekstola
stola
stola

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FROTTOLA

frontonik
frontonowy
frontowiec
frontownik
frontowo
frontowy
frontpage
frontyspis
frost
frotaz
froter
froterka
froterowac
froterowanie
froterski
frotka
frotowy
frottage
frotte
froufrou

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FROTTOLA

abel mechola
acerola
agrykola
angola
antresola
antymetabola
antyszkola
apsydiola
areola
aureola
autokontrola
banderola
bandzola
banjola
barkarola
bezwola
bibliopola
bobola
boguwola
bola

Sinônimos e antônimos de frottola no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FROTTOLA»

Tradutor on-line com a tradução de frottola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROTTOLA

Conheça a tradução de frottola a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de frottola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frottola» em polonês.

Tradutor português - chinês

frottola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frottola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frottola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frottola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frottola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фроттола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frottola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frottola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frottola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frottola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frottola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロットーラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frottola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frottola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frottola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frottola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frottola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frottola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frottola
65 milhões de falantes

polonês

frottola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фроттола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frottola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frottola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frottola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frottola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frottola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frottola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROTTOLA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frottola» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre frottola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FROTTOLA»

Descubra o uso de frottola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frottola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, ...
The frottola arose in the courts of northern Italy — notably at Mantua — contemporaneously with the Spanish villancico. This example is from the earliest printed book of frottole (Petrucci, Venice, 1504), which contains works in this genre by ...
Carl Parrish, 2012
2
Harvard Dictionary of Music - Strona 334
FROJJOLA FUGE TUNE Frottola [It.]. (1) Generic name for various types of Italian secular song of the late 15th and early 16th centuries. The most important source consists of the eleven books of frottole published by Petrucci (1504-14; book X ...
Willi Apel, 1969
3
Essays on Italian Poetry and Music in the Renaissance, ... - Strona 59
During the second decade of the century the villota and later additions to the frottola repertory in the North (and also in Naples, the work of the youthful Giovan Tomaso di Maio), as well as the carnival song and a noticeable revival of the ballata ...
James Haar, 1986
4
The Harvard Dictionary of Music - Strona 335
Frottola [It.]. A piece from a repertory of secular music written in northern Italy ca. 1480-1520. The word has popular, even rustic connotations, and the poetic forms used for the written repertory of frottole were cultivated by improvisers at this ...
Don Michael Randel, 2003
5
The Powers of Music: Aesthetic Theory and the Invention of ...
This the frottola was able to achieve primarily because contrapuntal techniques played an insignificant part in its overall structure. The frottole were essentially chordal in style. For the most part, they were constructed of four voices with the ...
Ruth Katz, 1994
6
The Rise of European Music, 1380-1500 - Strona 583
In his major contributions to the history of the frottola, William Prizer emphasizes the 'mnemonic' quality of the verse patterns, i.e. their dense repetition schemes which facilitated improvising texts on some given musical schemes.658 It is as if ...
Reinhard Strohm, 2005
7
The Music Sound:
Frottola. Back | Home | Up | Next The frottola was the predominant type of Italian popular, secular song of the fifteenth and early sixteenth century. It was the most important and widespread predecessor to the madrigal. The peak of activity in ...
Nicolae Sfetcu, 2014
8
The Instrumental Consort Repertory of the Late Fifteenth ... - Strona 43
Ottaviano Petrucci published ten books of frottole between 1504 and 1514, all in mensural notation for a four-voiced ensemble; there must have been a substantial public for this type of music who were ensemble readers, not solo improvisers.
Jon Banks, 2006
9
The Maecenas and the Madrigalist: Patrons, Patronage, and ...
Performance conditions associated with the frottola — often a solo song with lute accompaniment — yielded the distinctive musical characteristics of the instrumental part. Lutenists, as Palisca observed, are less likely to be concerned with the ...
Anthony M. Cummings, 2004
10
Sidney in Retrospect: Selections from English Literary ... - Strona 91
Our evidence lies in the frottola and early madrigal collections. The term “frottola” has come to designate a musical genre which utilized several poetic forms for its texts—the strambotto (or rispetta), the frottola (or barzelletta), the oda, the ...
Arthur F. Kinney, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROTTOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frottola no contexto das seguintes notícias.
1
Netanyahu: "Hitler non voleva sterminare gli ebrei, fu il Gran Mufti a …
Questo non si era mai visto finora. Non è la prima volta che Netanyahu deforma la storia però una frottola di questa caratura è veramente nuova", ha affermato, ... «La Repubblica, out 15»
2
La frottola di Renzi sulla legge di Stabilità, il 'Two pack' ci incastra
LEGGE DI STABILITA', LA FROTTOLA DI RENZI – “Se Bruxelles – assicura Renzi- ce la boccia (la legge di Stabilità ndr) gliela rimandiamo indietro uguale”. «Newspedia, out 15»
3
«Fermare il gender», scontro in Regione. Il M5S: «Teoria inesistente»
Sulla stessa linea l'intervento della consigliera del Movimento 5 Stelle, Iolanda Nanni: «La teoria gender è una frottola e la insistenza della Lega per ... «Corriere della Sera, set 15»
4
Nel 2016 via la Tasi e l'imu per tutti, l'ennesima frottola di Renzi?!
Matteo Renzi, al rientro dalle vacanze estiva, annuncia che nel 2016 saranno abolite le tasse, via la TASI e l'IMU PER TUTTI. “Così come le azioni fatte per ... «L'Urlo, ago 15»
5
Le tre frottole raccontate sul debito della Grecia
Se oggi i soldi mancano davvero, e il piombo non ne vuole sapere di diventare oro, è perché in troppi hanno creduto all'una o all'altra frottola. Le principali ... «La Stampa, jul 15»
6
Soap opera Beautiful finirà? Frottola mediatica allarma telespettatori
Il timore è durato poco, però, visto che si è trattato di una frottola. Su diversi siti web era stato sottolineato che William J. Bell e la moglie Lee Philip Bell avevano ... «Blog News U&D, jul 15»
7
Parigi: la frottola dell'eroe che salvò gli ebrei all'Hyper Cacher
Poteva essere il nuovo Schindler e invece la storia dell'eroe islamico che salvò gli ebrei nell'attacco terroristico di Coulibaly al supermercato Hyper Cacher di ... «L'ultima Ribattuta, jun 15»
8
"Mio figlio si è laureato". L'amico non ci crede e scoppia la rissa
Egli era infatti convinto che nelle Filippine non esistesse tale corso di laurea e che quindi il suo amico avesse inventato una frottola per vantarsi col resto della ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»
9
Sanremo: alienazione del campo golf, Bruno Marra "Il patto di …
Personalmente ritengo che il patto di stabilità e soltanto una frottola in realtà vogliono o hanno la necessità, non per il patto di stabilità, di vendere la collina del ... «SanremoNews.it, abr 15»
10
Bond: Aliquota fiscale al 35%? Una frottola Btp, i livelli da …
Una frottola ○ Btp, i livelli da monitorare ○ Il meglio in rubli ○ Le novità della settimana ○ Un portafoglio globalizzato al 12,5% · BOND — 07 aprile 2015. «Finanza.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frottola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/frottola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż