Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hanza" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANZA EM POLONÊS

hanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HANZA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hanza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hanza

Hanza

Hanza

Hanza, Liga Hanseática, Liga Hanseática - a associação de cidades comerciais da Europa do Norte da Idade Média e o início da era moderna. As cidades da união apoiaram o campo econômico, impedindo o trabalho de comerciantes de cidades que não pertenciam à união, mas, ao mesmo tempo, criaram uma verdadeira força política e às vezes militar. Hanza, Liga Hanzeatycka, Związek Hanzeatycki – związek miast handlowych Europy Północnej z czasów Średniowiecza i początku ery nowożytnej. Miasta należące do związku popierały się na polu ekonomicznym, utrudniając pracę kupcom z miast nienależących do związku, jednocześnie zaś stwarzały realną siłę polityczną i niekiedy wojskową.

Clique para ver a definição original de «hanza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HANZA


berganza
berganza
bonanza
bonanza
bonza
bonza
branza
branza
cadenza
cadenza
faenza
faenza
fanza
fanza
influenza
influenza
lonza
lonza
monza
monza
penza
penza
piacenza
piacenza
potenza
potenza
stanza
stanza
vicenza
vicenza
zenza
zenza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HANZA

hanower
hanowerczyk
hanowerka
hanowerski
hansard
hansena choroba
hansk
hanska
hanski
hanswurst
hantle
hantlowac sie
hantlowanie sie
hanula
hanusia
hanuszkiewicz
hanys
hanyska
hanzeata
hanzeatycki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HANZA

abiogeneza
abudza
acetyloceluloza
acydoliza
acydoza
aerobioza
afereza
agranulocytoza
agrocenoza
aisza
akantocefaloza
akcyza
akrocyjanoza
aktynomikoza
aldoza
alergoza
alkaliceluloza
alkaloza
alkoholiza
alogeneza

Sinônimos e antônimos de hanza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HANZA»

Tradutor on-line com a tradução de hanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANZA

Conheça a tradução de hanza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hanza» em polonês.

Tradutor português - chinês

含杂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هانزا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hanza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hanza
65 milhões de falantes

polonês

hanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANZA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hanza» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HANZA»

Descubra o uso de hanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
England's Baltic Trade in the Early Seventeenth Century ... - Strona 299
1 1 1 -26, microfilm reel 71 'Rationes quae privilegium sigillationis panni Anglicum Gedanensibus concessum abrogatum esse ostendunt'; see also WAPG - Hanza 300,28/121 fol. 160, with Danzig's response fol. 161. 17 Vol. Leg. IIl p. 325 no.
J. K. Fedorowicz, 1980
2
Zatoka Świeża 1463 - Strona 45
Hanza nie dysponowala stalymi srodkami finansowymi, stala. armia. i flotq oraz organami ustawodawczymi (wyjatek stanowil sejm ogólnohanzeatycki, tzw. Hansetag, rzadko i nieregular- nie zwolywany). Mimo to jednak byla pelnoprawnym ...
Józef W. Dyskant, 2009
3
Metro 2034:
Tonie była stacja,tylko pasożytniczy grzyb, naroślna potężnym cielsku Hanzy. Związekbogatych stacji handlowych Linii Okrężnej, celnie ochrzczony Hanzą,jako ostatnie wspomnienieo swoim niemieckim pierwowzorze, pozostał ostoją ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
(Angielska nazwa funta, sterling, pochodzi od wyrazu Esterling, którego powszechnie używano w odniesieniu do kupców z Hanzy). Ale dbałość o interesy kupców wkrótce pociągnęła za sobą konieczność zainteresowania się polityką.
Norman Davies, 2012
5
The Science of Reading: A Handbook
in contrast to Serbo-Croatian, which adopted two writing systems that provide different graphic signs for the same alphabet, the Korean orthography has one writing system that is alphabetic (Hangul) and another that is iogographic (Hanza). in ...
Margaret J. Snowling, ‎Charles Hulme, 2013
6
Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with H
Imparati, RHA 32:36 [1974]). hanza (ha-an-za, ha-a-an-zd) 'in front', nom. sg. (c. and/or n.) used adverbially as an embedded sentence formula (cf. e. g. ispanza, laminar, nekuz mehur, and see already Benveniste, Origines 98): KUB IX 28 II ...
Jaan Puhvel, 1991
7
Words beginning with H - Strona 92
The expression hanza( n ) hark- resembles Akk. rés'am kullum 'hold the head, be ready, look after, care about' and put-ka s'ullim 'guard your brow, watch out!' (cf. Goetze, JAOS 74:188 [1954]; H. A. Hoffner, JAOS 871185 [1967], JCS 23121-2 ...
Jaan Puhvel, 1991
8
Handbook of East Asian Psycholinguistics - Strona 420
High- and low-frequency Hangul words were embedded in lists consisting either of a large number of Hanza words, additional Hangul words, or Hangul pseudo-words. The effect of the frequency of the critical Hangul target words diminished ...
Chungmin Lee, ‎Greg B. Simpson, ‎Youngjin Kim, 2015
9
An Account of the Operations in Burma Carried out by ... - Strona 18
A large dump of medical stores was found under a pagoda. One troop of armoured cars had been sent to Hanza and reported that they had heard light automatic fire from the area of the Hanza level crossing. 'B' Squadron (Major Stewart) was ...
Major B. H. Mylne, 2012
10
The Laws of the Hittites: A Critical Edition - Strona 214
KI-za (= hanza) har-, preserved only in copy p. In the MH prayer KUB 17.21+ iv 13-14 nuswasz hanzan sumes Ijarten I nuswarsat KASKAL-s/ le kuiski walhzi the objects of hanzan har- are the sacrifices (SISKUR) which are sent to Nerik, which ...
Harry A. Hoffner, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hanza no contexto das seguintes notícias.
1
W Koszalinie trwa XI Hanza Jazz Festiwal
XI Hanza Jazz Festiwal zakończy koncert kwartetu Przemka Raminiaka. Radio Koszalin. news@radio.koszalin.pl. Zajęcia prowadzili artyści z zespołu The Lions: ... «Radio Koszalin, out 15»
2
Hanza Jazz Festiwal po raz jedenasty
Festiwal się zmienia, mówi Bogdan Bogiel jego dyrektor artystyczny. Festiwal powinien się zmieniać i się zmienia ogdan Bogiel dyrektor artystyczny wydarzenia. «Radio Koszalin, out 15»
3
Koszalin. Od środy XI Hanza Jazz Festiwal
Suita "Chord Nation" w wykonaniu Nikola Kołodziejczyk Orchestra zainauguruje w środowy wieczór w koszalińskiej filharmonii jedenastą edycję Hanza Jazz ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Fabet realizuje prace przy Hanza Tower w Szczecinie
Firma Fabet Konstrukcje realizuje umowę zawartą z J.W. Construction na wykonanie prac przy budowie centrum biurowego Hanza Tower w Szczecinie. «PropertyNews.pl, out 15»
5
Hanza Jazz Festiwal od środy w Koszalinie
W środę o godz. 20 koncert w Filharmonii Koszalińskiej zainauguruje 11. edycję Hanza Jazz Festiwalu. Nikola Kołodziejczyk, pianista jazzowy, kompozytor, ... «gk24.pl, out 15»
6
Wkrótce w Koszalinie rozpocznie się Hanza Jazz Festiwal
Nie inaczej będzie podczas jedenastej już edycji Hanza Jazz Festiwalu, która rozpocznie się w najbliższą środę. Siłą i ideą imprezy jest bowiem spotkanie ... «gk24.pl, out 15»
7
Przed nami XI Hanza Jazz Festiwal w Koszalinie
Jazz na Starówce, Jazz w Ruinach, Jazz nad Odrą - lista jazzowych festiwali, organizowanych w naszym kraju, jest długa. Jedenaście lat temu zapisała się na ... «gk24.pl, out 15»
8
Wiemy, kiedy zostanie otwarta Dana. A co z Hanza Tower?
Na przełomie listopada i grudnia br. ruszy długo wyczekiwany Hotel Dana w Szczecinie. Deweloper będący jednocześnie operatorem obiektu rekrutuje i szkoli ... «gs24.pl, set 15»
9
Hanza Electronics Poland – dynamiczny rozwój
W ciągu ostatnich 12 miesięcy Hanza Electronics Poland mocno zwiększyła sprzedaż i zatrudnienie. Firma rozwija także i unowocześnia park maszynowy. «evertiq.pl, set 15»
10
Kujawsko-Pomorski Klaster Obsługi Inwestycji HANZA będzie …
Kujawsko-Pomorski Klaster Obsługi Inwestycji HANZA działa od 2014 r. W jego skład wchodzi 6 firm działających na terenie Kujawsko-Pomorskiego oraz Izba ... «Radio PiK, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż