Significado de "grodz" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GRODZ EM POLONÊS

grodz

TRADUÇÃO DE GRODZ

Conheça a tradução de grodz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de grodz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grodz» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 围堰
• Tradutor português - espanhol: ataguía
• Tradutor português - inglês: cofferdam
• Tradutor português - hindi: कोफ़ेडाम
• Tradutor português - arabe: الانضاب
• Tradutor português - russo: перемычка
• Tradutor português - português: ensecadeira
• Tradutor português - bengali: জাহাজের মধ্যে জলরোধক বেষ্টনী
• Tradutor português - francês: batardeau
• Tradutor português - malaio: bulkhead
• Tradutor português - alemão: Caisson
• Tradutor português - japonês: コファダム
• Tradutor português - coreano: 임시 물막이
• Tradutor português - javanês: bulkhead
• Tradutor português - vietnamita: đê quai
• Tradutor português - tâmil: கட்டுத்தலை
• Tradutor português - marata: पाणी अडवण्यासाठी दगडाचे किंवा लाकडाचे केलेले बांधकाम
• Tradutor português - turco: gemi bölmesi
• Tradutor português - italiano: cassone di fondazione
• polonês: grodz
• Tradutor português - ucraniano: перемичка
• Tradutor português - romeno: cofferdam
• Tradutor português - grego: cofferdam
• Tradutor português - africâner: kisting
• Tradutor português - sueco: kassun
• Tradutor português - norueguês: cofferdam

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRODZ»

Descubra o uso de grodz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grodz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...

A tç relacya. y publikacyq wpisaé do ksiag Grodzkich, duwezy dwa proeza Piaarzowi od wpiso- wania; k tore, solarium wziipvszy, Pisar z Grodz- ki z tycbze ksiag potrzebuiacym autentice wyda- wné bçdzie powinien. 76 3. Na wizya; iezdzié ...

Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1859

Roczniki - Strona 435

Województwo. Pow. wyrzyski: 350. Wolsko. Grodź. 351. Wysoka. Grodź. 35 1 a. Wyrzysk. Osada. Grodź.? 352. Dźwierszno. Skarb. 352a. Runowo. Osada. Skarb. 353. Nakło. Grodź. — Groby. 353a. Wiele. Osada. Pow. bydgoski: 354. Gliszcz.

Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1929

Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów ...

Stanislaw Ieroz z Zyrzyna Zyrzyński Sçdz: Kapt: Z. Luk. Gaspar Sieklucki. Leo Iasieński Pisarzowicz Grodz: Lukow: Franciszek Szawlowski Sçdz: Kapt: Wysz. Grzegorz Chromiński Vicesgerent Grodz. Luk. Iozef Kazimierz z Wolaynicc Zaliwski ...

Jozafat Ohryzko, 1860

Akt elekcyi roku 1764, Sierpnia dnia 27. (Wahlakt im Jahre ... - Strona 60

Tymowlk-i Subdel: Grodz: Piotrk: Andrzey Dobrzelowfiti, Piotr Dorozyniki, Jozef Biefirzykowlki; Stanili'aw Blefzynllti. Michal' ` Stankiewicz,l Antoni Tomicki, Adam Tomicki, Marcin Stobiecki, Piotr Mollowlki, Franeifzek Gawronlki, Piotr ВЕСНЫ, ...

[Anonymus AC09648463], 1764

Jan Łaski: 1499-1556 - Strona 51

Że- l) Sieradz, grodz, inscr. nr 3/4 f. 175 i 211; por. nr 11 f. 210; Sum. ad Acta Term. Schadcoviensia (Arch. CA.) nr 170, str. 18. »a) U schyłku w. XVII dziedzicem Laska: Stan. Wierzbowski: W r. 1763 właścicielem Łaska był Marcin Załuski, gen.

Oskar Bartel, 1955

Formy osadnictwa na Pojezierzu Zachodniopomorskim we ...

84. D o ł g i e, stan. ?, cment. 85. D o n a t o w o, stan. 1, grodz. 86. Donat owo, stan. la, osada. 87. Drawsko Pomorskie, stan. 1, grodz. 88. Drawsko Pomorskie, stan. 2, nieokr. 89. Drawsko Pomorskie, stan. 3, nieokr. 90. Drężno, stan. 1, osada.

Jerzy Olczak, 1991

The Legal rights of handicapped persons: cases, materials, ...

Mateuszowi Kosmowskiemu 3 VI 1769 (APP, Akta Grodz. Poznańskie nr 559 s. 218v); Ordynans Jana Sieroszewskiego dla rtm. Wojciecha Gawrońskiego, 8 VII 1769 (APP, Akta Grodz. Pyzdrskie nr 78 s. 470); Cytaty przytoczone z obu w/w ...

Wacław Szczygielski, ‎Robert L. Burgdorf, 1980

Do światła:

Zerknął na wyświetlacz dozymetru. – Na razie znośnie. – Widać po to zamknęli hermetyczną gródź, żeby im nie przenikało promieniowanie z Awtowa. – Kondor kopnął kupę złomu. – Nie tylko zamknęli, ale jeszcze naznosili ołowiu z fabryki.

Andriej Diakow, 2012

Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r

Józef podstar. biecki potem sedz. grodz. krakow. nakoniec sedzia grodzki, krakow. 358. 890. W. 943. Kowalkowscy h. Przegonia 375. Kowalów МАЬТ w. w wojew i pow. krak. 189. 190. = WIELKI W. „ „ t Kowalscy b. Abdank 226. = h. Korab 589.

Bartosz Paprocki, 1858

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRODZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grodz no contexto das seguintes notícias.

Grodzisk Maz.: młoda kobieta walczy o życie po postrzale w głowę

Dramatyczny wypadek w Grodzisku Mazowieckim. 27-letnia kobieta walczy o życie po postrzale z broni palnej - podaje RMF FM. WP / Konrad Żelazowski. «Wirtualna Polska, jul 15»

Roundball Classic adds undergraduate showcase

A little late on this one, but Charleroi girls basketball coach Joe Grodz resigned March 30 after three seasons. He led the Cougars to the WPIAL playoffs in all ... «Observer-Reporter, abr 15»

"Kraków - miastem królów", czyli sylwester 2014 w grodzie Kraka

"Kraków - miastem królów" to hasło przewodnie sylwestrowej zabawy na Rynku Głównym. Na koncercie wystąpią m.in. Agnieszka Chylińska, Maciej Maleńczuk, ... «Onet.pl, dez 14»

Man Killed In SW Suburban Motorcycle Crash

Richard Grodz, of nearby Bridgeview, died from his injuries at Adventists La Grange Memorial Hospital in La Grange at 1:53 p.m., according to the medical ... «CBS2 Chicago, set 13»