Significado de "hohenstaufowie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HOHENSTAUFOWIE EM POLONÊS

hohenstaufowie

O QUE SIGNIFICA HOHENSTAUFOWIE EM POLONÊS

Hohenstaufen

Hohenstaufowie

Hohenstaufs - uma dinastia dos governantes alemães, a maioria dos imperadores do Sacro Império Romano e dos duques da Suabia. O nome alemão da dinastia deriva do nome Staufen em Suábia. A dinastia prevaleceu no período 1079-1254.

Hohenstaufowie − dynastia niemieckich władców, w większości również cesarzy Świętego Cesarstwa Rzymskiego i książąt Szwabii. Niemiecka nazwa dynastii pochodzi od nazwy zamku Staufen w Szwabii. Dynastia panowała w okresie 1079–1254.

TRADUÇÃO DE HOHENSTAUFOWIE

Conheça a tradução de hohenstaufowie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hohenstaufowie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hohenstaufowie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 霍恩施陶芬的家
• Tradutor português - espanhol: Casa de Hohenstaufen
• Tradutor português - inglês: House of Hohenstaufen
• Tradutor português - hindi: Hohenstaufen की सभा
• Tradutor português - arabe: هوهنشتاوفن
• Tradutor português - russo: гогенштауфены
• Tradutor português - português: casa de Hohenstaufen
• Tradutor português - bengali: Hohenstaufen
• Tradutor português - francês: maison de Hohenstaufen
• Tradutor português - malaio: Hohenstaufen
• Tradutor português - alemão: Staufer
• Tradutor português - japonês: ホーエンシュタウフェン朝
• Tradutor português - coreano: 호헨 하우스
• Tradutor português - javanês: Hohenstaufen
• Tradutor português - vietnamita: House of Hohenstaufen
• Tradutor português - tâmil: Hohenstaufen
• Tradutor português - marata: Hohenstaufen
• Tradutor português - turco: Hohenstaufen
• Tradutor português - italiano: casa di Hohenstaufen
• polonês: hohenstaufowie
• Tradutor português - ucraniano: Гогенштауфени
• Tradutor português - romeno: Hohenstaufen
• Tradutor português - grego: Βουλή των Hohenstaufen
• Tradutor português - africâner: huis van Hohenstaufen
• Tradutor português - sueco: House of Hohenstaufen
• Tradutor português - norueguês: House of Hohenstaufen

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HOHENSTAUFOWIE»

Descubra o uso de hohenstaufowie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hohenstaufowie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zarys dziejów Niemiec i państw niemieckich powstałych po ...

Pierwszoplanową postacią w podboju północnej części Połabia w drugiej połowie XII wieku był książę saski, główny rywal Hohenstaufów (zob. niżej), Henryk Lew. W toku uporczywych walk podbił on niezależne państwo słowiańskich ...

Antoni Czubiński, ‎Jerzy Strzelczyk, 1986

Habsburgowie: dzieje dynastii - Strona 16

Dążenie do objęcia swym panowaniem całego świata chrześcijańskiego, zrodzone po odnowieniu Cesarstwa w 962 r., towarzyszyło cesarzom niemieckim i w następnych wiekach, zwłaszcza za panowania Hohenstaufów, od połowy XII do ...

Stanisław Grodziski, 1998

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

Upadek dynastii Hohenstaufów na stałe osłabił Święte Cesarstwo Rzymskie. Bezkrólewie, którego momentem szczytowym stała się egzekucja Konradyna w Neapolu, przyniosło długie lata chaosu. Co gorsza, nie było zbytnich nadziei na ...

Norman Davies, 2012

Patriotyczne mity i toposy: malarstwo niemieckie lat 1800-1848

Dla twórców następnych lat najwspanialszym okresem w historii Niemiec stała się epoka Hohenstaufów; to właśnie w niej poeci tworzący około 1800 roku umieszczali swoich bohaterów, czego najbardziej znanym przykładem jest Henryk von ...

Tadeusz J. Żuchowski, 1991

Legenda Europy - Strona 75

A najbardziej rzymskie było chyba cesarstwo za czasów wielkiej dynastii Hohenstaufów, czyli w dwunastym i trzynastym wieku. Hohenstaufo- wie, do których należeli tak wielcy cesarze jak Fryderyk Barbarossa (1125-1190) i Fryderyk II ...

Piotr Kuncewicz, 2005

Świt narodów europejskich: powstawanie świadomości ... - Strona 227

Dopiero za Hohenstaufów, nie bez wpływu francuskiego rozkwitu tradycji karolińskiej, pomyślano o wydobyciu, a raczej odzyskaniu tego bohatera; w napisanej po górnoniemiecku rymowanej Kronice cesarskiej (Kaiser- chronik) z połowy XII ...

Benedykt Zientara, 1985

Prace - Tom 18 - Strona 99

Dla twórców następnych lat najwspanialszym okresem w historii Niemiec stała się epoka Hohenstaufów; to właśnie w niej poeci tworzący około 1800 roku umieszczali swoich bohaterów, czego najbardziej znanym przykładem jest Henryk von ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1991

Piastowie: leksykon biograficzny - Strona 376

nął niebezpiecznej wojny, ale też, być może, stracił okazję wyciągnięcia z niej sporych korzyści. W 1204 Hohenstaufowie wzięli górę i dopiero zamordowanie króla Filipa Hohenstaufa przez Ottona Wittelsbacha w 1208 oddało ...

Stanisław Szczur, ‎Krzysztof Ożóg, ‎Tomasz Jurek, 1999

Listy do Ignacego Wasiłowskiego - Strona 162

Szczytem potegi Hohenstaufów byly rz^dy cesarza Fryderyka I Barba- rossy. Dynastia Hohenstaufów zakoriczyla sie wraz ze smiercia Fryderyka II w 1268 r. Akcja Tannbäusera rozgrywa sie, kiedy w Niemczech panuje dwóch królów: Filip ...

Maria Konopnicka, ‎Pracownia Literatury II Połowy XIX wieku (Instytut Badań Literackich), 2005

Dzieje Niemiec do początku ery nowożytnej - Strona 374

Królestwo Hohenstaufów, które obecnie ustala się na pięć prawie (piąte było już mocno zachwiane) pokoleń, znajdowało się w istocie jakby pośrodku między dawniejszym królestwem pokarolińskim a dynastyczno-feodalnymi tworami z końca ...

Kazimierz Tymieniecki, 1948

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOHENSTAUFOWIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hohenstaufowie no contexto das seguintes notícias.

Rudolf I – twórca potęgi Habsburgów

Habsburg obiecał też nie mieszkanie się w sprawy królestwa Italii, czyli odejście od aktywnej polityki za Alpami, którą przejawiali Hohenstaufowie (1138–1254). «Histmag.org, out 13»