Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hutman" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUTMAN EM POLONÊS

hutman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HUTMAN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hutman» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hutman

Hutman

Hutman - ex-funcionário da cidade na Polônia, lidando com administração e aplicação da lei. O nome vem da palavra alemã Hauptmann. Ele foi submetido ao prefeito e ao conselho da cidade. As tarefas incluíram: ▪ supervisão dos mercados municipais ▪ controle dos comerciantes em termos de pesos e medidas ▪ monitoramento do cumprimento das normas sanitárias e de incêndio ▪ captura de criminosos ▪ justiça ad hoc em casos menores ▪ verificação de estações de guarda de dia e noite ▪ monitoramento de prefeitura e prisão ▪ supervisão de O trabalho do executor e seus assistentes Era um escritório de considerável prestígio - puniu severamente qualquer discurso contra sua honra ou pessoa. Foi também a agência de aplicação da lei mais bem paga. Hutman - w dawnej Polsce urzędnik miejski, zajmujący się administracją i ochroną porządku publicznego. Nazwa pochodzi od niemieckiego słowa Hauptmann. Podlegał burmistrzowi i radzie miejskiej. Do jego zadań należało : ▪ nadzór nad targowiskami miejskimi ▪ kontrolowanie kupców w zakresie miar i wag ▪ kontrolowanie przestrzegania przepisów sanitarnych i przeciwpożarowych ▪ chwytanie złoczyńców ▪ doraźne sądownictwo w drobnych sprawach ▪ sprawdzanie straży dziennych i wart nocnych ▪ nadzorowanie ratusza i więzienia miejskiego ▪ nadzór nad pracą kata i jego pomocników Był to urząd o znacznym prestiżu - surowo były karane wszelkie wystąpienia przeciw jego czci lub osobie. Był to również najwyżej opłacany urząd zajmujący się ochroną porządku publicznego.

Clique para ver a definição original de «hutman» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HUTMAN


altman
altman
anatman
anatman
atman
atman
batman
batman
forsztman
forsztman
frontman
frontman
hetman
hetman
ketman
ketman
lotman
lotman
portman
portman
ratman
ratman
retman
retman
rotman
rotman
sahajdaczny hetman
sahajdaczny hetman
whitman
whitman

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HUTMAN

huston
husyci
husycki
husyta
husytyzm
huszarz
huszlew
huszlewski
huta
huta szkla
hutmistrz
hutniak
hutnicki
hutnictwo
hutniczy
hutnik
hutnikiewicz
hutspot
hutton
huxley

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HUTMAN

abenteuerroman
adzman
akerman
amman
andaman
angloman
angry young man
antiroman
aryman
ataman
backwoodsman
baletoman
barman
bergman
biblioman
bildungsroman
bisurman
biznesman
bizneswoman
bluesman

Sinônimos e antônimos de hutman no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HUTMAN»

Tradutor on-line com a tradução de hutman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUTMAN

Conheça a tradução de hutman a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hutman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hutman» em polonês.

Tradutor português - chinês

Hutman
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hutman
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hutman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hutman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hutman
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hutman
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hutman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hutman
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hutman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hutman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hutman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hutman
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hutman
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hutman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hutman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hutman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hutman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hutman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hutman
65 milhões de falantes

polonês

hutman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hutman
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hutman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hutman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hutman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hutman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hutman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hutman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUTMAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hutman» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hutman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HUTMAN»

Descubra o uso de hutman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hutman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Separate and Unequal: The Inside Story of Israeli Rule in ...
The Inside Story of Israeli Rule in East Jerusalem Amir CHESHIN, Bill Hutman, Avi Melamed, Amir Cheshin. Copyright © 1999 by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved Printed in the United States of America Library ...
Amir CHESHIN, ‎Bill Hutman, ‎Avi Melamed, 2009
2
CelebratingSt. Martin's Day November 11, in Germany
A guide to the celebration of St. Martin's (of Tours) day in Germany. Includes recipes, Songs, Saint's lives, customs. Instructions for making lanterns. A complete guide for those who wish to celebrate. In German and in English.
Hutman Productions, 2010
3
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 90
'HUTMAN (Olkusz 1505), dozorca kopalni czyli jaty (od Hütte jam); hutmani dozorowali w Olkuszu pracy lcnszofników. Hutman dziennylubnoc-~ n y. dozorca dziennyi dozorca. nocny. Hutman górny, hutman s z t o l n y, dozorca kopalni, ...
Hieronim Łabȩcki, 1868
4
The Cube: A Novel - Strona 16
Shivaree, the hometown of the Oggas, was a maj ority Hutman community founded in Arland by Skavian refugees in the distant past and augmented by the many violent conflicts that regularly sent waves of evacuees spilling over the edge.
Nat Karody, ‎Claudia Moscovici, 2012
5
Kacper Ryx
Wyrwany ze snu ko ataniem imć Warkowski, w a9ciciel pierwszorzędnego lupanaru, wyszed do nich w koszuli i szlafmycy. Przerazi się na widok zbrojnych. Nic nie mówiąc, hutman ratuszny wręczy mu rozkaz. Nim zdenerwowany męZczyzna ...
Mariusz Wollny, 2011
6
Tapestry of Terror: A Portrait of Middle East Terrorism, ... - Strona 399
190. Reiss and Roth 1993, 297-299; Sprinzak 1999, 178. 191. Sprinzak 1999. 192. Reiss and Roth 1993; Allport 1954; Coser 1956. 193. Keinon and Hutman 1994, 2. 194. Hutman 1994b, 2; Kifner 1988, A-3. 195. Sprinzak 1999,220-221. 196.
Richard J. Chasdi, 2002
7
Pennsylvania Archives - Strona 759
... 412, 564 Hutler, Christ'n xxiii, 306 Hutmacher, Jacob, .. xix, 276 Hutman, Christ xxii, 779 Hutman, Francis, . . xxiv, 226 Hutman, Geo., xxiv, 226 Hutman, Henry xxiv, 226 Hutman, Joseph xxiv, 226 Hutman, Peter xxiv, 226 Hutner, Christopher, ...
Samuel Hazard, ‎John Blair Linn, ‎William Henry Egle, 1809
8
THE DYING SUN
'No, Mr Hutman.' 'I am sorry, Miss Lala.' Chakor Villa was beautifully adorned, like Sadhuram himself without his turban. A meeting of the board of directors of Hutman and Lala was in progress in the most spacious conference room of the villa.
Joginder Paul, 2013
9
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Wykorzystując zyskanyczas, wstąpi emdo ratusza. Hutman Trojan, którego niewidziaem oddobrych parulat, odkądwspólnie rozprawili9my sięz rzekomym upiorem rycerza Szafra"ca i morderzami grasującymiw mie9cie jeszczeza króla Henryka ...
Mariusz Wollny, 2011
10
A 28-Day Journal of My Crazy Lesbian Breakup: And What the ...
I have just broken up with my girlfriend, so I decided to start a journal: A 28-Day Journal of My Crazy Lesbian Breakup (and What the Radio Had to Say About It).
Christine Hutman, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUTMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hutman no contexto das seguintes notícias.
1
A Cartridge system to revolutionize diagnosis time of infective …
Canada's Axela partners up with Swiss Hutman Diagnostics to test the cartridge based detection kit with their pan-European infectious disease resources. «Labiotech.eu, set 15»
2
Leben retten - Kosten senken (FOTO)
Basel/Toronto (ots) - Hutman Diagnostics AG ("Hutman") hat zusammen mit der kanadischen Partnergesellschaft Axela Inc. in der Entwicklung einer neuen ... «Presseportal.ch, set 15»
3
Collaboration Achieves Major Pathogen Detection Milestone Saving …
Swiss based Hutman Diagnostics AG together with its Canadian partner Axela Inc. have reached a significant goal in their nucleic acid based infectious disease ... «PR Newswire UK, set 15»
4
Hutman & Hutman LLP Launches FoodAuditCPA.com To Showcase …
Hutman & Hutman, LLP (http://www.hutmancpa.com/), a leading New Jersey Accounting Firm, today announced the official launch of FoodAuditCPA ... «PR Web, set 15»
5
Mr. Fix-it donates 300-gallon fish tank to Montreal CARE Centre
From left: Joseph Balinsky, Gary Hutman and Danny Kaufer, co-chairs of the 41st Annual Pro-Am for Kids golf tournament on July 9 at the Hillsdale Golf and ... «Montreal Gazette, ago 15»
6
First pitch could mark last season for little league team
Bob Hutman, of Elyria, receives a hug from his son, Tom Hutman, of Grafton Township, after throwing out the first pitch at Elyria Little League opening day at ... «Chronicle-Telegram, mai 15»
7
Shoah commemoration brings both high and heavy spirits to Pan …
Los Angeles Museum of the Holocaust Executive Director Samara Hutman appears at a Yom Hashoah commemoration. Photo by Stephanie Jacobs. «Jewish Journal, abr 15»
8
Tiny Miracle Fund founder transforming trauma into something positive
Rosaleen Rinzler with her son Josh Hutman, 10, holding a picture of Josh at 5 months, at their home on Monday, March 30, 2015. Pierre Obendrauf / Montreal ... «Montreal Gazette, abr 15»
9
Dog Found Wandering In Lacey Woods Humanely Trapped, Safe
“Would like to thank Officer Michael Hutman for his assistance in catching the dog lost in the woods in Forked River,” the post states. ”He spotted the dog on a ... «Patch.com, abr 15»
10
Protests Tell WSA, “Shut. It. Down.”
Rebecca Hutman '17, the Chair of the Academic Affairs Committee, ... [members of] these groups feel really unsafe in the space that we create,” Hutman said. «The Wesleyan Argus, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hutman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hutman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż