Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fryszerka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRYSZERKA EM POLONÊS

fryszerka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FRYSZERKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «fryszerka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fryszerka

Fryszerka

Fryszerka ou frigorífico - uma usina de aço que opera dos séculos XVII a XIX, em que o ferro gusa do alto-forno foi convertido em aço. Este nome geralmente consistia em edifícios com uma ou mais fissuras, foleiras e martelos com rodas de água. O processo de fritura consistiu em refrescar o ferro gusa, ou seja, purificá-lo dos aditivos, oxidando-os. A oxidação do carbono, silício e manganês foi oxidada na lareira. O primeiro frigorífico parece uma tela de fumaça. Mais tarde, eles tinham a forma de uma caixa que estava alinhada com ferro fundido. Foram fornecidos bocais nos lados aos quais o ar foi fornecido. Somente o carvão foi usado como combustível, que foi parcialmente preenchido antes do início do processo. Quando o fogo estava ligado, o ar foi entregue ao peito. O processo durou cerca de 2 horas. A capacidade de um frigorífico geralmente era de cerca de 500 kg de ferro por dia. No território da Polônia, os primeiros foram construídos na Silésia, na Bacia de Staropolska e na Bacia de Dąbrowski. Fryszerka lub fryszernia – funkcjonujący od XVII do XIX w. zakład metalurgiczny , w którym surówka wielkopiecowa przerabiana była na stal. Nazwa ta zwykle obejmowała zabudowanie, w którym znajdowało się jedno lub kilka ognisk fryszerskich, miechy oraz młoty napędzane kołami wodnymi. Proces fryszerski polegał na świeżeniu surówki, czyli oczyszczaniu jej z domieszek poprzez ich utlenianie. W ognisku fryszerskim następowało utlenienie zawartego w surówce węgla, krzemu oraz manganu. Pierwsze fryszerki z wyglądu przypominały dymarki. W późniejszym okresie miały kształt skrzyni, która wyłożona była płytami z lanego żelaza. Po bokach umieszczone były dysze, którymi doprowadzano powietrze. Jako paliwo używany był wyłącznie węgiel drzewny, którym częściowo napełniano skrzynię przed rozpoczęciem procesu. Po rozpaleniu ognia, do skrzyni dostarczano powietrze. Proces trwał około 2 godzin. Wydajność jednej fryszerki wynosiła zwykle ok. 500 kg żelaza zgrzewnego na dobę. Na terenie Polski pierwsze fryszernie powstawały na Śląsku, w Zagłębiu Staropolskim oraz Zagłębiu Dąbrowskim.

Clique para ver a definição original de «fryszerka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FRYSZERKA


akuszerka
akuszerka
aranzerka
aranzerka
azerka
azerka
berzerka
berzerka
epuzerka
epuzerka
etazerka
etazerka
falszerka
falszerka
felczerka
felczerka
frezerka
frezerka
furazerka
furazerka
fuszerka
fuszerka
garmazerka
garmazerka
hipnotyzerka
hipnotyzerka
kajzerka
kajzerka
komiwojazerka
komiwojazerka
lobuzerka
lobuzerka
magnetyzerka
magnetyzerka
mizerka
mizerka
nadzerka
nadzerka
pasazerka
pasazerka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FRYSZERKA

frymarczyć
frymark
frymarka
frymusnie
frymusny
fryne
frys
fryska
frysz
fryszer
fryszerski
fryszowac
fryszt
frysztacki
frysztak
frytka
frytkarnia
frytki
frytkownica
frytura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FRYSZERKA

aferka
afrykanerka
algierka
ankieterka
antreprenerka
atmosferka
autsajderka
babysitterka
bajaderka
balansjerka
banderka
pizzerka
rajzerka
retuszerka
striptizerka
wizerka
wojazerka
woltyzerka
wspolpasazerka
wyzerka

Sinônimos e antônimos de fryszerka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FRYSZERKA»

Tradutor on-line com a tradução de fryszerka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRYSZERKA

Conheça a tradução de fryszerka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fryszerka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fryszerka» em polonês.

Tradutor português - chinês

Fryszerka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fryszerka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fryszerka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fryszerka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fryszerka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fryszerka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fryszerka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fryszerka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fryszerka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fryszerka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fryszerka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fryszerka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fryszerka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fryszerka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fryszerka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fryszerka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fryszerka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fryszerka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fryszerka
65 milhões de falantes

polonês

fryszerka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fryszerka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fryszerka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fryszerka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fryszerka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fryszerka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fryszerka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fryszerka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRYSZERKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fryszerka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fryszerka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FRYSZERKA»

Descubra o uso de fryszerka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fryszerka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podróże historyczne po ziemiach polskich między rokiem ... - Strona 16
W samsonowskich fabrykach w dniu dzisiejszym znajduje się sześć fryszerek a siódma stalówka jak następuje : fryszerka Kaniów, fryszerka w Janaszowie, w której i do caj marski ej roboty miech i kowanie jest wyporzadzonc, w Kolomani ...
Julian U. Niemcewicz, 1858
2
Juliana Ursyna Niemcewicza Podróze historyczne po ziemisch ...
W samsonowskich fabrykach w dniu dzisiejszym znajduje się sześć fryszerck a siódma stalówka jak następuje : fryszerka Kaniów, fryszerka w Janaszowic, w której i do cajniar- skićj roboty miech i kowanie jest wyporzadzonc, w Kolomani ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1858
3
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 4-7 - Strona 54
wielki piec. W r. 1840 produkcja wyniosła 11 664 cetn. surówki przy 17 robotnikach, fryszerki zaś — 1476 cetn. przy 5 robotnikach476. W r. 1864 czynne były wielki piec i fryszerka477. 5. „Kuczoby", kuźnica. Jest na mapie Homanna z r. 1736.
Jan Padzur, 1960
4
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 435
KuźNICE czyli Fryszerki. Kuźnice rządowe w tym okręgu, znajdują się tylko w oddziale Pankowskim, nad biegiem Kostrzyny: 1. Praszczyki powyżej Panków, kuźnice o jednym ognisku, z młotem, oraz jednym ognisku narzędziowém (Zainfeur, ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
5
Dzieje zakładów hutniczych w Samsonowie w Staropolskim ...
... Ruramia szlifiernia kartaczy 1 Długojów kowalicha o 1 warsztacie Humer kuźnica fryszerka 1 1 1762 Humer kuźnica fryszerka 1 1 1777 Humer kowalicha o 1 warsztacie Janaszów kuźnica fryszerka 1 1 Kaniów kuźnica fryszerka 2 1780 ...
Adam Czmuchowski, 1999
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
T. fryszowad, ku<! zelazo , olow ; rafraîchir, raffiner (le fer) , refondre (le plomb). grifcheffef/ fryszerka./. chaufferie pour la fonte fraîche, /. 5rifd)&e«b, m. fryszerka, /. affinerie, /. Srifcbling, m. warchlach, m. marcassin, m. gttfdjefen, m- fryszerka,/.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Społeczeństwo Kielecczyzny 1832-1864: studia nad strukturą ...
Należy przeto wnosić, że w Okręgu Zachodnim pracowały głównie wielkie piece, a nie fryszerki. Również wydajność fryszerek musiała być znacznie wyższa. Największymi ośrodkami hutnictwa prywatnego w Okręgu Wschodnim były ...
Wiesław Caban, 1993
8
Przewrót techniczny w przemyśle Królestwa Polskiego, 1852-1886
Rembielice Szlacheckie fryszerki „Regina", które miały produkować najlepsze w kraju żelazo kute. Niezwykłe fryszerki zostały zbudowane przez braci Graff w dobrach Niekłań. Tzw. huta „Stefania" posiadała 4 ogniska komtejskie, ...
Juliusz Łukasiewicz, 1963
9
Wybrane problemy kultury materialnej miast polskich w ... - Strona 233
„labryka kos" J. Je- zierskiego hamernia i „fabryka" broni, do maja 1794 r. huta zelaza, ок. 1766 r. wielki piec, 4 fryszerki, ruralnla, szabelnia, 2 pol. XVIII w. • ruralnia, 2 pol. XVIII w. szabelnia • zaklady hutnicze, XVIII w. • wytwórnia drutu, XVIII w.
Elżbieta Balcerzak, ‎Elżbieta Kowecka, ‎Jerzy Kruppé, 1983
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 253
©n frifdjer 2Лсп|"ф czerstwy, dziarskï czlowiek. f- bie, fryszerka, knznica, , m. ber, fryszerka, L. gcifdjling, m. bcr, warchUik, ^ a» p-î ci proslq dzikle\ Srifctjofen, m. btr, fryszerka, L., piec fryszerski. Rrifeur, in. ber, fryzcr, g. a. gfijttbc^rer, m, ber, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRYSZERKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fryszerka no contexto das seguintes notícias.
1
Śmierć generała (3)
Na obszarze dóbr przy osadzie jest huta szklana, tartak, fryszerka i młyn wodny”. Pół wieku później miasteczko, siedziba wiejskiej gminy Wołoczowiczowce, ... «Niezalezna.pl, ago 15»
2
Śmiertelny wypadek pod Tomaszowem. Zginął kierowca cysterny
W wypadku drogowym w miejscowości Fryszerka (powiat tomaszowski) zginął 57-letni mężczyzna. Do tragedii doszło w środę na drodze krajowej nr 48. «Dziennik Łódzki, mar 13»
3
W okolicy Opoczna widziano zwierzę przypominające pumę
Policja otrzymała sygnał od kobiety, która twierdzi, że przejeżdżając samochodem w okolicy miejscowości Fryszerka zauważyła dużego drapieżnego kota. «Wirtualna Polska, abr 09»
4
Wakacyjne wojaże po gminie Gomunice
Ośrodek wypoczynkowy "Fryszerka". / Fot. Tomasz Mazur Wracam do Gomunic tą samą trasą, po czym udaję się do Fryszerki. Tuż przy skręcie z głównej trasy ... «Wiadomosci 24, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fryszerka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fryszerka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż