Significado de "grill" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GRILL EM POLONÊS

grill

O QUE SIGNIFICA GRILL EM POLONÊS

grelha

Grill

Grill - um dispositivo usado para o tratamento térmico de produtos alimentares usando uma fonte de calor colocada diretamente abaixo da grelha. Existem diferentes tipos de grades de carvão, gás e eletricidade. A construção da grelha depende do seu tipo. Este dispositivo é tipicamente uma tigela refratária com uma tampa equipada com pontos de fixação de grade; geralmente ocorre em forma portátil. As grelhas fixas também são construídas para fora e para dentro. A grelha é usada principalmente para a preparação de carne e peixe e para a preparação de vegetais.

Grill – urządzenie służące do obróbki cieplnej produktów żywnościowych wykorzystujące do tego celu źródło ciepła umieszczone bezpośrednio pod rusztem. Rozróżnia się grille węglowe, gazowe i elektryczne. Budowa grilla uzależniona jest od jego rodzaju. Urządzenie to ma zazwyczaj postać ogniotrwałej misy z osłoną wyposażoną w punkty mocowania rusztu; najczęściej występuje w formie przenośnej. Budowane są także grille stałe, na zewnątrz budynków i wewnątrz. Grill używany jest głównie do przyrządzania mięs i ryb, a także do przygotowania warzyw.

TRADUÇÃO DE GRILL

Conheça a tradução de grill a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de grill a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grill» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 烤架
• Tradutor português - espanhol: barbacoa
• Tradutor português - inglês: barbecue
• Tradutor português - hindi: बारबेक्यू
• Tradutor português - arabe: حفلة شواء
• Tradutor português - russo: гриль
• Tradutor português - português: grade
• Tradutor português - bengali: ভাজাভুজি
• Tradutor português - francês: barbecue
• Tradutor português - malaio: grill
• Tradutor português - alemão: Grill
• Tradutor português - japonês: バーベキュー
• Tradutor português - coreano: 야외 파티
• Tradutor português - javanês: Panggangan
• Tradutor português - vietnamita: nướng
• Tradutor português - tâmil: கிரில்
• Tradutor português - marata: लोखंडी जाळीची चौकट
• Tradutor português - turco: ızgara
• Tradutor português - italiano: barbecue
• polonês: grill
• Tradutor português - ucraniano: гриль
• Tradutor português - romeno: grătar
• Tradutor português - grego: μπαρμπεκιου
• Tradutor português - africâner: barbecue
• Tradutor português - sueco: grill
• Tradutor português - norueguês: grill

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRILL»

Descubra o uso de grill na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grill e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grill!: The Misadventures of an Rv Park Fast-Fry Cook

Diane is the proud mother of two grown sons and grandmother of four grandchildren. This is her first published book.

Diane Stegman, 2012

Kill It & Grill It: A Guide To Preparing And Cooking Wild ...

Included in Kill It & Grill It are some of Ted Nugent's best hunting stories (read about guys with AK-47s trying to make a hunting trophy out of Ted!), as well as his essential advice on stalking, killing, cleaning, and preserving game.

Ted Nugent, ‎Shemane Nugent, 2005

The Presentation of a Hybrid Identity in Fred Wah ́s ...

In the beginning, the most important stages of the author ́s life shall help to embed the story in its historical and socio-cultural context.

Katharina Eder, 2011

Rob Rainford's Born to Grill: Over 100 Recipes from My ...

Chef Rob Rainford takes grilling to a whole new level--with over 100 recipes and 20 complete menus, all designed for your backyard barbeque. For Rob, grilling is about entertaining.

Rob Rainford, 2012

O, kuchnia! Kill grill 3

Byłem niesamowicie naiwny wwielu kwestiach,gdy pisałem Kill Grilla, a moją nienawiść wobec wszystkiego, co wiązało się z Food Network, uważam za jedną z nich. Gdy – jako człowiek zatrudniony w kuchni pracującej na pełnych obrotach ...

Anthony Bourdain, 2012

Big John's Speedway Grill

This book also features recipes including appetisers, entrees, sides, and desserts, each illustrated with colour photos. No-nonsense grilling recipes from the grill king to the NASCAR stars.

John Youk, 2006

Charleston Grill at Charleston Place: French-Influenced ...

Located in Charleston, South Carolina's Charleston Place hotel complex, the Grill has been under the experienced and imaginative direction of Chef Bob Waggoner for ten years and has garnered almost every award given in the culinary world.

Bob Waggoner, ‎Susan Franzen, 2007

Grill Every Day: 125 Fast-Track Recipes for Weeknights at ...

Whoever said grills are reserved for weekend barbecues has never met Diane Morgan.

Diane Morgan, 2013

The New Gas Grill Gourmet: Great Grilled Food for Everyday ...

Expanded and updated with more than one hundred new recipes, this comprehensive guide to grilling features three hundred recipes for a wide range of grilled foods, marinades, sauces, and more, as well as advice on how to grill with gas.

A. Cort Sinnes, 2005

The Japanese Grill: From Classic Yakitori to Steak, ...

Grilling has been a centerpiece of Japanese cooking for centuries, and when you taste the incredible dishes in The Japanese Grill—both contemporary and authentic—you’ll become a believer, too. From the Trade Paperback edition.

Tadashi Ono, ‎Harris Salat, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRILL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grill no contexto das seguintes notícias.

Jak czyścić i konserwować grill, aby służył latami?

Od wiosny aż do późnej jesieni w Polsce trwa sezon grillowy. Ale mało komu chce się czyścić grill po skończonej uczcie, skoro najprostsze wersje kosztują ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Grill na balkonie? Przepisy tego nie zabraniają. Zobacz, gdzie …

Grill na balkonie, w parku i w lesie. Co na to obowiązujące przepisy? Obejrzyj nasz wideoporadnik, w którym wyjaśniamy, gdzie można grillować, a gdzie jest to ... «Gazeta.pl, jul 15»

Wątroba. 10 sposobów na zdrowszy grill

Zamiast żeberek, karkówki i kiełbasy (zazwyczaj wątpliwej jakości, bo "dobrej na grill szkoda") przygotujmy na nim porządną wołowinę, kurczaka, indyka, ryby, ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»

Grill na balkonie - czy to w ogóle dopuszczalne?

Oczywiście zupełnie inaczej sprawa balkonowego grillowania może wyglądać w oczach naszych sąsiadów, niemniej grill na balkonie - wbrew pozorom - nie ... «Blasting News, jun 15»

Związek miast i rekordowy grill w Dolinie Charlotty

73. Zjazd Zarządu Związku Miast Bałtyckich odbywa się w Dolinie Charlotty. Jego częścią jest sobotnie wspólne grillowanie. «Głos Pomorza, jun 15»

Czy można rozpalić grilla na balkonie w bloku?

Coraz częściej zarządy wspólnot umieszczają w dokumentach zapisy odnoszące się między innymi do tego czy grill na balkonie jest dozwolony - mówi Marcin ... «Bankier, jun 15»

Grill na Piotrkowskiej 217 w Łodzi. Przynieś własny ruszt lub zostań …

W sobotę, 30 maja Piotrkowska 217 zaprasza na "Grill w wielkim mieście". Będzie można zjeść potrawy w restauracjach, ale też przynieść własny ruszt i ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»

"Mordor w ogniu". Grill w kształcie Kremla

Grupa ukraińskich artystów stworzyła grill, który do złudzenia przypomina siedzibę rosyjskiego prezydenta - Kreml. Przenośnie grille są wysyłane do ukraińskich ... «Wiadomości Radia ZET, mai 15»

Niskokaloryczny grill? Mamy kolejny przepis!

Na sam widok zdjęć przysłanych przez Czytelniczkę burczy nam w brzuchu. To szaszłyk w nowej odsłonie. Podawany wraz z ziemniakami zapiekanymi z ... «Gazeta Lubuska, mai 15»

Grill wyborczy: Ruch Autonomii Śląska nikogo nie poprze w …

Ruch Autonomii Śląska zorganizował nietypowy happening. Działacze RAŚ na Trzech Stawach urządzili... grilla. Chcieli tym samym pokazać, że nie potrzebują ... «Dziennik Zachodni, mai 15»