Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heroldia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEROLDIA EM POLONÊS

heroldia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HEROLDIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «heroldia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Herold

Heroldia

Heroldia - escritório, geralmente um monarca, às vezes estatal ou privado, lidando com a administração de títulos de nobreza - coletando e verificando informações sobre títulos, nobilização, índigo, coletando as imagens de brasões com os nomes das famílias às quais esses casacos são atribuídos e cuidando a exatidão desses casacos . Em muitos países, especialmente agora no Reino Unido, os heraldos lidam não apenas com os brasões, mas com emblemas e bandeiras de empresas, empresas, organizações e outras entidades jurídicas. Nós também conhecemos os arautos dos reis poloneses, mas esse escritório não sobreviveu até os tempos modernos. As disputas relativas à nobreza, à ascendência e, portanto, aos casacos de armas, foram resolvidas após 1578 pelo Tribunal da Coroa, cumprindo assim o papel da heráldica. A criação de Heroldia foi realizada por Kancelaria Królewska. Os escritórios da heráldica apareceram em solo polonês com a chegada da partição. No entanto, eles eram os heraldos dos estados de divisão e tratavam seus títulos nobres. Heroldia – urząd, zwykle monarszy, czasem państwowy lub prywatny, zajmujący się administrowaniem tytułami szlacheckimi – gromadzący i sprawdzający informacje o nadaniach tytułów, nobilitacjach, indygenatach, gromadzący wizerunki herbów wraz z nazwiskami rodów, którym herby te są przypisane, oraz dbający o poprawność tych herbów. W wielu krajach, zwłaszcza obecnie np. w Wielkiej Brytanii, heroldie zajmują się nie tylko herbami rodowymi, ale i herbami, godłami i flagami korporacji, firm, organizacji i innych osób prawnych. Znamy też heroldów królów polskich, ale urząd ten nie przetrwał do czasów nowożytnych. Sprawy sporne dotyczące szlachectwa, przynależności rodowej, a zatem i herbów, rozstrzygane były po roku 1578 przez Trybunał Koronny, pełniący tym samym funkcję kontrolną heroldii. Funkcję kreacyjną heroldii pełniła Kancelaria Królewska. Urzędy heroldii pojawiły się na ziemiach polskich dopiero z nastaniem czasu zaborów. Były to jednak heroldie państw zaborczych i zajmowały się swoimi tytułami szlacheckimi.

Clique para ver a definição original de «heroldia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HEROLDIA


acedia
acedia
aksopodia
aksopodia
aktinidia
aktinidia
alodia
alodia
aneuploidia
aneuploidia
archandia
archandia
arkadia
arkadia
autoparodia
autoparodia
awidia
awidia
bertelsmann media
bertelsmann media
bradykardia
bradykardia
burgundia
burgundia
cecydia
cecydia
centrodia
centrodia
compendia dispendia
compendia dispendia
concordia
concordia
czlowiek encyklopedia
czlowiek encyklopedia
dia
dia
dypodia
dypodia
gildia
gildia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HEROLDIA

heroikomika
heroina
heroinista
heroinizm
heroinomania
heroinowy
heroistyczny
heroizacja
heroizm
heroizowac
herold
heroldowski
heron z aleksandrii
heros
heros sont fatigues
herostrat
herostrates
herostratesowy
herostratowy
herostratyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HEROLDIA

encyklopedia
estolilandia
falcydia
filopedia
finita la commedia
finlandia
gailardia
gajlardia
giardia
gidia
gonidia
gotlandia
grenlandia
gwardia
hachette media
heksapodia
hipermedia
hipnopedia
holandia
india

Sinônimos e antônimos de heroldia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HEROLDIA»

Tradutor on-line com a tradução de heroldia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEROLDIA

Conheça a tradução de heroldia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de heroldia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heroldia» em polonês.

Tradutor português - chinês

Heroldia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Heroldia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heroldia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Heroldia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Heroldia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Heroldia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Heroldia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Herold
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Heroldia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Herold
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heroldia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Heroldia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Heroldia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Herold
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Heroldia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டடப்பணிகளில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Herold
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Herold
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Heroldia
65 milhões de falantes

polonês

heroldia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Heroldia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Heroldia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Heroldia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heroldia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Heroldia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Heroldia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heroldia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEROLDIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heroldia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre heroldia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HEROLDIA»

Descubra o uso de heroldia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heroldia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epoka porozbiorowa - Strona 125
rólestwa Polskiego. Heroldii Królestwa Polskiego wolno było „potwierdzać" (nie zatwierdzać!) prawo używania tytułów honorowych tylko tym osobom lub rodzinom z Królestwa, których przodkom (tego samego nazwiska i ...
Franciszka Ramotowska, 1975
2
Przewodnik po zespolach: Epoka porozbiorowa - Strona 125
Rosyjskiego lub Królestwa Polskiego. Heroldii Królestwa Polskiego wolno było „potwierdzać" (nie zatwierdzać!) prawo używania tytułów honorowych tylko tym osobom lub rodzinom z Królestwa, których przodkom (tego samego nazwiska i ...
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, 1998
3
Inwentarz akt II [i.e. Drugiej] Rady Stanu Królestwa ... - Strona xxvi
86 tejże instrukcji Heroldia składała namiestnikowi co kwartał raporty ze swych czynności. Były one przesyłane przez prezesa na ręce sekretarza stanu i pozostawały w registraturze Rady Stanu 71. Ukaz cesarski oraz prawo o tytułach ...
Franciszka Ramotowska, 1976
4
Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego: E-K - Strona 430
W 1816 r. heroldia wileńska stwierdziła, że Adam Krasowski razem z żoną Anną z Łukaszewiczów, synem Kazimierzem i bratem Dominikiem mieszka we własnym folwarku Ora- ławszczyzna w powiecie upickim (CPAHL, f. 391, z. 7, nr 4098, s ...
Jan Ciechanowicz, 2001
5
Ciechanowieccy herbu Dąbrowa - Strona 166
S. V. Dumin, Andrzej Rachuba, Jolanta Sikorska-Kulesza. stąd przypuszczać należy, że żona Józefa należała do tego wyznania. Zmarł zapewne w Petersburgu 3 VIII 1826 r. (st. st.), zostawiając wdowę z dziećmi. Heroldia; RGIA, f. 1349, op.
S. V. Dumin, ‎Andrzej Rachuba, ‎Jolanta Sikorska-Kulesza, 1997
6
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tomy 5-7 - Strona 160
Pierwsze koszty druku i redakcji dzieła zamierzano pokryć ze Skarbu Publicznego, a następnie zwrócić je z zysków prenumeraty. Na ten projekt w aktach Heroldii zachowała się odpowiedź Michała Potockiego. Przyznał on, że przedrukowanie ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 2001
7
Deklasacja drobnej szlachty na Litwie i Białorusi w XIX wieku
Sprawdzenie podlegających rewizji dekretów szlachectwa wymagało reorganizacji Heroldii. Instytucja ta, początkowo o statusie referatu, powstała w 1 71 1 roku w celu zaprowadzenia ewidencji stanu uprzywilejowanego obowiązanego ...
Jolanta Sikorska-Kulesza, 1995
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 43
Heroldia będzie niejako wydziałem w Radzie stanu, jej decyzie potrzebują zatwierdzenia Rady Stanu in pleno. Deputacie szlacheckie składają się: 1) z Prezesa i wszystkich członków właściwej kommissii Wojewódzkiej; 2) z Prezesów i ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
9
2. Rada Stanu Królestwa Polskiego 1833-1841--struktura i ...
Powoływanie osób do wyżej wspomnianego składu kancelarii Heroldii następowało J...I w miarę uznania potrzeby przez Wydział Stały. Liczba ta, wedle powiększających się działań i zaprowadzania Wydziałów Tymczasowych pomnożoną ...
Marek Rutkowski, 2001
10
Heraldyk: Szrafowanie, Gmerk, Heroldia, Wiwern, Gryf, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEROLDIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heroldia no contexto das seguintes notícias.
1
Kansanedustaja Antti Kaikkonen kutsuttiin pikakomennuksella …
Kaikkonen luistelee Heroldia treenanneen Pia Airaksisen kanssa. Myös Kaikkosen puoliso Satu Taiveaho kilpailee ohjelmassa. - Eilen illalla mua pyydettiin ja ... «Iltalehti, out 13»
2
Kanki syrjäytti Kari Salmelaisen
Jäätanssikisan ratkaisuvaiheessa jatkosta kamppailivat Antti Kaikkonen, joka astui tuuraamaan loukkaantunutta Kim Heroldia, sekä Kari Salmelainen. He saivat ... «Iltalehti, out 13»
3
Rivo ele, kihlat, salatut kyvyt...Nämä tanssikohut muistetaan!
Tv-persoona Aleksi Valavuori intoutui kannustamaan liian kovaäänisesti kaveriaan Kim Heroldia. Järjestysmiehen kanssa keskusteluaan Valavuori päätti ... «Iltalehti, set 13»
4
Laura Lepistö ohjaa Kim Heroldia timmiin kilpailukuntoon
Dancing on Ice -päävalmentaja Laura Lepistö valaisee Kim Heroldille urheilijan oikeaoppisen ruokavalion saloja tähtiluisteliijoiden bootcampilla Vierumäellä. «Nelonen, set 13»
5
Kimin samba tihkui seksiä
Rahkamo kannusti Heroldia jatkamaan samaan malliin. - Viimeksi sanoin, että Kim ole oikein syttynyt, mutta nyt näkyi jo kipinää, Helena Ahti-Hallberg. Heroldin ... «Iltalehti, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heroldia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/heroldia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż