Significado de "hotel robotniczy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HOTEL ROBOTNICZY EM POLONÊS

hotel robotniczy

O QUE SIGNIFICA HOTEL ROBOTNICZY EM POLONÊS

Equipe do hotel

Hotel pracowniczy

Employee Hotel, por exemplo, um trabalhador ou assistente de hotel, uma casa de repouso, um hotel de professores, um hotel, uma guarnição de hotel, uma unidade de habitação temporária para um grupo de funcionários mantido por uma empresa-mãe: uma fábrica, uma faculdade, um hospital, um hospital, uma estação de correios ou um estabelecimento militar. Semelhante ao padrão e equipamento para um dormitório ou uma casa acadêmica: geralmente vários quartos, banheiros compartilhados, banheiros, cozinhas e lavanderias. Ao contrário das bursas e dormitórios, onde a seleção para edifícios, pisos ou salas femininas e masculinas é muitas vezes preferida, alojamento em equipe com famílias e crianças é mais provável que seja acomodado em hotéis de funcionários; Eles estabelecem as regras internas desses objetos. O pagamento pelo uso de quartos geralmente é simbólico, também determinado pela empresa-mãe de acordo com sua política de emprego. O alojamento do empregado pode ser permanente ou temporário - com a finalidade de fornecer instalações sociais e residenciais para um projeto específico.

Hotel pracowniczy, np. robotniczy albo hotel asystenta, hotel pielęgniarski, hotel nauczycielski, hotel pocztowy, hotel garnizonowy – obiekt mieszkalny o charakterze tymczasowego mieszkania dla grupy pracowników, utrzymywany przez macierzysty zakład: fabrykę, szkołę wyższą, szpital, kuratorium, pocztę lub wojsko. Podobny w standardzie i wyposażeniu do bursy lub domu akademickiego: zazwyczaj kilkuosobowe pokoje, wspólne sanitariaty, łazienki, kuchnie i pralnie. W odróżnieniu od burs i akademików, w których często stosowana jest selekcja na budynki, piętra bądź pokoje żeńskie i męskie, w hotelach pracowniczych częściej dopuszczalne jest zamieszkiwanie pracowników wraz z rodzinami i dziećmi; ustalają to wewnętrzne regulaminy tych obiektów. Odpłatność za korzystanie z pokojów jest zazwyczaj symboliczna, ustalana także przez zakład macierzysty zgodnie z jego polityką zatrudnienia. Hotele pracownicze mogą mieć charakter stały lub tymczasowy - na potrzeby zapewnienia zaplecza socjalno-pobytowego dla konkretnego projektu.

TRADUÇÃO DE HOTEL ROBOTNICZY

Conheça a tradução de hotel robotniczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hotel robotniczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hotel robotniczy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 宿舍
• Tradutor português - espanhol: albergue
• Tradutor português - inglês: hostel
• Tradutor português - hindi: छात्रावास
• Tradutor português - arabe: نزل
• Tradutor português - russo: общежитие
• Tradutor português - português: albergue
• Tradutor português - bengali: ছাত্রাবাস
• Tradutor português - francês: auberge
• Tradutor português - malaio: asrama
• Tradutor português - alemão: Herberge
• Tradutor português - japonês: ホステル
• Tradutor português - coreano: 호스텔
• Tradutor português - javanês: hostel
• Tradutor português - vietnamita: nhà trọ
• Tradutor português - tâmil: விடுதி
• Tradutor português - marata: वसतिगृह
• Tradutor português - turco: pansiyon
• Tradutor português - italiano: ostello
• polonês: hotel robotniczy
• Tradutor português - ucraniano: гуртожиток
• Tradutor português - romeno: cămin
• Tradutor português - grego: ξενοδοχείο
• Tradutor português - africâner: hostel
• Tradutor português - sueco: vandrarhem
• Tradutor português - norueguês: Vandrer

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HOTEL ROBOTNICZY»

Descubra o uso de hotel robotniczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hotel robotniczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hotele robotnicze - Strona viii

Za hotel robotniczy przyjęto każdą organizacyjnie wydzieloną jednostkę (zakład) dysponującą budynkiem (lub budynkami) przeznaczonym i odpowiednio przystosowanym do zbiorowego zakwaterowania pracowników jednego lub 'kilku ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1972

Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan ...

WARUNKI ZAMIESZKANIA W HOTELU ROBOTNICZYM ROZPORZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO KOMITETU PRACY I PŁAC z dnia 21 września 1960 r. w sprawie warunków zajmowania i opróżniania lokali w hotelach robotniczych ...

Poland, ‎Józef Zieliński, 1970

Rodziny robotnicze w Polsce: różnice i podobieństwa - Strona 209

Nowakowski S. Hotel robotniczy na tle procesów industrializacji i urbanizacji. „Przegląd Socjologiczny" 1958, t. 12. Nowakowski S. Procesy urbanizacyjne w powojennej Polsce. „Studia Socjologiczne" 1965, nr 3. Nowakowski S. Warszawski ...

Zbigniew Tyszka, 1977

Studia nad organizacją, funkcjonowaniem i przemianami ... - Strona 113

Hotel robotniczy18 Hotel robotniczy jest od 1945 roku instytucją jak najżywiej związaną z funkcjonowaniem załóg budowlanych. To instytucja, z którą związane jest życie wielkiej ilości pracowników przedsiębiorstw budowlanych. Problem ...

Eugeniusz Halpern, 1970

Magdalena

–Tojest hotel robotniczy. – No a jak – odpowiedział Nadleśniczy. – Dlatego się Atos nazywa, jak Portos i Aramis. Ale go teraz przerobili na normalny, tyle że nadal robotniczy, bo tani. Tu jest tak tanio, że Izolbudrobotników zKielctu kwaterował.

Tomasz Piątek, 2014

Ustawodawstwo pracy: poradnik dla rad zakładowych - Strona 464

Pracownik, który został skierowany do hotelu, podpisuje zobowiązanie przestrzegania warunków zajmowania hotelu, regulaminu hotelowego i zwolnienia miejsca w hotelu w razie utraty uprawnień do jego zajmowania. Hotel robotniczy ...

Albin Mirończuk, 1970

Poland. Ediz. Inglese - Strona 504

Focusing on affluent tourists and locals, Orbis hotels keep their prices high – about 170zł to 370zł a single and 250zł to ... They are called hotel pracowniczy or hotel robotniczy, though most have disguised themselves under a proper name.

Neal Bedford, 2008

Ręczna robota

... uślomprano –pobrudzona wiara, wiaruchna –ludzie, znajomi wija –awantura wulcezwulcoka – mieszkańcy hotelu robotniczego (pogardliwie) wulcok,wulc-haus –hotel robotniczy wywijas –rozrabiaka zawiasy –wyrokw zawieszeniu znod żeś ...

Ryszard Ćwirlej, 2010

Historia pijaństwa w czasach PRL: polityka, obyczaje, ... - Strona 159

Na początku lat 50. hotele robotnicze urządzano niekiedy, jak np. w Nowej Hucie czy Nowych Tychach, w prostych, drewnianych barakach. ... Typowy pokój w hotelu robotniczym nadal nie posiadał urządzeń sanitarnych. Urny walki ...

Krzysztof Kosiński, 2008

Odłamki czasu

Właśnie, dlategośmiali się normalni z nienormalnych do rozpuku za nic mając hasła chrześcijańskiej miłości wypisane na sztandarach Kościoła. Niemniejsze zainteresowanie od szpitala budził w miasteczku hotel robotniczy, choćz zupełnie ...

Włodzimierz Dajcz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOTEL ROBOTNICZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hotel robotniczy no contexto das seguintes notícias.

Sześć dowodów przeciwko Piotrowi Dudzie

Rozmawiając z Wojciechem Cieślą i Michałem Krzymowskim do pierwszego tekstu („Hotel Robotniczy”), chciał zachować anonimowość, teraz zgodził się ... «Newsweek Polska, set 15»

Bytom: Socjalne w dawnym hotelu

Siemianowickiej 105b, kiedyś hotel robotniczy, oddając spółce w zamian cztery kamienice (przy ul. Krakowskiej 28 - wyburzona, Kościelnej 5, Szymanowskiego ... «Dziennik Zachodni, ago 15»

Piekielny Hotel odcinek 10. Zapis relacji NA ŻYWO. Małgorzata …

„Evotel” w Zielonce pod Warszawą początkowo był szwalnią, ale został przerobiony na hotel robotniczy. Następnie przeprowadzono generalny remont i tak ... «SE.pl, mai 15»

PIEKIELNY HOTEL: Odc 10 - Małgorzata Rozenek pomoże hotelowi …

„Evotel” w Zielonce pod Warszawą początkowo był szwalnią, ale został przerobiony na hotel robotniczy. Następnie przeprowadzono generalny remont i tak ... «Radio Eska, mai 15»

Mieszkania socjalne w budynku przy Łukasińskiego

Pojawiła się szansa, że opuszczony hotel robotniczy przy ul. Łukasińskiego zostanie wyremontowany. Burmistrz Wolbromia Adam Zielnik prowadzi w tej ... «Gazeta Krakowska, fev 15»

Dłuznicy miejscy ze Świnoujścia dostaną lokale zastępcze. Fot …

10 lat temu miasto wyremontowało dawny hotel robotniczy na wyspie Wolin w prawobrzeżnej części miasta i eksmitowało tam ponad 150 rodzin, niepłacących ... «Radioszczecin.pl, fev 15»

Napad z bronią na hotel robotniczy w Rudzie Śl. Bandyci chcieli …

W niedzielę do jednego z pokoi w hotelu robotniczym weszło trzech mężczyzn, ... Na dodatek po powrocie do hotelu zmusili go do podpisania umowy pożyczki. «Dziennik Zachodni, set 14»

Dawny hotel robotniczy zmienił oblicze

W Chorzowie Batorym gruntownie przebudowano budynek po dawnym hotelu robotniczym Prima przy ul. Armii Krajowej 15. Powstał tu trzygwiazdkowy hotel ... «Chorzowianin, nov 13»

Powstaną nowe mieszkania socjalne

Chodzi o dawny hotel robotniczy przy ulicy Łukasiewicza 6a, w pobliżu ... pomysł zakładał utworzenie mieszkań socjalnych w dawnym hotelu w Ledze w gminie ... «Gazeta Współczesna, abr 13»

Lokatorzy z hotelu w Załomiu dostaną mieszkania

Będą mieszkania dla 130 lokatorów hotelu socjalnego w Załomiu - dowiedziało ... Hotel robotniczy to pozostałość po zamkniętym zakładzie - powiedział Tomasz ... «Radioszczecin.pl, abr 13»