Significado de "giez bydlecy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GIEZ BYDLECY EM POLONÊS

giez bydlecy

TRADUÇÃO DE GIEZ BYDLECY

Conheça a tradução de giez bydlecy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de giez bydlecy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giez bydlecy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 牛虻
• Tradutor português - espanhol: tábano bovina
• Tradutor português - inglês: bovine gadfly
• Tradutor português - hindi: गोजातीय घुड़मक्खी
• Tradutor português - arabe: النعرة البقري
• Tradutor português - russo: бычий овод
• Tradutor português - português: gadfly bovina
• Tradutor português - bengali: গবাদি ডাঁশ
• Tradutor português - francês: taon bovine
• Tradutor português - malaio: langau bovine
• Tradutor português - alemão: bovine gadfly
• Tradutor português - japonês: 牛あぶ
• Tradutor português - coreano: 소 등에
• Tradutor português - javanês: gadfly keluarga
• Tradutor português - vietnamita: ruồi trâu bò
• Tradutor português - tâmil: மந்தமான gadfly
• Tradutor português - marata: कॉम्प्लेक्स ऑफ बोवाइन गोचीड
• Tradutor português - turco: sığır atsineği
• Tradutor português - italiano: tafano bovini
• polonês: giez bydlecy
• Tradutor português - ucraniano: бичачий ґедзь
• Tradutor português - romeno: gadfly bovină
• Tradutor português - grego: Βοοειδή αλογόμυγα
• Tradutor português - africâner: bees steekvlieg
• Tradutor português - sueco: bovint gadfly
• Tradutor português - norueguês: bovine klegg

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GIEZ BYDLECY»

Descubra o uso de giez bydlecy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giez bydlecy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...

Tam pod mchem lub kamieniami gąsienica stan larwowy odbywa, poczém w skrzydlasty zmieniając się owad, znowu dzieło rozplenienia, na wzór poprzedników swoich, zaczyna. Gatunki gzów są następujące: Giez bydlęcy (oestrus bovis), ...

S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 331

о ludziach 'swawolie, zbytkowae, bye w zabawie napastliwym (jak giez), zalecae sie, oddawae sie milosei zrnyslowej' ... np. giez bydlecy 'Hypoderma bovis' (SJP), u L. tez jako nomen actionis do gzié sie: gies gen. sg. giesu : giez gen. sg. gzu ...

Franciszek Sławski, 2001

Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: ...

Giez bydlçcy. a) Dojrzaly owad zcnski, b) mloda ga.sicnica c) i d) do« roslc gasicnice widzianc z doiu, (c) i z gory (d), e) poczwarka. Wg. Nörncra. (1 : НЮ) rozczynem lyzolu lub ... pojenie zwierz^t; szczególnie w upalne dni,. 454 Giez bydlecy.

Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1927

Atlas jezykowy slaska - Tom 4,Części 1-2 - Strona 755

... Нy s tas; tyé 591 boczna 6 poScyca poSâyca 593 górna Blatta germanica Blatta germanica L. 599 26 'bak bydlecy' 'giez bydlecy' 603 27 Lampyris noctiluca Lampyris noctiluca L. 605 boczna 1 рScоцa pSâoj/a \ -j 609 boczna 2 Sceka Sêeka ...

Alfred Zaręba, 1974

Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 709

... wrzed. perídrs, narzad w míynicy do robienia kaszy jeczmiennej , perlówki ; roa- szyna, która planetnicy wyrabiaja grad w chm urach. pér-zic, biedz drobnym krokiem. pecka, pniak lub kamieñ pod przyciesia dorau. pedrák, giez bydlecy. pfga.

Jan Świętek, 1893

Mały słownik gwar polskich - Strona 272

ajemnie о 50Ь1е': Mp. AN swegier 'giez bydlecy': Kasz. AN swiazaé 'zwiazaé': Sl. AKS swieralnica, swieralnica 'czesc' wozu: pierscień laczacy rozwore z tylnymi snicami': Na ozworze jes jesce obróncka - s'wieralnica ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Słownictwo gwary okolic Kramska na tle kultury Ludowej - Strona 104

... czyli na ksypke; wtedy po rozoraniu gkladu pozostaje na árodku „grze- bieñ", który trzeba rozoraé, czyli rozegnac këyvo dupa — giez bydlecy kubel — zagroda dla tuczników w chlewie; gdy sie áwinie zaczyna pasé, wstawia sic ja. do kubla i ...

Piotr Bąk, 1960

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 192

'larwa owada z rodziny Oestridae, tzw. giez bydlecy, Hypoderma bovis'. Svqgor niiëi skôrq bidlëca. NaSa krova ma svqgor ë. Casem ëlovek dostaje svqgorë (Kartuskie). Odm.: svqgof (Wejherowskie), svqger (pd), êvqger (Puckie wraz z ...

Bernard Sychta, 1972

Grammatyka języka polskiego - Strona 33

ber (brttj, kierz (krza), lew, szew, pies, bez (bzu), giez (gżenie się), tudzież dwuzgłoskowe najem, zamesz (skóra miękka). ... pstrąg, rząd (rządzenie), rząp (ogon bydlęcy z mięsa i kości złożony), sąd, tirąk, szeląg, (o RZECZOWNIKACH. 33.

Józef Muczkowski, 1836

Ubu Król czyli Polacy

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Alfred Jarry, 2011