Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gizarma" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIZARMA EM POLONÊS

gizarma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GIZARMA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «gizarma» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

guisarme

Gizarma

Gizarma - uma lança longa e plana, montada em uma espinha 2-2,5 metros de comprimento, muitas vezes decorada em tempos posteriores na base do ganso. Inicialmente, o casaco tinha a forma de uma fofa vertical, com um longo e horizontal espeto no lado aborrecido e dois picos nas laterais. No último período da Idade Média, e mais tarde, as larvas sofreram modificações consideráveis. A ponta pontiaguda afiada foi apontada para cima, com um fivela abaixo, e abaixo dele um pico no lado oposto. Havia dois picos na base da semeadora, de frente para o lado oposto. Esta arma foi usada por infantaria, principalmente em batalha com o cavalo. Gizarma apareceu no século XI na França, muito provavelmente a partir de uma ferramenta para escovar os arbustos, depois na Inglaterra, no século 15, espalhou-se na Europa Ocidental, na Polônia usada exclusivamente pela infantaria de Gdansk. Mais tarde, ele saiu de combate, tornando-se, como o banco da alabarda e da geleira, armado com um desfile para desaparecer completamente no século XVII. Gizarma – broń drzewcowa o długim, płaskim grocie osadzonym na drzewcu długości 2-2,5 metra, zdobionym często w późniejszym okresie chwostem u nasady żeleźca. Początkowo żeleźce miało kształt kosy osadzonej pionowo, z długim, poziomym szpikulcem po tępej stronie oraz dwoma kolcami sterczącymi na boki. W końcowym okresie średniowiecza i w czasach późniejszych żeleźce uległo znacznym modyfikacjom, pozostał skierowany wprost ku górze ostry grot, poniżej niego znajdował się sierpowaty hak, a pod nim, po przeciwnej stronie kolec skierowany w bok. Przy nasadzie żeleźca znajdowały się kolejne dwa kolce, skierowane w przeciwne strony. Broń ta była używana przez piechotę, głównie w starciach z konnicą. Gizarma pojawiła się w XI wieku we Francji wywodząc się najprawdopodobniej od narzędzia do trzebienia krzaków, potem w Anglii, w XV w. rozpowszechniła się w Europie Zachodniej, w Polsce używana wyłącznie przez piechotę gdańską. Później wyszła z użycia bojowego, stając się, podobnie jak halabarda i glewia, bronią paradną, aby w XVII w. zaniknąć zupełnie.

Clique para ver a definição original de «gizarma» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GIZARMA


dharma
dharma
farma
farma
karma
karma
kazarma
kazarma
parma
parma
shoarma
shoarma

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GIZARMA

gitara hawajska
gitariada
gitarowy
gitarzysta
gitarzystka
gites
gitowiec
giwer
giwera
giza
gizalecki
gizalki
gizalski
gizanka
gizela
gizelka
gizycczanin
gizycczanka
gizycki
gizycko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GIZARMA

adiaterma
birma
blastoderma
chorma
derma
egzoderma
ektoderma
endoderma
endosperma
entoderma
epiderma
felloderma
ferma
firma
forma
geoizoterma
heloderma
herma
hipoderma
hurma

Sinônimos e antônimos de gizarma no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GIZARMA»

Tradutor on-line com a tradução de gizarma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIZARMA

Conheça a tradução de gizarma a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gizarma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gizarma» em polonês.

Tradutor português - chinês

guisarme
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guisarme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guisarme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guisarme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guisarme
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гвизарма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guisarme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guisarme
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Guisarme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guisarme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guisarme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guisarme
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guisarme
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guisarme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guisarme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guisarme
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guisarme
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guisarme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guisarme
65 milhões de falantes

polonês

gizarma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гвізарма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guisarme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guisarme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guisarme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guisarme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guisarme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gizarma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIZARMA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gizarma» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gizarma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GIZARMA»

Descubra o uso de gizarma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gizarma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik angielsko-polski i polsko-angielski bronioznawstwa ...
baton - regiment battle-axe - czekan, topór battle-fork - widty bojowe battle hammer - mtot bojowy bill - gizarma boar-spear - rohatyna butt - tylec drzewca hatchet - toporek, tasak na drzewcu head - gtowica butawy, grot strzaty lub wtóczni helve ...
Jarosław Racięski, 2006
2
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 156
Odbijanie g. odbywa się ręcznie za pomocą kostki lub wałka; ilość otrzymanych odbitek jest dosyć ograniczona. gipsoteka, zbiór gipsowych odlewów rzeźb antycznych. girlanda — feston. gisernia -> odlewnia. giwer — czako. gizarma, broń ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
3
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 195
195 GIZARMA avs, zasięg 9,6 km, połap 15 km. Stopniowo wyco- fy»»ny z uzbrojenia od 1970. Zasadniczymi nosicielami pocisku G. są samoloty Cooyut F-102 if-106. Z faroUr GŁOEON > stetoskop. GEOIDA, rzeczywista powierzchnia Ziemi, ...
Jerzy Modrzewski, 1987
4
Wojny Husyckie - Strona 28
Dużą popularność wśród husyckiej piechoty zdobyła też gizarma. Broń ta składała się z drzewca długości ponad II. 11. Sulica 1,5 m i zamocowanego na nim haka w kształcie sierpa. Ze względu na podobieństwo broń ta bywa mylona z ...
Piotr Marczak, 2004
5
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 126
GIZARMA, rodzaj -* broni drzewcowej, odmiana halabardy o dużym, płaskim grocie w kształcie kosy z wydłużonym ostrzem, z dodanymi później hakami i kolcami. Używana w XVI — XVIII w. w Europie Zachodniej, początkowo przez piechotę, ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 246
GIZARMA [franc. guisarme < hiszp.], wł. odmiana halabardy, broń drzewcowa, składająca się z płaskiego żeleżca zaopatrzonego w ostry grot z dwoma lub trzema haczykowatymi występami, osadzonego na drzewcu dł. 2-2,5 m: używana była ...
Bogdan Suchodolski, 1964
7
Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 54
GIZARMA - broń używana w Europie od Xl w., wywodząca się zapewne z franc. narzędzia do trzebienia krzaków, z długim, zakrzywionym na szczycie żeleźcem, które po tępej, zewnętrznej stronie ma długi grot i jeden lub dwa kolce sterczące ...
Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 449
Gewehr > gizarma -my, -mie, z I wojsk. «rodzaj halabardy, bron skiadaj^ca sic z ptaskiego zelezca zaopatrzo- nego w ostry grot i sierpowaty hak, osadzonego na drzewcu dwumetrowej dtugos'ci, uzywana w sredniowieczu przez piechote, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Oręż zdobiony XVI-XVIII w. ze zbiorów Wrocławia i Malborka - Strona 13
W czasach nowozytnych stala sie broniq oficerów i podobnie jak partyzana, gle- wia i gizarma, zmieniala funkcje bojowq na ceremonialna. Odpowiednio zdobiona byla oznaka god- nosci dowódców, strazy dworskiej itp. Do dzis uzywana jest ...
Antoni Romuald Chodyński, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Muzeum Historyczne we Wrocławiu, 1986
10
Zarys dziejów uzbrojenia w Polsce - Strona 86
Jadwidze, na obrazach z XV w., na drzeworycie, przedstawiającym bitwę pod Orszą. 24 Od końca XVI w. stają się, jak i na Zachodzie, bronią straży pałacowych i miejskich. GIZARMA (Wł. roncone, f r. guisarme). Włoska odmiana halabardy ...
Władysław Dziewanowski, 1935

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIZARMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gizarma no contexto das seguintes notícias.
1
Gizarma - 4X MMORTS in development - available for download :)
Our indie online 4X strategy game, Gizarma, has just become available in English! It's a kingdom management sim, putting you in charge of developing a small ... «GameDev.net, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gizarma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gizarma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż