Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gryps" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRYPS EM POLONÊS

gryps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GRYPS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «gryps» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gryps

Gryps

Gryps

Gryps - na cadeia da prisão - ilegalmente contrabandeado uma carta a um prisioneiro ou fora da prisão. A transmissão de bads não é uma viagem de campo, mas na área de alguns campos de internação havia uma estação de correios chamada de acampamento. O correio de campo subterrâneo é uma forma de correspondência organizada, que é diferente de "piratear". Gryps - w gwarze więziennej – nielegalnie przemycony list do więźnia lub poza więzienie. Samo przekazywanie grypsów nie jest pocztą polową, ale na terenie niektórych obozów internowania działała poczta polowa zwana obozową. Podziemna poczta polowa jest formą zorganizowanego przekazywania korespondencji, czym różni się od "grypsowania".

Clique para ver a definição original de «gryps» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GRYPS


ryps
ryps

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GRYPS

grynszpan szlachetny
grynszpanowy
grypa
gryphius
grypka
gryplan
grypopochodny
grypopodobny
grypowicz
grypowy
grypsac
grypsera
grypsik
grypsnac
grypsowac
grys
grysik
grysikowy
grysowy
grywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GRYPS

afrika korps
biceps
bps
chaps
cheops
chips
cmssps
cps
czips
daniel rops
diable au corps
drops
editio princeps
eps
esprit de corps
estrichgips
flops
fosfogips
freikorps
garde du corps

Sinônimos e antônimos de gryps no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GRYPS»

Tradutor on-line com a tradução de gryps em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRYPS

Conheça a tradução de gryps a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gryps a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gryps» em polonês.

Tradutor português - chinês

格利普斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gryps
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gryps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gryps
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gryps
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gryps
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gryps
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gryps
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gryps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gryps
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gryps
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gryps
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그리프 스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gryps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gryps
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gryps
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gryps
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gryps
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gryps
65 milhões de falantes

polonês

gryps
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gryps
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

GRYPS
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gryps
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gryps
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gryps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gryps
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gryps

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRYPS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gryps» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gryps

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRYPS»

Descubra o uso de gryps na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gryps e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poemata omnia - Strona 309
Nec vereare, suum gryps quod porrexerit ensem, Cum coelo pacis foedera nempe ferit. Ep. 133. In enndem. Quadrupedum leo rex, aquila est regina volucrum. Gryps utrumque tibi, spondet uterque decus. Dat pennas regina tibi, dat nobile ...
Maciej Kazimierz Sarbiewski, ‎Friedrich Traugott Friedemann, 1840
2
The Hazard of the Die: A Tragic Drama, in Two Acts, as ... - Strona 36
And then he cursed me, and walked on, and-[Catching the piece of moneyfrom GRYPs.]- I've earned this money you know? Gryps. Keep it. And he's to come to you here? Pet. Yea ; for now I sha'n't go to him. May I play at that table? Gryps. No.
Douglas William Jerrold, 1835
3
Złe psy. W imię zasad
mu przekazać gryps, tylko jej się trochę wysuną. ZauwaZyem to i zrobiem aferę. Jak gangsterzy byli aresztowani do naszej sprawy i w sądzie ich przeprowadzali, to te wszystkie laski, które stay na korytarzu, woay: ...
Patryk Vega, 2015
4
The Hazard of the Die. A Tragic Drama in Two Acts [and in ... - Strona 16
GRYPS. Oh! (To CHARLES.) his brother? Good citizen, judge you between us. CHARL. What is your quarrel? GRYPS. David and his friends would see the world. Well, I was to gull the president—(During the greater part of this scene, ...
Douglas William Jerrold, 1835
5
Gryps Martellius. Illustriss., ac reverendiss. Josepho ... - Strona 17
Giuseppe Scapecchi. — .-'го-т-г‚ -r- ;J' _ 1 ` laniz , Plinio , Cteliœ , Solino , Calliodoro , aliil-cliue non lordidis Auëìoribus [ 4. ]‚ ейо fabulolus aliis ех1й1тешг [ 5. ] haber hoc proprium , ac peculiare, ut Aurum , ac Gemmas, quçin Hyperboreis ...
Giuseppe Scapecchi, 1722
6
Hitlerowskie więzienie na Zamku w Lublinie 1939-1944: ... - Strona 252
Protegował Dąbrowski. Początkowo mi nie ufano, bo byli kapusie [...] W wysyłaniu grypsów pomagali bracia Paśnikowscy, Worobiej, Dąbrowski. Mój gryps do żony wyniósł Paśnikowski. Moja żona przechowywała grypsy do różnych więźniów.
Zygmunt Mańkowski, ‎Róża Bieluszko-Świechowa, 1988
7
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 172
Gruzówka «prostytutka nawiq- zujqca kontakty z klientami na ulicy». Gruzlik «blady wiçzien». Grybs «niclegalny list w zakla- dzie karnym», p. gryps. Grycka «piekarz». Gryf «umiejçtiioác, sposób» (38). Gryfowac «klamac w czasie skhr- dania ...
Klemens Stępniak, 1993
8
Wobec czasów pogardy - Strona 80
ć mężowi, osadzonemu w izolatce na Pawiaku, gryps, aby wiedział, jak ma zeznawać. Tomaszewski zabrał gryps i przyrzekł go jakoś doręczyć, chociaż nie wiedział, jak się do tego zabrać. Wpadł na dość skomplikowany ...
Jan Szczepański, ‎Leonard Sobierajski, 1988
9
Wspomnienia sybiraków - Tom 3 - Strona 16
Domyśliliśmy się od razu, że proca przeznaczona jest do rzucania grypsów. W celi było nas trzydziestu. Nikt nie otrzymywał żadnej paczki żywnościowej z domu, bo nikt z rodziny nie wiedział, gdzie jesteśmy, i co się z nami dzieje. Okna naszej ...
Janusz Przewłocki, ‎Związek Sybiraków. Zarząd Główny. Komisja Historyczna, 1990
10
Korespondencja i notatki wie̦źbiów politycznych, ... - Strona 154
313 686 1925 maj 14 — Gryps [Konstantego Graesera] do Juliana Bruna [starosty Komuny] w sprawie zeznań towarzyszy przed sędzią śledczym. Odpis, maszynopis MHPRR nr inw. 4000; zob. CAMSW więzienie Mokotów t. 582 687 [1925 ...
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Rewolucyjnego w Warszawie, ‎Alina Gabara, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRYPS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gryps no contexto das seguintes notícias.
1
Duszczenko: Gryps z pocztowej sortowni
Krzysiek tłumaczy mi, co i jak. Polecone na lewo, zwykłe na prawo. Większe do tej kasetki, mniejsze do tamtej. Jeszcze większe rzucamy do wózka. Robimy. «Krytyka Polityczna, jul 15»
2
Viel «Gryps» ins Start-up gesteckt
Anfragende füllen einen Fragebogen aus, in dem sie ihre Bedürfnisse schildern, Gryps-Angestellte kontaktieren sie, um offene Fragen zum Bedarf zu klären. «Aargauer Zeitung, jul 15»
3
Steuern sparen mit Comparis.ch und Gryps.ch
6. Juli 2015 - Gryps.ch ergänzt den Steuerrechner von Comparis.ch im Rahmen einer Kooperation um eine Funktion für die Suche des passenden ... «IT Magazine, jul 15»
4
Andrzej Jakubiak, szef KNF dostał ochronę. Chodzi o SKOK Wołomin
Jak udało nam się ustalić, powodem przyznania ochrony jest m.in. przechwycony przez służby gryps między osadzonymi w więzieniu członkami SKOK Wołomin ... «SE.pl, abr 15»
5
Muzeum dostało niezwykły gryps 18-letniego więźnia obozu na …
18-latek wyrzucił gryps z wagonu jadącego do niemieckiego obozu koncentracyjnego. 70 lat po wojnie Państwowe Muzeum na Majdanku otrzymało wyjątkowy ... «Kurier Lubelski, fev 15»
6
90 lat temu urodził się Jerzy Ficowski
"Gryps". We wrześniu 1999 r. Fundacja Pogranicze oraz Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów" po raz pierwszy przyznały tytuł Człowieka Pogranicza. «Onet.pl, set 14»
7
„Inka” jest w nas
... bardzo młodego wieku. Świadczą o tym nie tylko akta, ale także pożegnalny gryps z więzienia: „Powiedzcie mojej babci, że zachowałam się jak trzeba”… «Nasz Dziennik, ago 14»
8
W obozie koncentracyjnym narysował komiks "Film dla Krysi. Żeby …
W środku był woreczek z grochem, a w nim ukryty gryps. Żona pisała, co słychać w domu. Na końcu było zdanie od dziecka: "Wracaj, bo Krysia musi mieć ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
9
The Midnight Gala is light out in Puzzle & Dragons
You're absolutely right, you need a Blazing Maiden Princess Valkyrie, High Dark Ninja Hanzo, and a Gryps Rider Finn. I don't blame you. Here is a full list of the ... «GameZone, jun 14»
10
Offertenportal:9 Fragen an Gaby Stäheli und Priska Schoch von Gryps
Das Schweizer Offertenportal Gryps ist zwar nicht mehr ein neues Startup, da das Unternehmen schon seit vier Jahren am Markt ist (Startwerk berichtete). In den ... «startwerk.ch, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gryps [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gryps>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż