Baixe o aplicativo
educalingo
gardzic

Significado de "gardzic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GARDZIC EM POLONÊS

gardzic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GARDZIC

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · brzydzic · pogardzic · potwierdzic · przytwierdzic · rozsierdzic · sierdzic · stwardzic · stwierdzic · twierdzic · utwardzic · utwierdzic · wzgardzic · zatwardzic · zatwierdzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GARDZIC

garderobna · gardlacz · gardlany · gardlo · gardlopletwa · gardlopletwe · gardlowac · gardlowanie · gardlowo · gardlowo nosowy · gardlowy · gardner · gardno · gardomir · gardzenie · gardziciel · gardziel · gardzielowy · gardziolek · gardziolko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GARDZIC

budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · donudzic · dopedzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic

Sinônimos e antônimos de gardzic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GARDZIC»

gardzic ·

Tradutor on-line com a tradução de gardzic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GARDZIC

Conheça a tradução de gardzic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gardzic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gardzic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

鄙视
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despreciar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

despise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तिरस्कार किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتقر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

презирать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desprezar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবজ্ঞা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mépriser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verachten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軽蔑する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경멸
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyepelekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khinh khi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூற்றும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असे समजू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küçümsemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disprezzare
65 milhões de falantes
pl

polonês

gardzic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зневажати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disprețui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφρονώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föraktar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forakter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gardzic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARDZIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gardzic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gardzic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gardzic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GARDZIC»

Descubra o uso de gardzic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gardzic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 410
GARDZIĆ (perf. po-, wz-. oba już w stp.), tgęd-i-ti 'czynić hardym, pysznym' (także tgrditi sę 'pysznić się', z czasem w częstszym użyciu niż słowo bez sę), od adi. tgrdb, p. Hardy. W pol. znane (od XIV-2) tylko w specjalnym znaczeniu wtórnym, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 643
ugodzic со, zgodzié со- SBeradjten, v- a. pogardzic, wzgardzic czym, gardzic; cf- lekce eobie со powaíaó, zniewazae- ©л ... tey rady odrzucic niemozna, t:i rad? gardzic niemozna, ta rada jeet do- 1-r.i. moznaja przyjco, godna zastanowienia.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Skąd się biorą słowa - Strona 244
Taka para wyrazów jest na przyklad „gardzic" i „hardy". Czasownik „gardzic" uksztaltowal siç na gruncie jçzyka polskiego, a „hardy" to zapozycze- nie ukraiñskie. Oba maja praslowiañskiego przodka w postaci wyrazu grdb, który oznaczal ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 171
Ganić — Gardzić. |71 to jest: mówiąc o czem inszem, dotknąć, lub potrącić o to, co chcemy żeby kogo choćby nieznacznie ukłuło. Starszym nie przymawiaj. OPEĆ. — Nikt mi o to kazanie w Wilnie i we wszystkiej Litwie nie przymówił. SK.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Ambona ducha swietego do serca mowiacego pustynia ... - Strona 126
... w oku twojem nie widzisz. I Paweł św. Rom 4: A ktoś ty jest, który sądzisz cudzego sługę; Panu swojemu stoi, albo upada. 2) Nie 2. Akt do woli naszej należący jest nie gardzić gardzić, bliźnim dla jakiej jego niedoskonałości, ale go sobie ...
Jan Morawski, 1869
6
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 32
XVI w., — Gardian F607; (gardyjan) cf rządzca, sprawca. gardzić: Abominari ... Gardzicz, brzy dzicz F40 249v, id. F42, Gardzić/ brzydzyć F46, id. F58, — nie życzyć fobie aby fię to miało sftać F607; Detestari ... Gardzic, Brzidzic F40 272v, id. F42 ...
Jan Cervus, 1973
7
Dzieła - Tom 3 - Strona 86
chociaz już byli pacami Giecyi, z tamtego przecięz żizódla czerpali naukę, i tym wspaniałym myślenia sposobem, Rzym zwycięzki zwycięzonym podlegał. Ktokolwiek gardzi cudzoziemcem, dla tego, że cudzoziemiec, grzeszy niewiadowością ...
Ignacy Krasicki, 1824
8
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 25
GARDNIE-GARDZIC. 25 n., subst verb. я naraìenie sie na s'mieró, эпитафии), Кант)? mit ЕеЬепВМаЬг. Kasaliácie sie do rozlania krwi waszej z nieprzyjaciolmi ojczyzny, co na wieczne czasy `swiadczyó bçda poslugi i garlowanie krwawe ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
9
Kocha-lubi-szanuje: medytacje semantyczne - Strona 99
A ja gardzę, ja gardzę, ja plwam na to wszystko ze serca szczerego. „Gardzić ze szczerego serca" to znaczy „szczerze gardzić". Ponieważ w treści słowa „gardzić" już i tak zawarty jest element „uczucie", słowo „serce" jest tutaj semantycznie ...
Anna Wierzbicka, 1971
10
Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):
Moja rasa będzie nim gardzić. Karą za spłodzenia potomstwa z człowiekiem jest śmierć. Dziecko jest natomiast traktowane jak wyrzutek. – Ale mówiłeś, że wasz Mesjasz będzie połkrwi. Jak zatem możecie gardzić kimś, kto ma być waszym ...
Morgan Rice, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gardzic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gardzic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT