Significado de "hobby" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HOBBY EM POLONÊS

hobby

O QUE SIGNIFICA HOBBY EM POLONÊS

passatempo

Hobby

Hobby - a atividade realizada para o relaxamento no tempo livre de impostos. Pode ser combinado com a obtenção de conhecimentos em um campo particular, melhorando suas habilidades em uma determinada área, ou mesmo ganhando dinheiro - o objetivo principal ainda é o prazer do hobby. Os aficionados amadores são numerosos em algumas áreas da ciência, como entomologia, botânica, zoologia, contribuindo para o seu desenvolvimento. Muitas disciplinas científicas derivam seus começos de hobbyists, por exemplo, trichopterology polonês foi desenvolvido por Józef Dziędzielewicz. Exemplos de passatempos: ▪ artístico ▪ pintura ▪ desenho ▪ instrumental ▪ fotografia ▪ dança ▪ canto ▪ manual ▪ técnico ▪ rádio amador ▪ modelagem ▪ melhoria domiciliar ▪ recreação ▪ esporte ▪ pesca ▪ cogumelos ▪ caça ▪ traçado ▪ outro típico colecionáveis ​​▪ livros de leitura ▪ anime ▪ jogos de computador ▪ casas de apostas ...

Hobby – czynność wykonywana dla relaksu w czasie wolnym od obowiązków. Może łączyć się ze zdobywaniem wiedzy w danej dziedzinie, doskonaleniem swoich umiejętności w pewnym określonym zakresie, albo też nawet z zarobkiem — głównym celem pozostaje jednak przyjemność płynąca z uprawiania hobby. Hobbyści-amatorzy liczni są w niektórych dziedzinach nauki, np. entomologia, botanika, zoologia, przyczyniając się do ich rozwoju. Wiele dyscyplin naukowych zawdzięcza swoje początki hobbystom, np. polska trichopterologia rozwijana była przez Józefa Dziędzielewicza. Przykładowe rodzaje hobby: ▪ artystyczne ▪ malarstwo ▪ rysowanie ▪ gra na instrumencie ▪ fotografia ▪ taniec ▪ śpiew ▪ robótki ręczne ▪ techniczne ▪ krótkofalarstwo ▪ modelarstwo ▪ majsterkowanie ▪ rekreacyjne ▪ sport ▪ łowienie ryb ▪ zbieranie grzybów ▪ polowanie ▪ uprawianie działki ▪ inne typowe ▪ kolekcjonerstwo ▪ czytanie książek ▪ anime ▪ gry komputerowe ▪ zakłady bukmacherskie ...

TRADUÇÃO DE HOBBY

Conheça a tradução de hobby a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hobby a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hobby» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 爱好
• Tradutor português - espanhol: hobby
• Tradutor português - inglês: hobby
• Tradutor português - hindi: शौक
• Tradutor português - arabe: هواية
• Tradutor português - russo: хобби
• Tradutor português - português: passatempo
• Tradutor português - bengali: শখ
• Tradutor português - francês: hobby
• Tradutor português - malaio: hobi
• Tradutor português - alemão: Hobby
• Tradutor português - japonês: 趣味
• Tradutor português - coreano: 취미
• Tradutor português - javanês: hobi
• Tradutor português - vietnamita: sở thích
• Tradutor português - tâmil: பொழுதுபோக்காக
• Tradutor português - marata: छंद
• Tradutor português - turco: hobi
• Tradutor português - italiano: hobby
• polonês: hobby
• Tradutor português - ucraniano: хобі
• Tradutor português - romeno: pasiune
• Tradutor português - grego: χόμπι
• Tradutor português - africâner: stokperdjie
• Tradutor português - sueco: hobby
• Tradutor português - norueguês: hobby

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HOBBY»

Descubra o uso de hobby na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hobby e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

N Scale Model Railroading: Getting Started in the Hobby

Learn what makes N scale unique in everything from benchwork to realistic scenery. Colorful photos and illustrations guide beginners as well as more experienced modelers who are making the transition from a different scale.

Marty McGuirk, 1999

The American Dream

The American Dream focuses on the role of this theme in great works of literature such as The Adventures of Huckleberry Finn, Death of a Salesman, The Great Gatsby, Their Eyes Were Watching God, and many others.

Harold Bloom, ‎Blake Hobby, 2009

Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:

„Bzykające hobby” jest swoistego rodzaju pamiętnikiem, gdzie po każdym wpisie autor zamieszcza wnioski, czasem dodatkowo słowniczek pojęć pszczelarskich, z których niewąpliwie skorzystają osoby dopiero co zaczynające swą przygodę ...

Robert Synowiec, 2013

Hobby Hydroponics, Second Edition

New this edition: Discusses new hobby units and components including lights, CO2 generators, and testing equipment Updates available nutrients and new products such as mycorrhizae Includes many new photographs Provides up-to-date references ...

Howard Resh, 2013

Bring Me Home! Saltwater Aquariums Make a Great Hobby

THE BOOK TO BRING HOME BEFORE YOU BRING HOME A SALTWATER AQUARIUM! This book is a great way to test the waters before you take the plunge. Saltwater aquariums are intriguing, mesmerizing, and relaxing.

John H. Tullock, 2006

Create Beauty Bread A Fascinating New Hobby

In This Amazing Handbook, Filled With Diagrams And Illustrations The Author Gives Step By Step Instructions From Start To Finish.

S. Dovedy, 1977

HO Scale Model Railroading: Getting Started in the Hobby

Starting with benchwork and ending with realistic scenery, this practical, no-nonsense guide provides insight into the fundamentals of model railroading in the hobby's most popular scale.

Jeff Wilson, 2003

The Pat Hobby Stories (派特霍比故事集):

Francis Scott Fitzgerald. that writers could be dispensed with altogether. If only ideas could be plucked from the inexpensive air!英檢初級 balloon adj.如氣球狀般的澎脹鼓起的 n.氣球、氣船 The balloon floated off in the west. (氣球飄向西方去) v.

Francis Scott Fitzgerald, 2011

Hobby Farm: How to Create and Maintain Your Hobby Farm Or ...

"Provides information and instructions for those who own, or dream of owning, a hobby farm or a large estate of 2 to 40 acres"--

Kristen Hampshire, 2008

Toy Train Collecting and Operating: An Introduction to the ...

Toy train collectors and operators can always use more information about their hobby -- such as how and why to collect and operate vintage toy trains.

John Grams, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOBBY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hobby no contexto das seguintes notícias.

MTP: Targi Hobby, Aqua & Zoo i Happy Baby 2015

Rodzinny weekend na MTP to targi Hobby, czyli spotkanie modelarzy, kolekcjonerów, miłośników komiksów, numizmatyków i filatelistów. To także targi ... «NaszeMiasto.pl, out 15»

FILIP CHAJZER Znalazł sobie nowe hobby!

"Podobno dobrze jest mieć hobby. Mnie hobby znalazło samo. Dostałem łódź. Rocznik 1981, made in DDR. Imię już mam, nazwę ją Schleswig-Holstein. Pytanie ... «Gala.pl, out 15»

Filip Chajzer ma nowe hobby. Pomoże mu odzyskać spokój?

Jeden z pierwszych reportaży Filipa Chajzera, jaki po przerwie zrealizował dla śniadaniowego magazynu TVN, dotyczyło hobby. Najwyraźniej ten temat i ... «Wirtualna Polska, out 15»

Prawie połowa Polaków znajduje czas na hobby, sport i książki …

Harmonogram Polaków w dużej mierze pozwala na realizacje własnych pasji. Co druga osoba znajdująca czas na realizację własnego hobby twierdzi, że udaje ... «wirtualnemedia.pl, set 15»

Jak przekształcić hobby w dochodowy biznes?

Jeśli masz hobby, zakładam, że masz już pewien produkt. Może to być Twoja wiedza, mogą to być Twoje dzieła, mogą być to Twoje umiejętności. Pominiemy ... «Onet.pl, ago 15»

Alfred i jego skoczne hobby

Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, ago 15»

Córka Ewy Gawryluk i Waldemara Błaszczyka ma już 15 lat. I …

Ale nastolatka znalazła inne, dość nietypowe hobby, które niejednej osobie zmrozi krew w żyłach. Pasję córki zachwalają jej rodzice, a Ewa Gawryluk na swoim ... «Plotek.pl, jul 15»

KRRiT chce cofnąć koncesję. "Nie jesteśmy rosyjskimi szpiegami"

1 lipca KRRiT wszczęła postępowanie o cofnięcie koncesji dla Radia Hobby, nadającego na mocy umowy z radiem Głos Rosji audycję "Radio Sputnik" ... «TVN24, jul 15»

Neymar znalazł nowe hobby; niezwykle widowiskowy wsad. Flesz …

W dzisiejszym odcinku flesza sportowego powiemy wam o nowym hobby Neymara. Zobaczycie również niezwykle efektowny wsad. Udostępnij. 11. Skomentuj. «Onet.pl, jun 15»

Niecodzienna kolekcja pociągów. To dopiero hobby!

Nie od dziś bowiem wiadomo, że hobby zaczyna się tam, gdzie kończy ekonomia. Niektórzy idą jednak o krok dalej i nie ograniczają się do miniaturowych ... «Wirtualna Polska, mai 15»