Baixe o aplicativo
educalingo
haremowy

Significado de "haremowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HAREMOWY EM POLONÊS

haremowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HAREMOWY

amorfemowy · bezproblemowy · cekaemowy · chryzantemowy · dzemowy · ekosystemowy · fluorokrzemowy · fonemowy · gemowy · golemowy · jasnokremowy · kremowy · krzemowy · matuzalemowy · miedzymorfemowy · modemowy · morfemowy · problemowy · satemowy · systemowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HAREMOWY

hardy · hardzie · hardziec · hare kriszna · hare kryszna · haredi · haredium · harem · haremik · haremowo · harenda · hareszt · harfa · harfa eolska harfa eola · harfiany · harfiarka · harfiarski · harfiarz · harfini · harfista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HAREMOWY

adamowy · aforyzmowy · alarmowy · albumowy · anagramowy · anonimowy · antyatomowy · antyfilmowy · antygromowy · antyrezimowy · antyrezymowy · areszt domowy · atomowy · szlemowy · tandemowy · tantiemowy · wiek matuzalemowy · wielkoszlemowy · wysokokrzemowy · zegar systemowy

Sinônimos e antônimos de haremowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HAREMOWY»

haremowy ·

Tradutor on-line com a tradução de haremowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAREMOWY

Conheça a tradução de haremowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de haremowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haremowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

后宫的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de un harén
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

of a harem
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक अन्त: पुर की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الحريم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гарема
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de um harém
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটি হারেমের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

d´un harem
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

balai perempuan yang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

von einem Harem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハーレムの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하렘 의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saka harem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của một hậu cung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு மகளிர் குழு இன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्यातील स्त्रिया या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bir Haremin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di un harem
65 milhões de falantes
pl

polonês

haremowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гарем
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de un harem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα χαρέμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van ´n harem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av ett harem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av et harem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haremowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAREMOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haremowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «haremowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre haremowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HAREMOWY»

Descubra o uso de haremowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haremowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archetypy islamu - Strona 100
Bo gdzieś pod najgrubszą personą musi być, choćby głęboko ukryta, jego dusza, a pod maską nieprzejednanego patriarchy każdy haremowy władca ma własną niepowtarzalną osobowość. Wielu z nich ich własne dusze przysparzały ...
Ewa Machut-Mendecka, 2003
2
Pisma Michała Czajkowskiego: Kirdżali, powieść naddunajska
Odszedł rzezaniec i wrócił w pół godziny, zastałagę w krząku, otworzył furtkę, przeprowadził szczęśliwie przez dziedziniec haremowy. Aga poszedł do swojej izby, a rzezaniec udał się do ogrodowej roboty. Już do południowej modlitwy pienie ...
Michał Czajkowski, 1863
3
Pisma - Tom 3 - Strona 21
Odszedl rzezaniec i wrócii w pól godziny, zastal agg w krzaku, otworzyl furtkg, przeprowadzii szczgsliwie przez dziedziniec haremowy. Aga poszedl do swojej izby, a rzezaniec ndal sig do ogrodowej roboty. Juz do poludniowej modlitwy pienie ...
Michał Czajkowski, 1868
4
Kirdżali: powieść naddunajska - Strona 21
Odszedl rzezaniec i wrócil w pól godziny, zastal agg w krzaku, otworzyl furtkg, przeprowadzil szczgsíiwie przez dziedziniec haremowy. Aga poszedl do swojej izby, a rzezaniec udal sig do ogrodowej roboty. Juz do poludniowej modlitwy pienie ...
Michał Czajkowski, 1875
5
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
Wacław Przemysław Turek. czownika odstownego od f _>». harima (q.v.). • haremowy (XIX w.) - przym. od harem; «odnoszacy sic do haremu, nalezacy do haremu, charakterystyczny dla haremu» (Norwid 1968, IV 271; Jez 1948, 99; Jez 1949, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
6
Lalka: powieść - Tom 2 - Strona 267
Nie spodziewałam się, ażeby taki człowiek jak pan, w taki haremowy sposób traktował kobietę. Zresztą, o co panu chodzi?... Gdyby nawet Bela kokietowała Molinarego, to i cóż?... Trwało to jeden wieczór i skończyło się tak wzgardliwem ...
Bolesław Prus, 1897
7
Nowe erotyki - Strona 27
Pilnuje jej jak stróż haremowy. — Nie zechcesz przecie, aby ci ją stręczyŁ Czyni wprost przeciwnie. — Ależ mając ją w domu, pod bokiem, sto okazyj dziennie znalezienia się z nią sam na sam... Porzucając francuzczyznę, zawołał gospodarz: ...
Zygmunt Niedźwiecki, 1908
8
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) ... - Strona 82
Gdyby Basza wtéj cbwili podniosl by! wzrok na age, aga 1110 1101051Ьу 2ус1а za prog haremowy; Ьо kiedy Mehemed mówil 0 zieciu Abdali, na штату Kirdialego naglym odblaskiem skrzyzowaly sie gniew, nicnawiáóizaprzysiçìenie zemsly ...
Michal Czajkowski, 1839
9
Podróż do Brailowa - Strona 112
Rotsztein śpi po obiedzie, Kama przy nim siedzi i pewno w pięty go .skrobie, jak haremowa dama swego baszę. — Bo Pan Bóg stworzył Kamę do haremu — twierdzi Wiktoria, a Helka jej przytakuje, bo jej się zaraz ta eupatoryjska Tatareczka ...
Irena Bączkowska, 1959
10
O filozofowaniu Hindusów: Artykuly wybrane - Strona 26
Czarudatta" i przez Śudrukę w „Mriczczhakatice"; konwencjonalny romans haremowy przez Kalidasę w „Malawika i Agnimitra", przez Harszę aż w dwóch sztukach „Ratnawali" i „Prijadarśika" i t. d. § 16. Specjalną uwagę poświęca poetyka ...
Stanisław Schayer, ‎Marek Mejor, 1988

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAREMOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haremowy no contexto das seguintes notícias.
1
Na młodość - wino, głodówka i seks
Historycznie rzecz biorąc, aż 80 proc. społeczeństw ludzkich żyło w systemie haremowym albo promiskuitycznym, czyli charakteryzującym się wieloma, często ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Tak naprawdę w życiu chodzi o seks [FRAGMENTY KSIĄŻKI]
Szczególnie system haremowy. Ja bym tam nie miał nic przeciwko posiadaniu kilku żon. Taki model islamski na przykład: po zestarzeniu się pierwszych żon ... «Gazeta.pl, mar 15»
3
Już wiadomo: Ramzesowi III poderżnięto gardło. Spisek haremowy
Faraonowi Ramzesowi III, który zginął w wyniku spisku haremowego, poderżnięto gardło - stwierdzili eksperci medycyny sądowej i paleopatologii przez rok ... «TVN24, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haremowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/haremowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT