Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hebrydy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEBRYDY EM POLONÊS

hebrydy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HEBRYDY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hebrydy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hebrydy

Hebrides

Hebrydy

Hébridas - um arquipélago de cerca de 500 ilhas no Oceano Atlântico, ao longo da costa noroeste da Escócia. As hbrides estão no Reino Unido. A ilha principal é Stornoway. As ilhas cobrem uma área de 7555 km², e são habitadas por 43,4 mil. pessoas. Hebrydy – archipelag ok. 500 wysp na Oceanie Atlantyckim, wzdłuż północno-zachodnich wybrzeży Szkocji. Hebrydy należą do Wielkiej Brytanii. Główna miejscowość wysp to Stornoway. Wyspy zajmują powierzchnię 7555 km², a zamieszkuje je 43,4 tys. ludzi.

Clique para ver a definição original de «hebrydy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HEBRYDY


akwarydy
akwarydy
anaboliczne sterydy
anaboliczne sterydy
askarydy
askarydy
efemerydy
efemerydy
glosopterydy
glosopterydy
hesperydy
hesperydy
homopolisacharydy
homopolisacharydy
hybrydy
hybrydy
kimerydy
kimerydy
lirydy
lirydy
nowe hebrydy
nowe hebrydy
pierydy
pierydy
polisacharydy
polisacharydy
protopterydy
protopterydy
sandomirydy
sandomirydy
szwady rydy
szwady rydy
taurydy
taurydy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HEBRYDY

hebes
heblarka
heblarnia
heblowac
heblowanie
heblowina
heblowiny
heblowka
heblownica
heblowy
hebr
hebraista
hebraistyka
hebraizm
hebrajczyk
hebrajka
hebrajski
hebrajszczyzna
hebron
hebrydzki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HEBRYDY

arborycydy
atlantydy
bakteriocydy
cerebrozydy
fitocydy
fosfatydy
fungicydy
gotydy
herbicydy
insektycydy
kwadrantydy
laktydy
nematocydy
nukleotydy
nukleozydy
oligopeptydy
peptydy
pestycydy
pieknolydy
plastydy

Sinônimos e antônimos de hebrydy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HEBRYDY»

Tradutor on-line com a tradução de hebrydy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEBRYDY

Conheça a tradução de hebrydy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hebrydy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hebrydy» em polonês.

Tradutor português - chinês

赫布里底群岛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hébridas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hebrides
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेब्रीड्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبريدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гебридские острова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hebrides
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গেব্রি্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hébrides
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hebrides
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hebriden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘブリディーズ諸島
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤 브리 디스 제도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hebrides
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hebrides
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெப்ரிட்ஸிற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hebrides
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hebrides
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ebridi
65 milhões de falantes

polonês

hebrydy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гебридські острови
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hebride
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εβρίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hebride
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hebrides
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hebridene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hebrydy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEBRYDY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hebrydy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hebrydy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HEBRYDY»

Descubra o uso de hebrydy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hebrydy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wyspy Szkocji: Hebrydy, Orkady, St Kilda, Szetlandy, Scapa ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
Encyklopedja Powszechna - Tom 6 - Strona 568
Hebrydy, albo Western- Islands, w starozy- tnosci Ebudae insalae, grupa 521 wysp skali- btych na oceanie Atlantyckim, u zachodniego brzegu ¡Szkocji, nalezaca do hrabstw Argyle, Inverness i Boss, obejmuje 7,555 klm. kw. z lu- dnoáci% ...
Samuel Orgelbrand, 1900
3
S. Orgelbranda encyklopedja powszechna: Od Z do Żyżmorskie ...
... Japonic, Cb¡- ny, Indje, nasto,|>nie Australjç, Nowe Hebrydy, Tahiti, Kalifornjç, i rezultaty podrózy ogiobil w dzielach: »Promenade daus les deux Amériques" (1880); „De Paris au Japon à travers la Sibérie" (1883); »lin touriste dans l'extrême ...
Samuel Orgelbrand, 1904
4
Hybryda: Wybranek morza - Tom 2 - Strona 126
To miejsce nosiło nazwę Hebrydy! To cały archipelag składający się z pięciuset wysp położonych na Oceanie Atlantyckim. Mój Boże! Czy to naprawdę chodziło o Hebrydy? Czy to było to miejsce? Nagle serce zabiło mi tak mocno, jakieś silne ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
5
Kobieta, która spadła z nieba
Podczas jednego znielicznych wolnych dniposz amz koleZanką nawycieczkę wgóry. Wyjątkowo 9wiecio wtedyso"ce ize szczytu rozciąga się widokna bezmiar bezludnych wzgórz. Widaćby o teZ wyspy. Hebrydy zawsze przywodzą namy9l ...
Simon Mawer, 2013
6
Kundel - Strona 147
Czy zdajesz sobie sprawę, że jedziemy na Hebrydy? – rzekłem do Mirka. 147 – Jakto? Myślałem, że Hebrydy to gdzieś dalej na północ wydawnictwo e-bookowo Stanisław Esden-Tempski KUNDEL.
Stanisław Esden-Tempski, 2014
7
History of each Country around the World in Polish: ...
Vanuatu. tło : Wiele fal kolonizatorów , każdy mówi odrębny język , przeniesione na Nowe Hebrydy w tysiąclecia poprzedzającego europejskiego poszukiwania w 18 wieku . Ten wzór rozliczenia rachunków za kompleks różnorodności ...
Nam Nguyen, 2014
8
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 577
... Kiribati (W. Gilberta), 1980 — Vanuatu (Nowe Hebrydy); 1990, po wygaśnięciu powiernictwa ONZ nad Powierniczymi W. Pacyfiku, powstały suwerenne państwa stowarzyszone z USA: Federacja Mikronezji i Wyspy Marshalla, 1 994 — Rep.
Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 629
Nowozelandczyk m III, Im M. Nowozelandczycy — Nowo- zelandka z III, Im D. Nowozelandek — no- wozelandzki Nowe Hebrydy (nie: Hybrydy) bip, Nowe odm. przym., Hebrydy bip, D. Hebrydów (nie: Hebryd) — nowohebrydzki I nowela ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Encyklopedia muzyczna PWM: m: - Strona 172
B. Thorvaldsena, H. Berlioza, któremu zaprezentował 2. wersję uwertury Hebrydy oraz G. Bainiego, pod którego kier. pogłębiał studia nad muz. dawną, nast. zwiedził Neapol i Mediolan. Ukończył wówczas kantatę Dieerste Walpurgisnacht do ...
Zofia Lissa, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEBRYDY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hebrydy no contexto das seguintes notícias.
1
„Najszczęśliwsze” miejsca w Wielkiej Brytanii
Równie dobrze swoje życie oceniają mieszkańcy Ribble Valley w Lancashire (8,21), a także żyjący w Eilean Siar na archipelagu Hebrydy Zewnętrzne (8,15). «MojaWyspa.co.uk, set 15»
2
Gdzie zamieszkać na Wyspach, żeby być szczęśliwym? Nie w …
W dziesiątce znalazł się tylko jeden rejon w Szkocji - Hebrydy Zewnętrzne. Mieszkający tam ludzie są zadowoleni ze swojego życia i cenią sobie fakt, że w kilka ... «Onet.pl, ago 15»
3
Weekend wielu atrakcji. Sprawdź, gdzie spędzić czas
Jego program wypełnią: uwertura Hebrydy i IV Symfonia A-dur "Włoska" Feliksa Mendelssohna-Bartholdy'ego oraz II Koncert fortepianowy f-moll op. «Głos Pomorza, jun 15»
4
Pierwsza kradzież od półwiecza. Mieszkańcy wyspy w szoku
Niewielka społeczność wyspy Canna w szkockim archipelagu Hebrydy Wewnętrzne na Oceanie Atlantyckim jest w szoku po pierwszej od lat kradzieży. «TVN24, jun 15»
5
Festiwal Muzyki Dawnej. Najpierw chór z Supraśla
... Rosettiego oraz Uwertura koncertowa Hebrydy Feliksa Mendelssohna - Bartholdy. Orkiestrę Famd.pl poprowadzi dyrygent Paweł Osuchowski, jej założyciel. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Psychologiczna mapa Wielkiej Brytanii
Najmniej w Windsor, na Wyspach Orkney i archipelagu Hebrydy Zewnętrzne oraz w Perth. Na ile środowisko decyduje o tym, jacy jesteśmy, a na ile sami ... «MojaWyspa.co.uk, mar 15»
7
Mieszkańcy Vanuatu walczą z głodem po cyklonie Pam
W 1774 r. zbadał je słynny kapitan James Cook, który nadał im nazwę Nowe Hebrydy. Przez wiele lat wyspy pozostawały pod wspólną kontrolą Wielkiej Brytanii ... «TVN Meteo, mar 15»
8
Stan wyjątkowy w Vanuatu po przejściu cyklonu. Rośnie liczba ofiar …
W 1774 r. zbadał je słynny kapitan James Cook, który nadał im nazwę Nowe Hebrydy. Przez wiele lat wyspy pozostawały pod wspólną kontrolą Wielkiej Brytanii ... «Polskie Radio, mar 15»
9
Na wulkanach Vanuatu – relacja Michała Palczyńskiego z rejsu …
Na początku września 2014 dotarliśmy do dzikiego Vanuatu, które do odzyskania niepodległości w 1980 roku znane były jako Nowe Hebrydy. Zanim pojawili ... «Zagle, jan 15»
10
Tchnienie Aleksandry. W brytyjskie wybrzeże uderzą 12-metrowe …
Szkocka Agencja Ochrony Środowiska ogłosiła już alarm przeciwpowodziowy dla kilku regionów: Caithness, Sutherland, Hebrydy Zewnętrzne, Orkady i ... «TVN Meteo, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hebrydy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hebrydy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż