Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gniewliwy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GNIEWLIWY EM POLONÊS

gniewliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GNIEWLIWY


barwliwy
barwliwy
bekliwy
bekliwy
belkotliwy
belkotliwy
bezklopotliwy
bezklopotliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bezwrazliwy
bledliwy
bledliwy
blyskotliwy
blyskotliwy
bodliwy
bodliwy
bojazliwy
bojazliwy
brzekliwy
brzekliwy
burkliwy
burkliwy
burzliwy
burzliwy
bzykliwy
bzykliwy
czerwliwy
czerwliwy
niedobarwliwy
niedobarwliwy
niegniewliwy
niegniewliwy
obmowliwy
obmowliwy
rzewliwy
rzewliwy
wrzawliwy
wrzawliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GNIEWLIWY

gniewek
gniewianin
gniewianka
gniewino
gniewinski
gniewkowo
gniewkowski
gniewliwie
gniewliwiec
gniewliwosc
gniewnie
gniewno
gniewnosc
gniewny
gniewomir
gniewosz
gniewosz plamisty
gniewoszow
gniewoszowski
gniewski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GNIEWLIWY

charchotliwy
chargotliwy
charkliwy
charkotliwy
chelpliwy
chetliwy
chichotliwy
chlipliwy
chlupotliwy
chodliwy
chorobliwy
chrapliwy
chrobotliwy
chrupliwy
chrypliwy
chrystus frasobliwy
chrzestliwy
chutliwy
chwytliwy
chybotliwy

Sinônimos e antônimos de gniewliwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GNIEWLIWY»

Tradutor on-line com a tradução de gniewliwy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GNIEWLIWY

Conheça a tradução de gniewliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gniewliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gniewliwy» em polonês.

Tradutor português - chinês

急躁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irritable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irritable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिड़चिड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سريع الغضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздражительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irritável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খিট্খিটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irritable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cepat marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reizbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過敏な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민감한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irritable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cáu kỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शीघ्रकोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irritabile
65 milhões de falantes

polonês

gniewliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дратівливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iritabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευερέθιστου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prikkelbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irriterad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irritabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gniewliwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GNIEWLIWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gniewliwy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gniewliwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GNIEWLIWY»

Descubra o uso de gniewliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gniewliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 75
Gniewliwy, со sie,I ustawicznie gniewa. Hej. Zw. 75 b. Rozgniewany moìe'byó niegniewliwym; gniewliwy mote czasem nie byó rozgniewanym. Pitch. Sen. 119. Byl on gniewliwy, i jako ogień skwapliwy, ani mógl gniewu swego pollamowaé.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Bo przeciw wielkim czuciom on gniewliwy La. I 389 — 391; burza północy gniewliwa La. I 433; Ciągną ją na znak gniewliwy Balladyny. Ba. IV uwaga reżyserska po w. 95; z ust [. . .] gniewliwych Zb. war. s. 194, w. 29. L podaje w znaczeniu 1.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 253
Por. z tym samym odcieniem znaczeniowym u Mickiewicza: „Ów głos gniewliwy, owa postać sroga". Zasadniczo gniewliwy, to «skłonny do gniewu», i to znaczenie jest w tym przymiotniku dawne, por. u Skargi: „był on gniewliwy i jako ogień ...
Witold Doroszewski, 1949
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
„psia"), bocoń (gniewliwy), bocula (gniewliwa), brodziarz (noszący zarost), brzydak (kto popełnił jakąś niewłaści wość), brzydula, bździocb, ehlistac, cbudziarz, chwalna dziura (albo „dupa") (chełpliwy, próżny), ciaćko (figlarz, żartowniś), ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 144
inimicoe, Srozny/ gniewliwy/ yádowity przeciwko komn. Mqcz 169d. jadowity na kogo (1): SkarKazSej 685a cf W porow- naniaeh. W poiqczeniach szeregowych (4) : Rabiosos, et Rábidos, Wfciekly. Metapho. Bárzo gniewliwy/ yádowity rozyádly ...
Stanisław Bąk, 1975
6
Grupy dźwiękowe polskie tart i cir (z) ć: jako ... - Strona 168
„gniew, złość", srdit (serb. srdit) „gniewliwy", srditi (sc) „gniewać (się)", chorw. s(a)rdito „rabide, rabiose, bisno", s(a)rditost rrabies. biis, bes" (w słown. z poł. 18. w., Oblak tamże XVIII., 317.), serb. srda ż. „kobieta gniewliwa", itd., mr. serdyły śa, ...
Franciszek Krczek, 1907
7
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium ... - Strona 188
L notuje bez cytatu. gamratliwy 'rozpustny, lubieżny': Pod iego (sc. łabędzia) liliowym puchem Tdił fię Iowifz z gdmrdtliwym brzuchem (Roz. 106). U Cn brak, jest u D. i L (Cresc. Tward.), SJP Dor. - brak. gniewliwy 'gniewający się, gniewny': O ...
Krystyna Siekierska, 1974
8
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
SJPSz jako pierwsze znaczenie przymiotnika gniewliwy podaje 'skłonny do gniewu, porywczy, kłótliwy', a przymiotnika gniewny 'gniewający się, rozgniewany, obrażony na kogoś'. Niektóre zachowane do dziś dublety seman- [...].
Mirosława Białoskórska, 1999
9
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
3 sg fut: lie bçdzye gniewálá 105/32. GNIEWLIWY (5r.) - N sg m: gniewliwy 33/marj, 117/19. O sg m: gniewli- wego 148/11. N sg f: gniewliwa 148/11. A sg f: Gniewliwy 118v/12. GNIEWNO — gniewno 68v/2. GNOJ — L »g: w gnoiu 176/21.
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971
10
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 240
Uczynki, z wnętrznej przyczyny uczynione, nie mogą być po- niewolne, ale dobre i złe sprawy z wnętrznej przyczyny pochodzą: od władze rozumnej, od władze pożądliwej, od władze gniewliwej. A tak uczynki dobre i złe dobrowolne będą, nie ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GNIEWLIWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gniewliwy no contexto das seguintes notícias.
1
Gniew skutkiem braku zaspokojenia pożądliwości
Jeśli u jakiegoś mnicha sfera popędliwości jest już rozbudzona, „z natury” jest gniewliwy, popędliwy i brakuje mu cnoty łagodności w podstawowym wymiarze, ... «Opoka, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gniewliwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gniewliwy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż