Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hanyska" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANYSKA EM POLONÊS

hanyska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HANYSKA


brzyska
brzyska
do zobaczyska
do zobaczyska
dyska
dyska
fryska
fryska
gratyska
gratyska
huryska
huryska
igrzyska
igrzyska
klaryska
klaryska
kolyska
kolyska
kryska
kryska
lyska
lyska
maoryska
maoryska
maryska
maryska
metyska
metyska
moryska
moryska
myska
myska
notyska
notyska
okularzyska
okularzyska
portczyska
portczyska
ryska
ryska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HANYSKA

hanower
hanowerczyk
hanowerka
hanowerski
hansard
hansena choroba
hansk
hanska
hanski
hanswurst
hantle
hantlowac sie
hantlowanie sie
hanula
hanusia
hanuszkiewicz
hanys
hanza
hanzeata
hanzeatycki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HANYSKA

ajnoska
akademia mohylanska
alaska
albinoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
arabeska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arnika gorska
athabaska
auderska
aukcja holenderska
babuska
balaska
bandoska
bandrowska turska
soltyska
waleczek lozyska
zielen paryska

Sinônimos e antônimos de hanyska no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HANYSKA»

Tradutor on-line com a tradução de hanyska em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANYSKA

Conheça a tradução de hanyska a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hanyska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hanyska» em polonês.

Tradutor português - chinês

hanyska
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hanyska
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hanyska
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hanyska
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hanyska
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hanyska
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hanyska
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hanyska
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hanyska
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hanyska
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hanyska
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hanyska
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hanyska
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hanyska
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hanyska
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hanyska
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hanyska
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hanyska
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hanyska
65 milhões de falantes

polonês

hanyska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hanyska
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hanyska
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hanyska
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hanyska
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hanyska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hanyska
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hanyska

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANYSKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hanyska» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hanyska

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HANYSKA»

Descubra o uso de hanyska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hanyska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wspomnienia kapelana: pulku 4 pancernego "Skorpion" spod ...
Przekonał się o tym wspomniany kleryk Hanysek, przebywający przez jakiś czas we Vranju. Władze polskie ogłosiły, że klerycy mogą się starać o przyjęcie do seminarium katolickiego w Zagrzebiu. Na podstawie tego, kleryk Hanysek wyjechał ...
Adam Studziński, 1998
2
Wypisy polskie na klase druga szkoly sredniej - Strona 40
Hanysek jest posłańcem, telegrafem i telefonem kopalni. Posługuje się nim każdy, kto chce, i każdy się uważa za jego prawowitą zwierzchność. Do głowy wprost nie przychodzi nikomu, że chłopak mógłby nie posłuchać rozkazu. Hanysek tu ...
Henryk Galle, 1931
3
Maria Konopnicka - Strona 61
Bo Hanysek jest pracowity na swój sposób i owszem, bezczynnosci prawie ze nie znosi. Rece jego rzadko wprawdzie bywaja. zatrudnione, ale nogi w cia.glym sa. ruchu. Hanysek jest komisjonerem*, telegrafem i telefonan kopalni. Posluguje ...
Wanda Leopold, 1954
4
Ludzie - rzeczy - obrazy: studia i szkice o epoce Marii ... - Strona 30
nie stanowiq luznych gromad, ale tworzq scisle zorganizo- wanq korporacje (...). Smiertelnosc wsród Hanysków bywa zwykle znaczna. Z wiosnq zwlaszcza. (...) widziec wtedy mozna trzesionego przez febre Hany- ska, po której ( ...
Tadeusz Budrewicz, ‎Zbigniew Fałtynowicz, 2004
5
Korespondencja - Tom 3 - Strona 160
Maria Konopnicka. 25 [Żarnowiec], 14 V 1904 Tak. Proszę o korektę serii VI1 do Żarnowca w ciągu czerwca. Z poważaniem M. Konopnicka 26 Żarnowiec, 21 V [1904] Łaskawy Panie, Wobec fatalnych błędów w złożeniu Hanyska zmuszona ...
Maria Konopnicka, 1973
6
O nowelach Marii Konopnickiej - Strona 328
Tymczasem Hanysek jako całość zawiera się właśnie w rysach pozaindywidualnych: Jużcl i Hanysek ma jakiś ród swój i początek, ale nie dochodzi tego. Czuje za to mocno przynależność swoją do kopalni [. . .] I kopalnia poczuwa się do ...
Alina Brodzka, 1958
7
Śląski kogel-mogel - Strona 168
wola oburzony księżoszek i maznąl Hanyska przez gemba. Z płaczem i wrzaskiem wpod Hanysek na schody i spotyka pana rechtora. A ty co tak skrzeczysz, najduchu? — Bo ksiądz kapclonek dali mi w pysk, a jo przeca temu osłowi nicech nie ...
Zenon Jasiński, 1982
8
Tożsamość etniczna i kulturowa Śląska w procesie przemian - Strona 60
Częstym określeniem, znanym co najmniej od początku XX w. jest nazwa Hanysy, Hanyse. „Hanysek na Górnym Śląsku oznacza Prusaka, od zdrobnienia Hans, Hannes; stąd i przysłowie »przyjdzie kryska na Hanyska«"32. Nazwa ta 25 J. G ...
Halina Rusek, ‎Anna Drożdż, 2009
9
Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i ... - Strona 110
Hanysek na Górnym Slqsku oznaeza Prusaka, od zdrobiiienia Halts. Hannes; stí^d i przyslowie „przyjdzie kreska na Hanyska" *). Zwiaszcza w stosunku do zydów powstawanie przezwisk imiennych jest bardzo íatwe; moána zyda nazwac ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920
10
Žena dvou mužů: (pravda vítězí) : román - Strona 24
po domácnosti, netouZí, jinde by mu stále nеcо schá- zelo. Zvykl si na zenu a nic jej bez ni netëSÍ. HanySka div nezaklokotala nad takovou vzácnou láskou manzelskou, ale nepopustila, ai muzíöka pfemlu- vila. »Estë be si meslili, ze ti bráním, ...
Marie Kyzlinková, 1934

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANYSKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hanyska no contexto das seguintes notícias.
1
"Hanyska" idzie na zachód
W Centralnej Bibliotece „Caritas” w Opolu odbyła się promocja tomu składającego się z dwóch książek Heleny Buchner („Hanyska” i „Dzieci Hanyski”), który ... «Gość Opolski, jul 14»
2
"Hanyska" i "Dzieci Hanyski" po niemiecku
Mowa o książka „Hanyska” oraz „Dzieci Hanyski”. Autorem przekładu jest Helmut Wotzlaw. Z tłumaczem oraz autorką powieści będzie można spotkać się jutro w ... «Radio Opole, jul 14»
3
Rajd Dakar: podsumowanie 9. etapu - quady
~Hanyska Użytkownik anonimowy. ~Hanyska : ~Hanyska Użytkownik anonimowy. Z uznaniem patrzę na Adama Małysza. To prawdziwy fighter. Poza tym chłop ... «Onet.pl, jan 14»
4
Zabił nastoletnią Angelikę i uciekł. Policja prosi o pomoc
Cesarskie wsie były i są dalej - wedle tradycji - a te "hanyskie mieściny" pokroju ... z owych "gorolskich zrzutów" pochodzisz - rdzenna hanyska istoto - pewnie ... «nowiny.pl, nov 13»
5
W nocy strażacy pomagali uwięzionej sarnie
ja hanyska01.06.2013 13:59. co macie do hanysów !!!jesteście na naszej ziemi !!!macie szczęście że wagonik w którym jechaliście zatrzymał sie w tym mieście ... «JastrzebieOnline.pl, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hanyska [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hanyska>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż