Baixe o aplicativo
educalingo
garderobiany

Significado de "garderobiany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GARDEROBIANY EM POLONÊS

garderobiany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GARDEROBIANY

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · antykwarniany · arfiany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · lubiany · nielubiany · niobiany · ogolnie lubiany · otrebiany · watrobiany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GARDEROBIANY

garde du corps · gardeja · gardejski · gardelko · garden party · gardenal · gardenia · garderoba · garderobiana · garderobianka · garderobka · garderobna · gardlacz · gardlany · gardlo · gardlopletwa · gardlopletwe · gardlowac · gardlowanie · gardlowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GARDEROBIANY

bogoojczyzniany · browarniany · brukwiany · cegielniany · cementowniany · chaciany · choragwiany · chrusciany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · cynkowo olowiany · czerepiany · czytelniany · dawno zapomniany · deszczowniany · dorozumiany · drewniany · drozyzniany

Sinônimos e antônimos de garderobiany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GARDEROBIANY»

garderobiany ·

Tradutor on-line com a tradução de garderobiany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GARDEROBIANY

Conheça a tradução de garderobiany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de garderobiany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garderobiany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

梳妆台
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aparador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dresser
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ड्रेसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضمد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

туалетный столик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aparador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুপকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vaisselier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dresser
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kommode
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドレッサー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드레서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dresser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ quần áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலங்கார
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ड्रेसर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şifoniyer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cassettone
65 milhões de falantes
pl

polonês

garderobiany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

туалетний столик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

costumier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουφές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dresser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byrå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dresser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garderobiany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARDEROBIANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garderobiany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «garderobiany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre garderobiany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GARDEROBIANY»

Descubra o uso de garderobiany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garderobiany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sztuki o Polakach - Strona 511
Kolacja z rodakiem ci się kroi... Zazdroszczę. Ja chyba sobie dzisiaj skreślę. Na śniadanie papieros. I tak dolecę do obiadu. Najedz się za moje zdrowie. Pochwalony. (Wychodzi). GARDEROBIANY A za moje zdrowie, to pan się może udławić.
Kazimierz Braun, 2006
2
Scenariusze filmowe - Strona 138
Obok otworzyły się drzwi i wyjrzał garderobiany. Artur mrugnął do niego porozumiewawczo, ale niemowa dał mu znak, żeby zaszedł do niego. Kiedy Artur wszedł do pokoju, garderobiany na migi próbował mu wytłumaczyć, co zobaczył w ...
Feliks Falk, 1995
3
Nagi maj - Strona 67
Spirytus to co innego, wino co innego - uciął Garderobiany, stawiając tac z pustymi szklaneczkami na telewizorze. Aktor podszedł do niego i wziął go pod rękę. Z pewnym skrępowaniem zwierzył mu się zduszonym szeptem, że wracając do ...
Roman Bratny, 1988
4
Human tuman - Strona 239
To byl „Garderobiany" - powiedzial po chwili. - Kto byl kim? - Ten zwlok w kostnicy - wyjaánil. - Tak na niego mówili. Drobny bandyta grasujacy w okolicach par- ku. „Garderobiany", bo zawsze obdzieral swoje ofiary z wierzchniej odziezy. Palta ...
Radek Wysocki, 2004
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 631
garderobiany — ni, rzad. przym. od garderoba: Szafki garderobiane. garderobiana w użyciu rzecz. «kobieta pomagająca aktorkom przy ubieraniu się; dawniej: służąca opiekująca się garderobą i pomagająca przy ubieraniu się*: Zręczna ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Boże igrzysko. Historia Polski
... Szanowny Pan Lawrence Hyde, nasz Garderobiany, przybywający do Polski jako nasz Ambasador (...), (przyp. t um). [272] PRO. #. SP 88/14. Orygina y tych listów pisane sąpo acinie. Angielski przek ad zosta do ączony do kopii, które Hyde ...
Norman Davies, 2012
7
Religia dłoni.(Opowiadania) - Strona 122
Zapewne nie jeden przemyśliwał już sposób odgrywania roli w sytuacji, kiedy na scenie nie byłoby wózka. Tylko garderobiany (także obecny tam) nie uległ powszechnej panice. Stał z boku z lekko uniesionymi brwiami i pogwizdywał. 122.
Przemysław Liziniewicz, 2013
8
Rebelia
–Dwa razyumiera człowiek. Raz–wystawił kciuk tużnad podbródkiem –gdy dokonujesię zgon mentalny izamknięty zostaje garderobiany świat. Drugiraz, ostateczny –palec wskazujący wyskoczył jak strzałka do okna – umiera człowiek w czymś ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
9
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 22
Stara brabina siedziaia w swym gotowalnia nym pokojn, przed wielkiem zwierciadieu'i` Trìy garderobiany uwijaiy sie Бою niej. Jedna trzymaia разам? zruiem, Шива рпдеШо ze szpilkami, trzecin wysoki czepiec ze 975191kami ìòito gorgcego ...
Ludwik Zielinski, 1836
10
Kurator
Z zapałem zaczęły ściągać z siebie krępujące ubrania, a on, garderobiany, starannie je układał. Potem dokończyły egzekucji, rozerwały rajstopy, rozległ się nieprzyjemny dźwięk, który pamiętał z kuchni, w której gosposia rozmnażała szmaty, ...
Zbigniew Kruszyński, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARDEROBIANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garderobiany no contexto das seguintes notícias.
1
"Przyszłość młodego pokolenia". Debata wyborcza na KUL (wideo)
Już liturgiczne GENDER w ZAKRYSTII to za mało - muszą miećGARDEROBĘ, w której zpaier...nicza GARDEROBIANY (dawniej Zakrystia i Kościelny). Wszystko ... «Dziennik Wschodni, out 15»
2
Małgorzata Pietrzak: Od Czerwonego Kapturka do piosenek Ewy …
Jej tytuł brzmiał "Za kulisami i w garderobie, czyli relacja aktor - garderobiany w teatrze i dramacie". Była to praca innowacyjna. Najpierw prześledziłam historię ... «e-Teatr.pl, jul 15»
3
„Namaluj mi twarz”
W pamięci pozostał mi jednak ten garderobiany klimat i ta niezwykła chwila przed... Serdecznie pozdrawiam. Like · Reply · Mar 21, 2015 2:29pm · Facebook ... «naTemat, mar 15»
4
Odzyskano zapomniany przez wieki słynny kapelusz króla Henryka …
Nakrycie głowy miał złapać i przechować królewski garderobiany. Znamienity Hampton Court, historyczna rezydencja królów Anglii, zakupił niedawno puszysty ... «Polska The Times, jan 15»
5
Olsztyn jak Hiszpania. Plan filmowy Wojciecha Hasa
Najbardziej znane jego przedstawienia, to "Ławeczka”, "Shirley Valentine”, "Słoneczni chłopcy”, "Garderobiany” i "Kandyd”. Jest autorem kilkunastu sztuk ... «Polskie Radio, jan 15»
6
IL Divo w Polsce: wyżywienie na własną rękę. Aż 18 pomieszczeń …
... którym będzie Lea Salonga, dwa duże pomieszczenia dla orkiestry, po jednym dla dyrygenta i dyrektora muzycznego, pokój garderobiany i kilka pokojów dla ... «Onet.pl, set 14»
7
Chcesz zostać projektantem mody? Powinieneś to przeczytać
Gromadzą się modele, garderobiany, szef garderoby, reżyser pokazu, asystent reżysera, projektant, asystent projektanta, stylista projektanta, krawcowa ... «rybnik.com.pl, jan 14»
8
Życie według Krzysztofa Kieślowskiego
Krzysztof Kieślowski jeszcze w liceum pracował jako garderobiany w warszawskim Teatrze Współczesnym. Już w "szczeniackich" latach podpatrywał tam ... «Polskie Radio, jun 13»
9
Który nadaremnie byłem tyloma ludźmi
Dlaczego Jasiński kazał treli grać akurat w tym? Przecież jest choćby „Garderobiany” Ronalda Harwooda, podobna opowieść o wielkim aktorze (w filmie grał go ... «Polskie Radio, mai 13»
10
Słuchowisko: "Garderobiany" R. Harwooda
W "Wieczorze ze słuchowiskiem" zapraszamy na spektakl, którego akcja rozgrywa się w czasie wojny, gdy wydawało się, że teatr, jak wszystko wokół, skazany ... «Polskie Radio, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garderobiany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/garderobiany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT