Significado de "czerepiany" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CZEREPIANY EM POLONÊS

czerepiany

TRADUÇÃO DE CZEREPIANY

Conheça a tradução de czerepiany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czerepiany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czerepiany» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 废墟
• Tradutor português - espanhol: ruinas
• Tradutor português - inglês: ruins
• Tradutor português - hindi: खंडहर
• Tradutor português - arabe: أطلال
• Tradutor português - russo: руины
• Tradutor português - português: ruínas
• Tradutor português - bengali: ধ্বংসাবশেষ
• Tradutor português - francês: ruines
• Tradutor português - malaio: runtuhan
• Tradutor português - alemão: Ruinen
• Tradutor português - japonês: 廃墟
• Tradutor português - coreano: 유적
• Tradutor português - javanês: reruntuhan
• Tradutor português - vietnamita: tàn tích
• Tradutor português - tâmil: இடிபாடுகள்
• Tradutor português - marata: अवशेष
• Tradutor português - turco: kalıntılar
• Tradutor português - italiano: rovine
• polonês: czerepiany
• Tradutor português - ucraniano: руїни
• Tradutor português - romeno: ruine
• Tradutor português - grego: ερείπια
• Tradutor português - africâner: ruïnes
• Tradutor português - sueco: ruiner
• Tradutor português - norueguês: ruiner

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZEREPIANY»

Descubra o uso de czerepiany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czerepiany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 237

Czerepiany « gliniany»: „trochę naczynia czerepianego" Niez. 4; „Że mu się głowa jak czerepiany rozbiła garnek" N. h. I, 107. Z Jeża również cytuje Sł. K. K.: „Śród naczyń czerepianych nie było prawie, natomiast żelazne, miedziane". Gardlany ...

Witold Doroszewski, 1949

Dzieła Seweryna Goszczyśkiego - Strona 147

Czerepianym dzbankiem. Czerepiany, toż samo co gliniany. 15. W czaharze. Czahar: las drzew rozmaitego gatunku. 16. Szwaczka. Jestto prawdziwe nazwisko kaniowskiego mieszczanina, który tamże robił 10* PRZYPISY. 147 przesiedział w ...

Seweryn Goszczyński, 1852

Dzieła Seweryna Goszczyńskiego - Tom 61 - Strona 112

Czerepianym dzbankiem. Czerepiany, toż samo co gliniany. Str. 56. w. 9. W czaharze. Czahar: las drzew rozmaitego gatunku. Str. 56. w. 10. Szwaczka. Jest to prawdziwe nazwisko kaniowskiego mieszczanina, który tamże robił powstanie w r.

Seweryn Goszczyński, 1870

Narzeczona Harambaszy :bpowieść z dziejów słowiańszczyzny ...

Było dwóch rannych, tych, którymi wywijał zpoczątku, i dwa trupy, jeden pod studnią, drugi pod słupem, o który grzmotnął tego, co go naostatku miał w ręku, a grzmotnął nim tak. że mu się głowa, jak czerepiany rozbiła garnek. Pozostał sam.

Teodor Tomasz Jeż, 1930

Slownik gwar polskich - Strona 82

Por. TRZOPEK KW CZEREPIANKA 'miska gliniana; maku- tra': Мak t§emo y makotse (cerepjancy) Wolczków [Stanislawów Ukr] NT 1 260. KW CZEREPIANY 'gliniany, wykonany z gli- ny : Cyrypjany miski take byl'i Lowcza chlm; Esce za^mego ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 82

TRZOPEK KW CZEREP1ANKA 'miska gliniana; maku- tra': Mak t§emo y makotse (cerepiancy) Wolczków [Stanislawów Ukr] NT 1 260. KW CZEREPIANY 'gliniany, wykonany z gli- ny': Cyrypjany miski take byl'i Lowcza chlm; Esce za^mego ...

Mieczys·law Karaś, 1994

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 91

... ciqgly, cichnqcy, cierpiqcy, cierpki, ciska- ny, cnotliwy, cofajqcy sie, cofniety, cofniony, cowieczorny, czarno-zalobny, czarodziejski, czartowski, czczy, czerepiany, damasceñski, diabelski, diabli, diamentowy, dlugo-echowy, dnieprowy, dniowy ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Dziela zbiorowe Seweryna Goszczynskiego - Tom 2 - Strona 31

Spał świat głęboko, nocą otulony. Obchodząc wartą ciemne człeka gniazdo, W milczącej części szła gwiazda za gwiazdą . Niebo przez. *) Czerepiany, toż samo, co: gliniany. (P. P.) 1) Czahar: las z drzew rozmaitego gatunku. (P. P.) 2).

Seweryn Goszczyński, ‎Zygmunt Wasilewski, 1911