Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frymark" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRYMARK EM POLONÊS

frymark play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FRYMARK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «frymark» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Frymark

Frymark

Frymark - na antiga Polônia, a conversão de bens nobres em propriedades reais, feita pelo governante. Ela tinha a distinção de um permutável, já que o tesouro real era freqüentemente trocado por dez vezes mais valor, o que às vezes era uma forma oculta de recompensa para apoiantes reais. Isso, no entanto, levou a um esgotamento significativo da família real em meados do século XVI. A frustração foi uma das principais demandas do movimento de execução. Menos casos de frymarks desfavoráveis ​​ocorreram no século 18. Linguagem comum veio formular, o que significa descartar irresponsável a propriedade que lhe foi confiada. Frymark – w dawnej Polsce zamiana dóbr szlacheckich na dobra królewskie, dokonywana przez władcę. Nosiła znamiona nieekwiwalentnej wymiany, gdyż niejednokrotnie skarb królewski wymieniał się na dobra dziesięciokrotnie mniej warte, co stanowiło niekiedy ukrytą formę wynagradzania zwolenników królewskich. Doprowadziło to jednak w połowie XVI wieku do znacznego uszczuplenia królewszczyzn. Lustracja frymarków była jednym z głównych postulatów ruchu egzekucyjnego. Nie mniej przypadki niekorzystnych frymarków zdarzały się jeszcze w XVIII wieku. Do języka potocznego weszło sformułowanie frymarczyć, co oznacza nieodpowiedzialne dysponowanie powierzonym sobie majątkiem.

Clique para ver a definição original de «frymark» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FRYMARK


benchmark
benchmark
jarmark
jarmark
kiezmark
kiezmark
smark
smark
telemark
telemark
trade mark
trade mark
widmark
widmark

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FRYMARK

frykasowac
frykatywna spółgłoska
frykatywnosc
frykatywny
frykcja
frykcyjny
frymarczenie
frymarczy
frymarczyc
frymarczyć
frymarka
frymusnie
frymusny
fryne
frys
fryska
frysz
fryszer
fryszerka
fryszerski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FRYMARK

akwapark
antykwark
aquapark
ark
bark
bulwark
central park
clark
folwark
futhark
hyde park
kark
klark
kurpark
kwark
lidzbark
lunapark
park
sark
skate park

Sinônimos e antônimos de frymark no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FRYMARK»

Tradutor on-line com a tradução de frymark em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRYMARK

Conheça a tradução de frymark a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de frymark a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frymark» em polonês.

Tradutor português - chinês

Frymark
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Frymark
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Frymark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Frymark
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Frymark
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Frymark
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Frymark
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Frymark
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Frymark
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Frymark
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frymark
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Frymark
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Frymark
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Frymark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Frymark
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Frymark
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Frymark
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Frymark
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Frymark
65 milhões de falantes

polonês

frymark
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Frymark
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Frymark
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Frymark
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Frymark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Frymark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Frymark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frymark

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRYMARK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frymark» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre frymark

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FRYMARK»

Descubra o uso de frymark na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frymark e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
FrymarH , ktoreby przez Rewizory z Seymu nierewidowane byíy , y potym na Seymach Koronnych nie byíyby aprobowane; zadney wagi mied nie mogç, iako Frymark 1 Wéi Tykadhwa. A. цбу./. 130. Tit. Frymarki* O tymze: A gd.y na Seymie, ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: od ... - Strona 122
Frymarki bez rewizyi y konfenfu Seymowego, napotym nie maia bydi Шпон/Зоне. А: Í 1562. f19._§. Anapotym. Fl'ymarli, ktoreby przcz Rewizory z Seymu nierewidowane byiy, y potym na Seymach _ Koronnych nie byiyby aprobowane; iadney ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 630
Do frymarku tycli gruntów trzeba mu byfo jeszcze przydaé pieniçdzy ; ale zaplata na frymark przydana byfa dwa razy mniejsza, niili wartoáé gruntu, do którego byía przydana. Chetm. Pr. 124. Heretykom swojç obrone byi przydaf. Birk. Dom. 95.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Frymark imienia lezacego y dziedzictw, miçdzy szlacht), albo ktorcgozkolwíck stnnu kon- dycyi ludzi, ze zwolenia ich spoluego y woli uczy- niony, b)dz to z iakim przydatkiem pieniçdzy abo innych ktorychkolyviek rzeczy, badz tez bez przydatku ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
5
Understanding the Connection Between Student Engagement ...
"Classroom management and student engagement are important issues facing novice teachers.
Patrick C. Frymark, 2010
6
Constitucye Koronne, y Wielkiego Xięstwa Litewskiego od ...
Frymark pewnych czalìekmdobrach dzicdzicznych IchM MPP.Sapie how',W Olexyricach, W Biereczwieczu, w Czeplakach, y wBialey, Skorwirískie,rzeezonych,za Suraz.A.1590f587.t.2amia11a Surat-ka. Prymark Porçby. Niedáwiedzia, y infzych ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1685
7
People in Auschwitz
Tadeusz Szewczyk has vivid memories of Boleslaw Frymark, a noncommissioned officer and one of the men unfit for frontline service who were integrated into the Auschwitz SS in 1944. He was assigned to the SS pharmacy, which is where ...
Hermann Langbein, 2005
8
New York Breweries: 2nd Edition
The dream for Frymark and Klein began several years ago, when they were both working at Sixpoint Brewery in Brooklyn. “We had the Saturday shift, and atthe end of the brew day, we'd each bring out some homebrew,” Frymark said.“And we ...
Lew Bryson, ‎Don Cazentre, 2014
9
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ...
A gdzieby się kupia abo frymark stał nie na targu, ale w domu abo gdziekolwiek, zwłaszcza w takich mieyscach gdzie targi ... abo frymarku, ma z borysznikami abo chocia z jednym borysznikiem do bliższego miastecka, gdzie targ bywa jachać, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
10
Beer Lover's New York: The Empire State's Best Breweries, ...
In 2009 Klein made the first step and founded Barrier Brewing Company—named after the Long Beach Barrier Island were he resides—with Frymark joining him shortly thereafter. They began brewing on a 1-barrel system in Oceanside, ...
Sarah Annese, ‎Giancarlo Annese, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRYMARK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frymark no contexto das seguintes notícias.
1
Zdjęcia z Wituni najlepsze w Polsce
Daniel Frymark zrobił furorę fotką Ryszarda Kałaczyńskiego. Chojniczanin Daniel Frymark został laureatem ogólnopolskiego Polskiego Konkursu Fotografii ... «Gazeta Pomorska, out 15»
2
Czas na jesienny Frymark
Jarmark To pierwszy w październiku Frymark, czyli jarmark z ekologicznymi i regionalnymi produktami oraz rękodziełem w 12 kamienicy (ul. Poznańska 12). «Express Bydgoski, out 15»
3
Strzelectwo: Diana z Pucharem Polski
W finale Pucharu Polski wystąpiły dwie zawodniczki z kartuskiego klubu „Dziesiątka”: Diana Malotka-Trzebiatowska i Izabela Frymark. W pierwszym starcie ... «Gazeta Kartuska, out 15»
4
Strzelectwo. Diana Malotka-Trzebiatowska wygrała Puchar Polski
"Dziesiątkę" reprezentowały tam zawodniczki: Izabela Frymark i zaczynająca strzelać Magdalena Malotka-Trzebiatowska, młodsza siostra Diany. Start Izy ... «Kartuzy.info, set 15»
5
Pomorski Konkurs Fotografii Prasowej Gdańsk Press Photo 2015 …
Wygrał Maciej Moskwa, ale nagrody zdobył też chojniczanin Daniel Frymark. Maciej Moskwa zdobył nagrodę Grand Prix za pokazanie skutków ataku Państwa ... «Gazeta Pomorska, jun 15»
6
Ta wystawa to rarytas. Gdańsk Press Photo w podziemiach kościoła …
Na otwarciu był regionalny akcent, bo pojawili się uhonorowani na Gdańsk Press Photo fotoreporterzy - Daniel Frymark z Radia Weekend i Argymir Iwicki, ... «Gazeta Pomorska, mar 15»
7
Niemiecka polityka wobec konfliktu na Ukrainie
Wśród przyczyn tego zaangażowania Kamil Frymark wymienił nie tylko postawę niemieckiej opinii publicznej, poruszonej eskalacją konfliktu i ofiarami ... «Polskie Radio, fev 15»
8
Na szlaku z informatorem turystycznym. 500 razy!
To dwunasty rok ukazywania się tej publikacji - stwierdza Tadeusz Frymark, autor ... Z czasem Frymark zaczął informować także o imprezach innych oddziałów ... «Gazeta Pomorska, jan 15»
9
Autor: Kamila Zroślak
4 stycznia, po raz pierwszy w 2015 roku i przy okazji w nowym miejscu odbędzie się w Bydgoszczy Frymark Regionalnej Żywności i Rękodzieła. Od grudnia ... «Radio PiK, jan 15»
10
Świąteczny Frymark Teatralny
Kup kostiumy teatralne, rekwizyty, plakaty i afisze. Obejrzyj kultowe kreskówki i spróbuj świątecznych przysmaków. Uszyj własnego misia, zobacz, jak powstają ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frymark [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/frymark>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż