Baixe o aplicativo
educalingo
grabiezny

Significado de "grabiezny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRABIEZNY EM POLONÊS

grabiezny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GRABIEZNY

bezpieniezny · bezsniezny · bialosniezny · biezny · cichobiezny · dalekobiezny · dalekosiezny · dosiezny · drapiezny · dziezny · jednobiezny · koziol sniezny · krzywoprzysiezny · lubiezny · lupiezny · mimobiezny · mosiezny · nasniezny · niebosiezny · niedosiezny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GRABIEZNY

grabiarka · grabic · grabice · grabiciel · grabie · grabiec · grabienie · grabiestwo · grabiez · grabiezca · grabiezczy · grabieznik · grabieznosc · grabiezyc · grabina · grabini · grabinka · grabinowy · grabiowy · grabisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GRABIEZNY

niedrapiezny · nieobsiezny · niepieniezny · nowozaciezny · odsniezny · pieniezny · platek sniezny · plug odsniezny sniezny · pobiezny · podsniezny · porubiezny · prostobiezny · przeciwbiezny · przeciwsniezny · przysiezny · rownobiezny · rozbiezny · rubiezny · rynek pieniezny · samobiezny

Sinônimos e antônimos de grabiezny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GRABIEZNY»

grabiezny ·

Tradutor on-line com a tradução de grabiezny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRABIEZNY

Conheça a tradução de grabiezny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de grabiezny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grabiezny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

grabiezny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grabiezny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grabiezny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grabiezny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grabiezny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

grabiezny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grabiezny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

grabiezny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grabiezny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

grabiezny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

grabiezny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

grabiezny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

grabiezny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grabiezny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grabiezny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

grabiezny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

grabiezny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

grabiezny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grabiezny
65 milhões de falantes
pl

polonês

grabiezny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

grabiezny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grabiezny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grabiezny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grabiezny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grabiezny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grabiezny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grabiezny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRABIEZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grabiezny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «grabiezny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre grabiezny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRABIEZNY»

Descubra o uso de grabiezny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grabiezny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 113
GRABIEZNY, a, e, od gra- biezy, zabrany, zajçty, zagrabiony, conftêctrt , roeggcnommen , gcpfänbei, geraubt. Grabiezna klacza kontentuje sie i pjewami. Rys. Ad. 15.; Ross. грабительскШ. GRAB1E- ZYC, act. imperf., gwaltem cudzc zabieraé; ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu ... - Strona 190
Grabiezny räuberisch, Grabieznik ein Räul)er , Grabiestwo die Plünderung. Gruby dich, grob , grubian grubiañski grubiarlstwo , grubiec zgrubiec dick werden." Cesky, w Kralodw. Rpsu. wyd. od Swobody 1829. str. 90. „nad hrabiwymi meci," str ...
Ján Kollár, ‎J℗an Koll℗ar, 1830
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 134
W. b) Na ny np. brwienny albo brewny, cerkiewny, grabiezny, kąpielny, kolejny, lubiezny, mocny, obręczny, ochłanny, sianożętny, śmiertny i śmiertelny, sprzedazny, słodny (słodź) i t. p. c) Na asty np. brwiasty, drabiasty, kiczasty, kiściasty, ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 338
Нире&ьпъ derywat od НиреНь p. lupiez. Por. drapiezny : drapiez, kradziezny : kradziez, grabiezny : grabiez. О przyr. -ьпъ zob. ostatnio Vaillant GC IV 451—6. Od tej samej podstawy: lupiezowy stpol. 'wykonany z hipiezu, tj. .3 3 8 lup iez nica ...
Franciszek Sławski, 1982
5
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 207
Adi. z euf. -ьпъ od drape£b, por. psi. lupeibm (p. Slawski SE s. v. lupiezny, tu tez o pol. grabiezny, kradziezny). M. S. drapiti drap^ç zach., pld. 'rozdzioraé, rozrywaé czymá ostrym, zwlaszcza pa- zurami, paznokciami, scabere, radere' ~ stpol.
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
6
Instrukcijos feodalinių valdų administracijai Lietuvoje ... - Strona 228
... 99, 119, 124, 130. 131, 139, 170, 198 — grabiezny 68, 130, 131 — holenderskl 4 wóz 1, 18, 26, 27, 32, 35, 48, 62, 69, 101. 115, 126, 129, 131, 133, 134, 167, 196 wrzeciono 109 wyborek dziesia.tkowy, grosz dziesia.ty 142—144 wybraniec ...
Zigmantas Kiaupa, ‎Йūратэ Киаупиенэ, 1985
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 65
rapine, pillage, plunder. GRABIEZCA, cy, s. m. pillager, plunderer. GRABIEZNY, A, E, rapacious, prone to plunder, inclined to mischief. GRABINA, NY, s. f. yoke-elm wood; forest of yoke-elm trees. GRABISKO, A, handle of a rake. GRABKI, BEK ...
Erazm Rykaczewski, 1851
8
Polnische Grammatik für deutsche. 2. Aufl - Strona 473
3. rechen mit dem Rechen; unrechtmäßiger Weise en, plündern, eigenmächtig nehmen, pfänden. zgra1 - - - - - - - - - - Grabielnik, a, ein Mann, der rechet. nica, f* - - Grabiez, y, die Plünderung, (Pfändung), der Raub. Grabiezny, adj. räuberifch.
Georg Samuel Bandtke, 1818
9
Nowy słownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki [by ...
Grabiezny, a, do grabieiy skfoiiny, nalezacy, Grabieztwo, n. v, Grabiez. Grabina, f. f. Grab, ацф eilt folget 55iifd). Grabolusk, m. 35einbtet$er> m. Orfraie, f. Graca, /. jpaue, QlÜt, f. Houe, /'. hoyau, m. Gracownik, n». 2(ll$jttter> Sarcleur, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1805
10
Rozprawy o gmenách, počátkách i starožitnostech národu ...
Grabiezny räuberisch, Grabieznik ein Räuber, Grabiestwo die : , : ; Plünderung. Grub y dick, grob , grubian grubianski grubianstwo, grubiec zgrubiec dick werden." Cesky, w Kralodw. Rpsu. wyd. od Swobody 1829. str. 90. „nad hrabiwymi meci ...
Ján Kollár, 1830
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grabiezny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/grabiezny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT