Baixe o aplicativo
educalingo
hurtowo

Significado de "hurtowo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HURTOWO EM POLONÊS

hurtowo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HURTOWO

amarantowo · ametystowo · asortymentowo · bezkonfliktowo · bezpodmiotowo · bezprocentowo · bezprzedmiotowo · beztestamentowo · bigbitowo · brylantowo · bytowo · chometowo · diamentowo · dubeltowo · komfortowo · koncertowo · kopertowo · na sportowo · sportowo · superkomfortowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HURTOWO

hurra · hurraoptymistyczny · hurraoptymizm · hurrapatriota · hurrapatriotyczny · hurrapatriotyzm · hurrareformy · hurricane · hurt · hurtem · hurtowac · hurtowie · hurtownia · hurtownie · hurtownik · hurtowny · hurtowy · huru buru · hurysa · huryska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HURTOWO

duetowo · dwutaktowo · dyskantowo · dyszkantowo · etatowo · fioletowo · frontowo · gabarytowo · gotowo · granatowo · instynktowo · konfliktowo · kontaktowo · kontekstowo · kontraktowo · kontrastowo · kwadratowo · kwotowo · malachitowo · matowo

Sinônimos e antônimos de hurtowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HURTOWO»

hurtowo ·

Tradutor on-line com a tradução de hurtowo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HURTOWO

Conheça a tradução de hurtowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hurtowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hurtowo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

散装
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a granel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in bulk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थोक में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كميات كبيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оптом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a granel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রচুর পরিমাণে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en masse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secara pukal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

en gros
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

まとめて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대량
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing akeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với số lượng lớn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மொத்தமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोठ्या प्रमाणात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dökme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

all´ingrosso
65 milhões de falantes
pl

polonês

hurtowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оптом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în bloc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in grootmaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i bulk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i bulk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hurtowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HURTOWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hurtowo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «hurtowo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hurtowo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HURTOWO»

Descubra o uso de hurtowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hurtowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 57
Bliskoznacz- ne: hurtowo. w hurcle, w caloáci, zbiorowo, razem, w wiçkszej liczbie. Antonlmy: deta- Ucznie. w detalu. jednostkowo. hurtodetal poch, od hurt l detal; rzecz. r. m.; D. Ms. hurtodetalu, bez /. mn.; „polaczenie sprzedazy hurtowej i ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 423
skaźnik cen hurtowych; ~ purchase zakup hurtowy; ~ sale sprzedaż hurtowa; ~ trade handel hurtowy; ~ warehouse skład hurtowy, hurtownia; In ~ w hurcie, hurtowo, hurtem, masowo. wholesale adv hurtowo, hurtem, masowo; ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
3
Zeszyty naukowe WSE w Katowicach - Wydania 41-43 - Strona 155
Duze przedsiebiorstwa hurtowo— detaliczne powstaja. glów- nie, dlatego, azeby ácislej zwiqzad dziaialnosd hurtowego obrotu z wymo— gami aparatu przemysiu i handlu detalioznego oraz polepszyc dotychczasowa, rentownosc. Podobne ...
Katowice (Poland). Wyższa Szkoła Ekonomiczna, 1971
4
English-Polish Business Dictionary - Strona 837
... uniewinniać 3. uchylać sądownie upadłość 4. pokonać całkowicie wholesale 1 . hurt 2. handel hurtowy by -~ hurtem; hurtowo: masowo wholesale 1. hurtowy 2. masowy ~ bank bank uniwersalny ~ business przedsiębiorstwo hurtowe; hurt; ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
5
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 339
opłata za składowanie na nabrzeżu ponad termin — wharf dues - opłaty brzegowe WHOLESALE 1. hurt, handel hurtowy 2. hurtowy 3. hurtem — by wholesale- hurtem, hurtowo — wholesale bank - bank uniwersalny — wholesale business - 1 ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
6
Rolnictwo Unii Europejskiej i Polski: studium porównawcze ...
rynek (tj. organizacje producenckie oraz giełdy, rynki hurtowe, o których mowa poniżej), co z jednej strony istotnie nie przyczyniło się do wsparcia rolnictwa, a z drugiej jednocześnie osłabiało mechanizmy rynkowe203. 2.2. Rynki hurtowe204 i ...
Andrzej Czyżewski, ‎Anna Henisz-Matuszczak, 2004
7
Żona_22
Luksusowe roczniki dlakoneserów ze zniZką sięgającą 70% przy zakupie hurtowym... Pracujące mamy... poczucie winy Czasami ogarnia mnie poczucie winy, gdy pomy9lę, Ze obca kobieta sprząta w moim domu, podczas gdy ja jem lunch w ...
Melanie Gideon, 2012
8
Ekonomika obrotu towarowego i usług - Strona 122
W krajach EWG, a także w St. Zjednoczonych nie brak mniejszych przedsiębiorstw hurtowych, które bardzo często mają formy ajencyjne. Niekiedy są to przedsiębiorstwa powstające na fali kształtującej się koniunktury, z którą też dzielą ...
Eugeniusz Garbacik, 1978
9
Zeszyty naukowe SGPiS - Wydania 70-73 - Strona 43
Na osobne omówienie zasługuje zatrudnienie w handlu hurtowym, prowadzonym przez znacznie mniejszą liczbę gestorów niż handel detaliczny. Nie biorą w nim udziału gospodarstwa i spółdzielnie rolnicze, rzemieślnicze oraz wydawnictwa ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1969
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 759
~ni; Im D. ~ni "przedsiębiorstwo dokonujące transakcji hurtowych; składnica hurtowa* hurtownik m 777, DB. -a, N. ~kiem; tm M. ~icy, DB. -ów «kupiec dokonujący transakcji hurtowych* hurtowo przysłów, od hurtowy: Sprzedawać towar ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HURTOWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hurtowo no contexto das seguintes notícias.
1
Sanofi: Clexane tylko hurtowo
"Obecnie Clexane jest dostępny wyłącznie w kanale hurtowym. Oznacza to, że firma Sanofi kieruje dostawy leku Clexane przeznaczone na rynek otwarty w ... «RynekAptek.pl, out 15»
2
Hurtowe bezzasadne spory bez wsparcia w sądzie
Nie mogą jednak na to liczyć osoby, które bez większych argumentów hurtowo spierają się z urzędnikami. Potwierdza to jedno z ostatnich orzeczeń Naczelnego ... «Rzeczpospolita, set 15»
3
„Fronda” bojkotuje Biedronkę za promocję homoseksualizmu. Nic …
Może więc „Fronda” powinna hurtowo ogłosić bojkot rzeczywistości i postulować zaistnienie jakiejś innej, alternatywnej. W tej alternatywnej rzeczywistości sieć ... «Polityka, ago 15»
4
ZUS hurtowo oskładkowuje umowy o dzieło, firmy muszą dopłacać
Dzisiejsza "Rzeczpospolita" pisze, że inspektorzy z ZUS hurtowo oskładkowują umowy o dzieło. Z ich kontroli wynika, że tego typu umowy są w rzeczywistości ... «Wprost 24, jul 15»
5
Kupowali hurtowo, sprzedawali w detalu. Podejrzani o handel …
Marihuana, amfetamina, sprzęt do porcjowania znaleźli policjanci w dwóch mieszkaniach w krakowie wynajmowanych przez pewną parę. W handlu ... «TVN24, jun 15»
6
Zaraz parkowania przy krakowskich błoniach
Nie ma litości dla kierowców parkujących przy krakowskich błoniach. Straż miejska hurtowo zakłada blokady. Zdaniem kierowców, funkcjonariusze chcą w ten ... «Wirtualna Polska, fev 15»
7
Warszawa: hurtowo rozbierali luksusowe auta
Gustowali w luksusowych samochodach i jeździli po nie nawet w odległe miejsca. Banda złodziei spod Piaseczna działała na terenie Niemiec, Anglii, Szwecji ... «SE.pl, out 14»
8
"Nielegalny obrót lekami na 11 mln zł". Zamiast do chorych w Polce …
Mężczyzna podejrzany jest o nielegalny handel. Deficytowe leki ratujące życie chorym miał hurtowo i tym samym nielegalnie, sprzedawać za granicę. - Chodzi o ... «TVN24, jul 14»
9
Leki hurtowo znikające z polskiej apteki: państwo traci nad tym …
Nielegalny wywóz leków z Polski za granicę czy tzw. reeksport to coś, na czym zarabia polska hurtownia i apteka biorąca udział w procederze, zagraniczna ... «Rynek Zrdowia, jun 14»
10
Policjanci hurtowo odbierają prawa jazdy. A sądy często je zwracają
Tylko w maju policjanci zatrzymali prawa jazdy ponad 1,2 tys. kierowców. Stosują przepisy istniejące od lat, choć - jak sami przyznają - nie są one zbyt ... «TVN24, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hurtowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hurtowo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT