Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grypa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRYPA EM POLONÊS

grypa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GRYPA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «grypa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gripe

Grypa

Gripe - infecção respiratória aguda causada por infecção pelo vírus influenza. A gripe está se espalhando entre as pessoas e o maior número de doenças ocorre durante as epidemias sazonais, causando sintomas agudos que impedem as pessoas de trabalhar. As epidemias de gripe causam custos sociais significativos e às vezes têm cobertura continental ou global, portanto, a gripe requer coordenação epidemiológica global. Na maioria dos casos, a gripe é uma causa comum da doença, em alguns casos podem ocorrer complicações e mortes, especialmente em crianças, idosos e outras doenças graves. Grypa – ostra choroba zakaźna układu oddechowego wywołana zakażeniem wirusem grypy. Grypa przenosi się pomiędzy ludźmi drogą kropelkową, a największa ilość zachorowań występuje podczas sezonowych epidemii, powodując ostre objawy uniemożliwiające pracę osobom czynnym zawodowo. Epidemie grypy powodują znaczne koszty społeczne i niekiedy mają zasięg kontynentalny lub światowy, dlatego grypa wymaga globalnej koordynacji epidemiologicznej. W większości przypadków zachorowanie na grypę powoduje obłożną chorobę, w części przypadków mogą występować powikłania i zdarzają się też przypadki śmierci, szczególnie u dzieci, osób starszych i obciążonych innymi, dodatkowymi poważnymi chorobami.

Clique para ver a definição original de «grypa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GRYPA


agrypa
agrypa
chrypa
chrypa
kompleks edypa
kompleks edypa
krypa
krypa
ksantypa
ksantypa
stypa
stypa
sypa
sypa
szczypa
szczypa
trypa
trypa
wsypa
wsypa
wyrypa
wyrypa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GRYPA

grynder
grynderski
grynderstwo
grynicki
grynszpan
grynszpan szlachetny
grynszpanowy
gryphius
grypka
gryplan
grypopochodny
grypopodobny
grypowicz
grypowy
gryps
grypsac
grypsera
grypsik
grypsnac
grypsowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GRYPA

agapa
aladyna lampa
antylopa
antypapa
apokopa
atrapa
autopompa
biogrupa
bitmapa
bovespa
cementonaczepa
chalupa
chlapa
chrapa
chucpa
chupa
chwalidupa
ciapa
cipa
ciupa

Sinônimos e antônimos de grypa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GRYPA»

Tradutor on-line com a tradução de grypa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRYPA

Conheça a tradução de grypa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de grypa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grypa» em polonês.

Tradutor português - chinês

流感
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gripe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़्लू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنفلونزا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грипп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gripe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্লু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grippe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インフルエンザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்ச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

influenza
65 milhões de falantes

polonês

grypa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грип
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gripă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρίπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

griep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

influensa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

influensa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grypa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRYPA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grypa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre grypa

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRYPA»

Descubra o uso de grypa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grypa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biomedyczne aspekty turystyki i rekreacji = Biomedical ... - Strona 221
Ryzyko epidemii grypy wzrasta gwałtownie koncentrowanym ogromny ciosem dla zdrowia i gospodarki danego kraju. W krótkim okresie za 3-4 tygodni grypa wyprowadza z czynnego udziału w dowolnym miesiącu w okresie grudzień - marzec ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2009
2
Tajemnicze choroby wspolczesnego swiata - Strona 185
ROZDZIAŁ. 6. –. PTASIA. GRYPA: WIRUS. WĘDROWNY. Gdy w połowie października 2005 roku rozpoczął się proces Saddama Husajna, zachodnie media nie wiedziały, jakie informacje umieszczać na pierwszych stronach gazet: czy ...
Pete Moore, 2015
3
Piękna pani i brzydki pan
GRYPA Wchodzimy w pełny sezon grypowy. Z kółka znajomych co chwila ktoś odpada i dowiadujemy się, że leży chory na grypę. Ludzie miewają tak zwanego nosa – do wielu rzeczy. „On ma nosa do interesów” – mówi się o tym lub o owym, ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
4
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 460
Epidemia. grypy. hiszpanki. (1918. r.) I wojna światowa pochłonęła około 9 milionów istnień w ciągu czterech lat. Ale katastrofalna pandemia1 grypy zwanej „hiszpanką" zabiła więcej ludzi tylko w roku 1918. Pandemii bardziej zabójczej niż ...
Rodney Castleden, 2008
5
Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach ...
Niedawno zaczęła się na pokładzie grypa brzuszna. Obecnie „pół statku” jest chore i, żeby było śmieszniej, nie tylko nasz statek został „zaatakowany”, ale kilka innych również. Grypa brzuszna panuje na Florydzie, w Colorado i w miejscach, ...
Nina Lajim, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRYPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grypa no contexto das seguintes notícias.
1
Grypa sezonowa już w Polsce. "Wykryliśmy pierwszy przypadek. U …
Grypa sezonowa 2015/2016 już zapukała do naszego kraju, wykryliśmy pierwszy przypadek tej choroby, tym razem u dwuletniego dziecka – powiedziała PAP ... «TVN24, out 15»
2
Eksperci: szczepienie jedyną metodą profilaktyki przeciw grypie
Szczepienie to jedyna skuteczna metoda profilaktyki przeciwko grypie. Choć szczepić się należy, bo grypa może wiązać się z poważnymi powikłaniami, a nawet ... «Onet.pl, set 15»
3
Ptasia grypa szaleje w USA. Wybito 45 milionów kur i indyków
W Stanach Zjednoczonych rozprzestrzenia się ptasia grypa. Wirus spowodował już wybicie kilkudziesięciu milionów kur i indyków. Na razie nie było ... «TVP, jun 15»
4
Grypa szaleje, również świńska. Mężczyzna z AH1N1 …
Na oddział intensywnej opieki medycznej w Rydułtowach (woj. śląskie) trafił mężczyzna zarażony wirusem grypy AH1N1. To drugi przypadek w tym szpitalu i ... «TVP, mar 15»
5
Grypa w natarciu. Już milion chorych
Od początku roku już ponad milion Polaków zachorowało na grypę lub wyszło od lekarza z diagnozą podejrzenia tej choroby. Luty był pod tym względem ... «Radio Zet, mar 15»
6
"Świńska grypa" w Katowicach. Epidemia grypy na Śląsku coraz …
W lecznicy zakonu Bonifratrów przebywa osoba zarażoną "świńską grypą". Jest to drugi w tym sezonie pacjent, który zachorował na cięższą odmianę tej ... «Wirtualna Polska, mar 15»
7
Świńska grypa: Kilkanaście przypadków w Poznaniu
Od początku roku do 27 lutego, w Wielkopolsce zanotowano 17 przypadków zachorowań spowodowanych wirusem grypy AH1N1 (potocznie znana jako ... «Głos Wielkopolski, fev 15»
8
Świńska grypa we Wrocławiu. Chora leży w szpitalu przy Weigla
Na oddziale anestezjologii i intensywnej terapii w szpitalu wojskowym przy ul. Weigla leży pacjentka z wirusem świńskiej grypy. Lekarze informują, że ... «Gazeta Wrocławska, fev 15»
9
W Kaliningradzie szaleje grypa. Polska na razie bezpieczna
W obwodzie kaliningradzkim jest tak wiele zachorowań na grypę, że władze miasta zdecydowały o zamykaniu niektórych szkół, czy wstrzymaniu lekcji w ... «Wirtualna Polska, fev 15»
10
W Polsce dużo groźniejsza od eboli jest grypa sezonowa. Wiążą się …
Wirusem grypy bardzo łatwo się zarazić, a gdy dostanie się do organizmu, szybko się namnaża i daje gwałtowne objawy. Nie można jej lekceważyć, bo to nie ... «Interia, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grypa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/grypa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż