Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hugonot" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUGONOT EM POLONÊS

hugonot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HUGONOT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hugonot» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

os huguenotes

Hugenoci

Huguenots - o nome dos Evangelistas Reformados Franceses nos séculos XVI e XVII. Ele vem do nome do líder do levante em Genebra, Besançon Hugues. Os huguenotes vieram proeminentes na década de 1640, quando a doutrina religiosa de Calvino atraiu várias classes sociais, em particular a burguesia, alguns nobres e famílias mais generosas, como Bourbon e Chatillon. O primeiro sínodo nacional ocorreu em 1559 - uma coleção de princípios de fé foi proclamada e uma organização unificada da igreja foi proclamada. Depois de alguns anos, em 1562 foi obtida a liberdade religiosa, mas o movimento encontrou-se com a resistência do tribunal, que viu no calvinismo uma ameaça para a autoridade central. O tribunal foi apoiado por um grupo de feudais católicos. Em 1572, uma guerra religiosa entrou em erupção, durante a qual ocorreu o abate dos huguenotes, incluindo o maior abate em Paris - St. Bartolomeu. O líder dos huguenotes, Henry, o rei de Navarra, quando se tornou o rei da França, emitiu o edito nanteano, que os huguenots haviam confessado à liberdade de religião. Mas eles também lutaram contra Luís XIV, que em 1685 revogou o edito nanteano e seus sucessores. Hugenoci – nazwa francuskich ewangelików reformowanych w XVI i XVII wieku. Pochodzi ona od nazwiska przywódcy powstania w Genewie, Besançon Hugues'a. Hugenoci pojawili się w latach 40. XVI wieku, gdy doktryna religijna Kalwina przyciągnęła szereg warstw społecznych, przede wszystkim mieszczaństwo, część szlachty oraz możniejsze rody, jak Bourbonowie i Chatillonowie. Pierwszy synod narodowy miał miejsce w 1559 roku – ogłoszono na nim zbiór zasad wiary i utworzono jednolitą organizację kościelną. Po kilku latach, w 1562 roku uzyskano swobodę religijną, ale ruch spotkał się z oporem dworu, który dostrzegał w kalwinizmie zagrożenie dla władzy centralnej. Dwór został wsparty przez grupę feudałów katolickich. W 1572 roku wybuchła wojna religijna, w czasie której miały miejsce rzezie hugenotów, w tym największa rzeź w Paryżu – Noc św. Bartłomieja. Przywódca hugenotów Henryk, król Nawarry, gdy został królem Francji wydał edykt nantejski, który hugenotom przyznawał wolność wyznania. Ale zwalczali ich jeszcze Ludwik XIV, który w 1685 roku odwołał edykt nantejski, i jego następcy.

Clique para ver a definição original de «hugonot» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HUGONOT


banknot
banknot
carnot
carnot
drednot
drednot
hugenot
hugenot
jenot
jenot
klejnot
klejnot
knot
knot
maginot
maginot
martenot
martenot
not
not
pinot
pinot
polignot
polignot
windsor knot
windsor knot
zagnot
zagnot
zaknot
zaknot
zeitnot
zeitnot

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HUGONOT

hufnal
hufnica
hugenoci
hugenocki
hugenot
hughes
hugo
hugon
hugona
hugonocki
huis clos
huizinga
huk
hukac
hukanie
hukliwie
hukliwy
huknac
huknac sie
hukniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HUGONOT

akwarobot
alikwot
anamorfot
anatot
antrykot
antydot
argot
arrowroot
ascot
asztarot
atarot
autopilot
azot
bajbot
balot
bardot
behemot
belgot
belkot
bergamot

Sinônimos e antônimos de hugonot no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HUGONOT»

Tradutor on-line com a tradução de hugonot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUGONOT

Conheça a tradução de hugonot a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hugonot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hugonot» em polonês.

Tradutor português - chinês

hugonot
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hugonot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hugonot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hugonot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hugonot
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hugonot
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hugonot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hugonot
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hugonot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hugonot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hugonot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hugonot
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hugonot
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hugonot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hugonot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hugonot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hugonot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hugonot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hugonot
65 milhões de falantes

polonês

hugonot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hugonot
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hugonot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hugonot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hugonot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hugonot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hugonot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hugonot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUGONOT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hugonot» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hugonot

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HUGONOT»

Descubra o uso de hugonot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hugonot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Protestant Reformation in France, Or, History of the Hugonot
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, ‎Richard Bentley, 2010
2
The Lutheran Magazine - Tom 3 - Strona 203
By order of the King, the gates of the city were shut and carefully watched, that not a single Hugonot might escape ; and the officers, civil and military, were commanded to ransack every house and street for individuals sf the obnoxious sect ...
George Ames Lintner, 1830
3
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 39
Hugenot, Hugonot Która forma jest poprawniejsza hugenota, hugenot czy też hugonota, hugonot? Ze względu na źródłosłów (fr. huguenot) należałoby się chyba opowiedzieć za hugenotą (czy hugenotem?), aby wreszcie ujednolicić formę tej ...
Roman Zawliński, 1953
4
James Joyce and the Nineteenth-Century French Novel - Strona 61
Hugonot”, he was implying that Joyce's relation to Hugo was one primarily of a reaction against him, a denial.4 Where Hugo had condemned puns as the human brain's excrement, Joyce, Gillet announced, had built his novel on this very form: ...
Finn Fordham, ‎Rita Sakr Rita Sakr, 2011
5
Adverbs and Adverbial Adjuncts at the Interfaces - Strona 117
[Hugo ́]IP [nem va ́laszolt a ke ́rde ́sre]IP [szerencse ́re]IP Hugo not answeredthequestion luckily b. [Hugo ́]IP [nem va ́laszolt a ke ́rde ́sre szerencse ́re]IP Hugo not answered the question luckily c. [Hugo ́]IP [nem va ́laszolt szerencse ́re a ke ...
Katalin É. Kiss, 2009
6
The Edinburgh Review Or Critical Journal - Tom 10;Tom 44 - Strona 126
A soldier, having the child of a Hugonot in his arms, was proceeding with it towards the river. The infant, unaware of its danger, smiled in his face, and played with his beard. Instead of being diverted from his purpose by its caresses, the savage ...
Sydney Smith, 1826
7
The Edinburgh Review: Or Critical Journal - Tom 44 - Strona 126
Magnificent and powerful lords, ye and your subjects know that these things are true ! " Of the traits of individual ferocity exhibited in this bloody execution, we shall select but one example. A soldier, having the child of a Hugonot in his arms, ...
Sydney Smith, ‎Lord Francis Jeffrey Jeffrey, ‎Macvey Napier, 1826
8
The history of the civil wars of France - Strona 748
502 Monsieur des Disguires, though a Hugonot, receives Alessandro de Medici, the Popes Legat,with great . demonstrations of Honour. 7 1 0 N.- NAmes cf Royalists and Guizards. 365 Names which the Fattions give one another.
Arrigo Caterino Davila, ‎William Aylesbury, ‎Sir Roger L'Estrange, 1678
9
A new voyage to Italy: with curious observations on ...
but say they, you are an Hugonot j and,' for some Time sift, nothing in this Country is thought too hard for an Hugonot : Happy those in your Case that may come off at Lst, after they have hnguistsd a pretty ' while in such an Hospital. Whether I ...
Maximilien Misson, 1714

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUGONOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hugonot no contexto das seguintes notícias.
1
Le Pont Tournant au Régent Petite France
La maison, sous la houlette de Sandrine Hugonot, venue du Sofitel, possède du panache et du style, le service sourit avec grâce et la cuisine est prometteuse, ... «Les pieds dans le plat, fev 15»
2
Quand montagne rime avec design
Planter un chalet en haut d'une montagne, c'est savoir qu'un refuge suffit à l'homme, pourrait rétorquer Marie-Christine Hugonot. Dans Décoration chalet, le ... «Le Figaro, nov 14»
3
La Part-Dieu se met au blanc
... présentation en avant-première du livre « Décoration chalet, le style Savoie Mont Blanc », éditions Glénat, en présence de l'auteur, Marie-Christine Hugonot ... «Le Dauphiné Libéré, nov 14»
4
Handball: le retour des guerriers de la Vitréenne est fracassant …
La Vitréenne: Baptiste Allain (6), Vincent Anger (2), Romain Cojan (6), Christophe Helbert (2), Yann Hugonot (2), Maxime Langlois (4), Ronan Le Toquin (6), ... «Le Journal de Vitré, fev 14»
5
Les collégiens du Bocage font de la musculation
Vendredi, Renayu Lecevalier, cadre technique de la fédération, est venu apporter des encouragements dans ce sens. Vincent Hugonot, professeur d'éducation ... «Ouest-France, jan 14»
6
France 5: Michel Cymes dévoile les secrets des centenaires
... avait des centenaires, raconte Laurence Hugonot-Diener, gériatre à Paris. Et nous nous sommes aperçu, au fil des études, que c'est un résultat multifactoriel. «Le Figaro, out 13»
7
Alzheimer: "Aidants", un nouveau site vous aide à soutenir votre …
C'est pour eux qu'un nouveau site de conseils ludique, informatif et pratique grâce à l'utilisation de vidéos vient d'être lancé à l'initiative du Dr Hugonot-Diener, ... «La chaine du coeur, abr 13»
8
Assisted living community appreciates the uniqueness of each of …
Odile Hugonot Haber joined Michaela on the program to explain their hospice care, Michigan Hospice. Odile is the director of nursing and emphasized the focus ... «AnnArbor.com, out 12»
9
Ann Arbor, Michigan
The protesters – including Alan Haber and Odile Hugonot Haber – remain, holding signs directed at the passing traffic. [photo] [photo] [photo]. - observed by ... «The Ann Arbor Chronicle, mar 12»
10
Gilles Pudlowski présente les Grandes Gueules de l'Est
Strasbourg (67) Invité par Sandrine Hugonot, la directrice de l'hôtel Sofitel à Strasbourg, Gilles Pudlowski a réuni les Grandes Gueules de l'est de la France, ... «L'Hotellerie, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hugonot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hugonot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż