Significado de "drednot" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DREDNOT EM POLONÊS

drednot

O QUE SIGNIFICA DREDNOT EM POLONÊS

couraçado

Drednot

Drednot - definição dos navios de guerra construídos de 1906 a 1922. O nome vem do nome do navio de guerra britânico HMS "Dreadnought", que entrou em serviço em dezembro de 1906 como o primeiro navio construído de acordo com o novo conceito. Em relação aos navios de guerra anteriores, os dreadnoughs foram caracterizados por: ▪ uma artilharia principal muito mais forte, constituída por 8-12 grandes unidades de calibre único de grande calibre de maior velocidade de 20-21 nós, alcançadas na maioria das construções graças ao uso de turbinas a vapor; Sistemas de gerenciamento de incêndio de artilharia que melhoram sua precisão em longas distâncias. Esses recursos foram uma nova qualidade na construção de navios de guerra, resultando em uma tremenda vantagem dos dreadlocks sobre navios de guerra antigos que se tornaram obsoletos. Além disso, devido aos progressos relativamente rápidos na construção de navios, os dreadnots utilizaram soluções de construção mais modernas, o que traduziu em sua maior resistência.

Drednot – określenie generacji pancerników budowanych od 1906 roku do 1922 roku. Nazwa pochodzi od nazwy brytyjskiego pancernika HMS "Dreadnought", który wszedł do służby w grudniu 1906 roku jako pierwszy okręt zbudowany według nowych koncepcji. W stosunku do wcześniejszych pancerników, drednoty charakteryzowały się: ▪ znacznie silniejszą artylerią główną, złożoną z 8-12 dział jednolitego dużego kalibru, o dużym zasięgu ▪ większą prędkością, wynoszącą 20-21 węzłów, osiąganą w większości konstrukcji dzięki zastosowaniu turbin parowych ▪ wykształceniem się systemów kierowania ogniem artylerii, poprawiających jej celność na duże odległości Powyższe cechy stanowiły nową jakość w budowie pancerników, powodującą ogromną przewagę drednotów nad starszymi pancernikami, które stały się z miejsca przestarzałe. Ponadto, na skutek dość szybkiego wówczas postępu w konstrukcji okrętów, drednoty wykorzystywały nowocześniejsze rozwiązania konstrukcyjne, przekładające się na ich większą odporność.

TRADUÇÃO DE DREDNOT

Conheça a tradução de drednot a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de drednot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drednot» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 无畏
• Tradutor português - espanhol: acorazado
• Tradutor português - inglês: Dreadnought
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार का मोटा वस्र
• Tradutor português - arabe: ثوب من نسيج رخيص
• Tradutor português - russo: дредноут
• Tradutor português - português: couraçado
• Tradutor português - bengali: অকুতোভয় ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: cuirassé d´escadre
• Tradutor português - malaio: Dreadnought
• Tradutor português - alemão: Dreadnought
• Tradutor português - japonês: ヘビー級ボクサー
• Tradutor português - coreano: 용감한 사람
• Tradutor português - javanês: Dreadnought
• Tradutor português - vietnamita: thiết giáp hạm
• Tradutor português - tâmil: dreadnought
• Tradutor português - marata: Dreadnought
• Tradutor português - turco: dretnot
• Tradutor português - italiano: dreadnought
• polonês: drednot
• Tradutor português - ucraniano: Дредноут
• Tradutor português - romeno: vas de război
• Tradutor português - grego: μεγάλο θωρηκτό
• Tradutor português - africâner: Dreadnought
• Tradutor português - sueco: dreadnought
• Tradutor português - norueguês: Dreadnought

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DREDNOT»

Descubra o uso de drednot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drednot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Osmanlı Donanmasının Seyir Defteri | The Logbook of the ... - Strona 49

Bu yüzden 1911'den itibaren tek tek drednot alımına yönelinmiştir. Diğer engel ise İngiliz Bahriye Heyeti'dir. Heyet, drednot alımına şiddetle karşı çıkmıştır. A. Büyüktuğrul, bunun "başka milletlerin drednot yapmasını önlemeye yönelik özel bir ...

Ekrem Işın, ‎İstanbul Araştırmaları Enstitüsü, 2009

Pod banderą Św. Andrzeja: rola Floty Czarnomorskiej w ... - Strona 22

Latem 1911 roku Turcja podpisala umowç o rozpoczeciu budowy pierwszego drednota, które- mu nadan о nazwe „Reshad V" (pózniej „Resadiye"). Okret mial mieé wypornosc 21 000 ts, predkosc 21 w oraz artyleriç glówn^ zlozon^ z 10 armat ...

Marek Herma, 2002

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 290

«lek w postaci tabletki powleczonej twarda. giadk^ warstwa. slodkie j masy» < wg tabletka, od fr. dragée 'pigulka, rodzaj eukierka' > dread [wym. dred] -♢ dred dreadnought [wym. drednot] -> drednot drebel -bla. Im -Ые, -bli (lub -blow), mrz I ryb ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 43

O SRSS rodzaj kija do gry w *golfa dreadnought zob. drednot drednot // dreadnought rzecz. m. { ang. Dreadnought; nazwa okrętu zwodowanego w 1906 r. ) OSRSS pancernik dren rzecz. m. { ang. drain ) 0 SWil 1. przewód ceramiczny, żeliwny ...

Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994

The Ottoman Mobilization of Manpower in the First World ... - Strona 48

For a recently published well-documented and balanced study on the story of these two battleships, see Serhat Güvenç, Birinci Dünya Savaşı'na Giden Yolda Osmanlıların Drednot Düşleri (Istanbul: İş Bankası Kültür Yayınları, 2009). Güvenç ...

Mehmet Beşikçi, 2012

Student Indonesia di Eropa - Strona 48

Bende communist Indonesia itu sudah kirim 500 milyun rupiah kepada Semaoen dan Darsono di Moskow. Semaoen dan Darsono sudah beli 10 drednot,110 dan vliegma- chine,"1 kata Raadsman. Semaoen jadi Admiraal armada drednot112 ...

Abdul Rivai, 2000

Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 402

i dreadnought, następnie też okręt liniowy, z tym jednak, że ten ostatni ograniczony był do słownictwa używanego przez samą marynarkę wojenną, natomiast w języku ogólnym okręt liniowy nazywany był nadal pancernikiem albo określany ...

Zygmunt Brocki, 1978

Historia dyplomacji - Tom 2 - Strona 615

Uważała, że w najbliższych latach stocznie niemieckie nie będą mogły podjąć się budowy drednotów, a Kanał Ki- loński, przez który flota niemiecka mogła szybko i bezpiecznie przepływać z Morza Północnego na Bałtyk i odwrotnie, jest dla ...

Сергей Владимирович Бахрушин, 1973

Sword of the Gods: Agents of Ki: (Book #3 of the Sword of ...

You don't wantto know," Apausha said. His green eyes turned pale. "I'm just thankful myown people shotdown my crew before their shipcould be takenby their dreadnought." Drednot? Ninsianna hadtroubletranslating thewords, soshe changed ...

Anna Erishkigal, 2014

Klasy Okretów: Okret Podwodny, Niszczyciel, Krazownik, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DREDNOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drednot no contexto das seguintes notícias.

Britanci predstavili „Drednot 2050“, ratni brod budućnosti

Projekat pod imenom „Drednot" (nazvan po revolucionarnoj klasi broda koji je britanska kraljevska mornarica lansirala 1906. godine) osmišljen je da se ... «Радио Телевизија Србије, ago 15»

Chip Kelly compares Matt Barkley to a tea bag , in a good way

drednot says: Apr 28, 2013 7:11 AM. Can someone explain something to me please…why is ESPN treating the pick of M. Barkley by the Eagles a surprise? «NBCSports.com, abr 13»

Wielkie wybuchy na morzu. Niesamowita kronika

... Sheerness) i "Vanguard" (drednot, lipiec 1917, Scapa Flow); dwa włoskie -"Benedetto Brin" (wrzesień 1915, Brindisi) i "Leonardo da Vinci" (drednot, sierpień ... «Głos Pomorza, jun 12»

Tydzień z Warhammer 40, 000: Dawn of War II - dzień drugi

Drednot Nawet wtedy, gdy nasi bohaterscy bracia są śmiertelnie ranni lub zbyt okaleczeni by móc przywrócić ich do służby, kontynuują swą walkę dla Ludzkości ... «gram.pl, fev 09»