Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hekabe" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEKABE EM POLONÊS

hekabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HEKABE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hekabe» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hécuba

Hekabe

Hekabe - na mitologia grega Rainha Tróia. Ela era a esposa do rei Priam. Ela era a mãe de dezenove de seus 50 filhos, incluindo Hektor, Parys, Deifobos, Polidor, Kassandra, Helenos, Kreuz, Poliksen, Laodike, Medesicus, Polidamasa, Troilos e Pandaros. Durante a demolição, Troy sobreviveu à morte de todos os seus filhos e tornou-se escravo de Odisseu. De acordo com outra versão do mito, após a morte do mais jovem dos filhos, transformada em uma cadela gritando em sua sepultura, ela se afastou do desespero para o mar. O tema da tristeza de Hekabe manifesta-se na arte e na literatura como um símbolo de miséria, desespero e dor. Hekabe – w mitologii greckiej królowa Troi. Uchodziła za żonę króla Priama. Była matką dziewiętnaściorga spośród jego 50 dzieci, m.in.: Hektora, Parysa, Deifobosa, Polidora, Kasandry, Helenosa, Kreuzy, Polikseny, Laodike, Medesykasty, Polidamasa, Troilosa i Pandarosa. W czasie burzenia Troi przeżyła śmierć wszystkich swych dzieci i została niewolnicą Odyseusza. Według innej wersji mitu po śmierci najmłodszego z synów, zamieniona w sukę wyjącą na jego grobie, rzuciła się z rozpaczy do morza. Motyw smutku Hekabe przejawia się w sztuce i literaturze jako symbol nieszczęścia, rozpaczy i bólu.

Clique para ver a definição original de «hekabe» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HEKABE


jarabe
jarabe
kabe
kabe
prugelknabe
prugelknabe
quien sabe
quien sabe
raabe
raabe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HEKABE

hejze
hekata
hekate
hekatomba
hekelfon
hekla
heks
heksabiblos
heksachord
heksadecymalny
heksaedr
heksaedryt
heksaemeron
heksagon
heksagonalny
heksagram
heksalina
heksametr
heksametrowy
heksametryczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HEKABE

abbe
alchimie du verbe
be
bebe
blaszkodziobe
daube
debe
duszanbe
febe
flambe
grabbe
hebe
jadoube
jelito grube
kabale und liebe
karibe
kolbe
kolnierzyk bebe
malherbe
na probe

Sinônimos e antônimos de hekabe no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HEKABE»

Tradutor on-line com a tradução de hekabe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEKABE

Conheça a tradução de hekabe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hekabe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hekabe» em polonês.

Tradutor português - chinês

赫卡柏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hécuba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hecuba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hecuba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيكوبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гекуба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hécuba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hecuba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hécube
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hecuba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hekabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘカベ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hecuba
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hecuba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hecuba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hecuba
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hecuba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hecuba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ecuba
65 milhões de falantes

polonês

hekabe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гекуба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hecuba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εκάβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hecuba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hecuba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hecuba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hekabe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEKABE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hekabe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hekabe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HEKABE»

Descubra o uso de hekabe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hekabe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Euripides Hekabe: Freely Translated from the Greek
Euripides' Hekabe presents a spectacle of suffering, rage, and revenge that offers compelling witness to the courage and solidarity of those who suffer the most from violence.
Robert E. Meagher, 1995
2
Euripidou Hekabe, Orestes, Phoenissae Kai Medea:
This 1820 edition of Euripides' plays, with Latin commentary, was highly influential on generations of scholars.
Richard Porson, 2010
3
Euripides, "Hekabe": Edition und Kommentar
It comprises a revised text, a collection of testimonials, an extensive textual criticism, a prose translation, an introduction that pays particular attention to the history of the transmission and the reception of the text, an extended ...
Kjeld Matthiessen, 2011
4
Playing the Other: Gender and Society in Classical Greek ... - Strona 172
The stage setting of Euripides' Hekabe, set in Thrace, is a sinister place. Its denizen is an ogrelike king, Polymestor, who masquerades as an ally of the Greeks and a friend of the Trojans. He is a host who has taken in a xenos (guest friend) ...
Froma I. Zeitlin, 1996
5
Hekabe - Strona 161
Mit tVo'g will Hekabe sagen: „bald hat meine Bitte gesiegt." L's lftig ist matt. V. 837- L. vei theidigt xofiaiai , indem er bei dieser schönen Stelle an eine ähnliche in Dur. Electra ( 333 u. ff.) erinnert : i lloXXol 3' intareXXovaiv * iqpevevg 3* iy<o , AI ...
Euripides, ‎Friedrich Wilhelm Georg Stäger, 1827
6
Hekabe und Andromache: zwei traverspiel des Euripides - Strona 36
zwei traverspiel des Euripides Euripides, Christoph Friedrich von Ammon. du denn dahin, o Tochter! hinweggeriffen von deiner Mutter, und ich Unglükliche, auch durch dich iezt kinderlos! (zum Talthybios) Wie habt ihr fie hingerichtet?
Euripides, ‎Christoph Friedrich von Ammon, 1789
7
Stagecraft in Euripides
This work explores the ways Euripides utilises the latter to make a point: to underline some issue, to suggest a contrast, or to shift the focus of the drama.
Michael Halleran, 2014
8
Anxiety Veiled: Euripides and the Traffic in Women - Strona 103
3. The. Terrifying. Mater. Dolorosa: Hekabe. i. want to shift now to the second paradigm identified in the Introduction, the one centering on the violent figures who are paired with fetishized sacrificial heroines and who are made to seem ...
Nancy Sorkin Rabinowitz, 1993
9
Euripides: Trojan Women - Strona 67
Whether she has rediscovered her faith, or whether she invokes the deities in cynical opportunism, the fact that we have, as just noted, seen these gods, means that Hekabe's words are difficult to take at face value. The theatre of Euripides is ...
Barbara Goff, 2013
10
Gegenwart und mythische Vergangenheit bei Euripides - Strona 33
POLITISCHES HANDELN UND ARGUMENTIEREN IN DER "HEKABE" Die "Hekabe" verknüpft zwei ursprünglich getrennte Mythen miteinander, die Polydoros- und die Polyxenaerzählung. Offenbar findet sich diese Verknüpfung zum ersten ...
Uwe Neumann, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEKABE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hekabe no contexto das seguintes notícias.
1
Była Hekabe, Boną, Fedrą, Dulską...
Hugona Morycińskiego, Hekabe w "Trojankach" Eurypidesa w reż. Lecha Komarnickiego, Bonę w "Barbarze Radziwiłłównie" Alojzego Felińskiego w reż. «e-Teatr.pl, set 14»
2
Grażyna Korsakow przez pół wieku związana była z Toruniem
... Uczennica w „Lekcji” Ioneski, Dolor w „Ścieżce zbawienia” Andrade'a, Hekabe w „Trojankach” Eurypidesa, Bona w „Barbarze Radziwiłłównie” Felińskiego, ... «Nowości, set 14»
3
Toruń. Zmarła Grażyna Korsakow
... Dolor w "Ścieżce zbawienia", Annę Gottlieb w "Pożegnaniu", Hekabe w "Trojankach", Bonę w "Barbarze Radziwiłłównie", Sarę Bernhardt we "Wspomnieniu", ... «e-Teatr.pl, ago 14»
4
Duńska prawica straszy imigrantami. Ale Kopenhaga na nich zarabia
W tym kontekście ważny jest marcowy wyrok duńskiego sądu w sprawie Polaków pracujących dla niemieckiej firmy Hekabe, którzy malowali 100 pokoi, lobby i ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»
5
Dyne-Larsen anklaget for social dumping
Fagforeningen har krævet, at firmaet Hekabe Design GmbH fik dansk overenskomst, men det har firmaet afvist. De afviser også, at der er tale om social dumping ... «Avisen.dk, jan 14»
6
Michał Zadara (reż.), Jacek Kaspszyk (dyr.), Barbara Wysocka …
Na scenie oglądamy mitycznych bohaterów wojny trojańskiej: Priama, Hektora, Parysa, Hekabe, Andromakę, Helenę, Kassandrę - rozprawiających o walce, ... «e-Teatr.pl, dez 13»
7
Natalia Sikora wygrała Debiuty w Opolu
Jej role są niezwykle barwne i interesujące. Można ją zobaczyć między innymi w roli Polykseny w spektaklu "Hekabe" Eurypidesa w reż. Karoliny Labakhua w ... «Głos Pomorza, jun 13»
8
Im blutleeren Schlachthaus der Atridenfamilie
Sie erheben sich mutig als Gefangene im Trojanischen Krieg (Martina Krauel als Hekabe) oder als furchtlose Familiensoldatin (Pia Luise Händler als Elektra). «derStandard.at, mar 13»
9
Natalia Sikora zachwyciła jury The Voice of Poland (wideo)
Jej role są niezwykle barwne i interesujące. Można ją zobaczyć między innymi w roli Polykseny w spektaklu "Hekabe" Eurypidesa w reż.: Karoliny Labakhua w ... «Głos Pomorza, mar 13»
10
Przemówi Kantor
Opowiadaliśmy także o premierze "Hekabe", czyli o dramacie o zemście i ofierze w reżyserii Karoliny Labakhuy z Jadwigą Jankowską-Cieślak w roli głównej. «Polskie Radio, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hekabe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hekabe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż