Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gawedka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAWEDKA EM POLONÊS

gawedka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GAWEDKA


biedka
biedka
grzedka
grzedka
kredka
kredka
ozedka
ozedka
pogawedka
pogawedka
samojedka
samojedka
szwedka
szwedka
wedka
wedka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GAWEDKA

gaweda
gaweda ludowa
gaweda szlachecka
gawedowicz
gawedowy
gawedzenie
gawedziarka
gawedziarski
gawedziarsko
gawedziarstwo
gawedziarz
gawedzic
gawel
gawia
gawial
gawiedz
gawor
gaworzenie
gaworzyc
gaworzyce

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GAWEDKA

agendka
arkadka
aszchabadka
bagdadka
balladka
balustradka
belgradka
bermudka
biesiadka
brodka
bruzdka
brygidka
budka
burgundka
czapka niewidka
czekoladka
czeladka
demimondka
dokladka
dortmundka

Sinônimos e antônimos de gawedka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GAWEDKA»

Tradutor on-line com a tradução de gawedka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAWEDKA

Conheça a tradução de gawedka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gawedka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gawedka» em polonês.

Tradutor português - chinês

amellus
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amellus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amellus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amellus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amellus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amellus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amellus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amellus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amellus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amellus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amellus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amellus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amellus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amellus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amellus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amellus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amellus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amellus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amellus
65 milhões de falantes

polonês

gawedka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amellus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amellus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amellus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amellus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amellus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amellus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gawedka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAWEDKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gawedka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gawedka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GAWEDKA»

Descubra o uso de gawedka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gawedka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czarodziejska księga: baśnie, bajki i bajdurki osnute na ...
En samling populære polske folkeeventyr, gengivet på poetisk prosa
Janina Porazińska, 1985
2
Poetyka gawędy wierszowanej - Strona 61
Stąd powiastki, obrazki i gawędki wyposażone są w Charakterystyczne dookreślenia — np. „domowe", „krajowe", „zaściankowe" — manifestujące niejako prywatność tematu i formy. Gawędka u swojaku Darowskiego Weryhy jest zwykłą, ...
Krzysztof Stępnik, 1983
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 322
Gawędka «plotka, pogłoska»: „jedyną gawędką, która po okolicy krążyła, było, że Cezar kocha się w pannie Lukrecji" P. st. III, 23; «roz- mowa w swobodnym nastroju»: „Przy czarce zawiązała się gawędka, w której udział brali kozacy i baba.
Witold Doroszewski, 1949
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 28
KAR. KACZK. G A WĘDKA wyraz XIX wieku, bo w dawnej polszczyżnie miał znaczenie obrażające skromność, jcstto poufała rozmowa, dla samej rozrywki i zaspokojenia potrzeby gadania. Człek prędki, Nie daje czasu szukać mody i gawędki.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Krajobrazy Polski i ich pierwotne fragmenty - Strona 247
Wystepuje oman waskolistny (Inula ensifolia), oman szorstki (Inula hirta), ostrozeñ pannoñski (Cirsium pannonicum), ten zlocisty (Linum ilavum), aster gawedka (Aster amellus). Rezerwat о powierzchni 4 ha lezy na terenie lasów pañstwowych ...
Stefan Jarosz, ‎Jadwiga Stasiak, 1976
6
Rozprawy - Tom 49 - Strona 194
gawędka („stamtąd około godziny pierwszej, wracając ulicą Chmielną i dostrzegłszy światło w oknie pana Leona - zaszliśmy na gawędkę." V, 53) (SJP gawęda, gawędka 1. 'rozmowa, pogawędka, gawędzenie'; wyraz bardzo powszechny w ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2004
7
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 56
Nie ma czóm PP. obywateli przyjąć szlachta sernicka, dla PP. obywateli to wiele potrzeba. — Ot, odezwaliśmy się, dobrem sercem i ga- wędką przyjmujesz. — A może, odezwał się drugi z tyłu, panów to gadanie napiłych obraża. — Bynajmniej ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
8
Poezye ¬Lorda ¬Byrona: tłumaczone Giaur przez Adama ... - Strona xi
... bo okropna,-i baшт sie gawedka o pogodzie i deszczu. Dusza Byrona nie mogla zyб sród takiéj literatury, gwaltem wyrywala sie za jéj sfere. Mlody Autor, przesladowany od krytyków, scigal ich 'ищeт, a s krytyków sadzac o czytßlnikach, ...
George Gordon Byron Byron, ‎Adam Mickiewicz, ‎Antoni Edward Odyniec, 1829
9
Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...
Przytém wesole zarty, gawedka i no winy rozweselaja spoleczenstwo. Zawsze ktos ina jakas auegdotç do powiedzenia, któr<i kazde- III u przychodzacemu powtarza, a drudzy slyszac jíj po raz dz'esia,ty, tak sie serdecznie smieja,, jak za pier- ...
Edward Raczyński, 1842
10
Bajki I Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 100
... mòj ojcze, prawdziwie wsi пане} roskosze Nad miasta wszystek przepych, nadv bale przenosze: Bo mnie kazdy kwiat cieszy, gawedka slrumyka, Skarga leénych grzywaczów serce mi przenika; Tu сини 'Lem szczçs'liwa, wesûla, i zdrowa.
Jozef Kalasanty Pajgert, 1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gawedka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gawedka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż