Baixe o aplicativo
educalingo
identyczny

Significado de "identyczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IDENTYCZNY EM POLONÊS

identyczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IDENTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IDENTYCZNY

idealny · ideał · idee fixe · ideesforces · idejka · idem · idem per idem · idempotent · identycznie · identycznosc · identyfikacja · identyfikacyjny · identyfikator · identyfikowac · identyfikować · identyfikowanie · ideodynamiczny · ideografia · ideograficzne pismo · ideograficzny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IDENTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Sinônimos e antônimos de identyczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IDENTYCZNY»

identyczny ·

Tradutor on-line com a tradução de identyczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IDENTYCZNY

Conheça a tradução de identyczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de identyczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «identyczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

相同
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

idéntico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

identical
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطابق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идентичный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idêntico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিন্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

identique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

identisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同じ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

같은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

podho rupo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống hệt nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकसारखे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özdeş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

identico
65 milhões de falantes
pl

polonês

identyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ідентичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

identic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταυτόσημες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

identies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

identiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

identisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de identyczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDENTYCZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de identyczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «identyczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre identyczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IDENTYCZNY»

Descubra o uso de identyczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com identyczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 36
Z kolei w Innym słowniku języka polskiego (2000: 1-522) formom przymiotnika identyczny przypisana została alternatywnie łączliwość z jak lub co. Brak natomiast zalecanej w innych opracowaniach konstrukcji identyczny z+Instr, co Jest ...
Roman Zawliński, 2002
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 152
Jan Pawel ll byl idealem dla wielu mlodych ludzi. identycznie - przysl., np. Mamy identycznie urzadzony ogród. Te prace sa napisane identycznie. ldentycznie jak coé, ktoé (nie: *z czymé), nр. Postepuje identycznie jak ty. épiewa identycznie ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Zagadnienia rekcji przyimkowej czasownika w języku rosyjskim
1) jezeli skladniki x i y su pozycyjnie tozsame w relacji ze skladnikiem v i po- zycyjnie tozsame w relacji ze skladnikiem z, to skladniki tekstowe x, i x2 sa. znacze- niowo identyczne w obu relacjach, jezeli skladnik z konotuje tç sama. pozycjç, ...
Stanisław Karolak, 1966
4
Muza domuwa - Tomy 1-2 - Strona 346
W Wir. poet. tekst identyczny. MONSTĘBOWI, TOWARZYSZOWI HETMAŃSKIEMU Według rkpsu Muz. dom. W Wir. poet. tekst identyczny, z dopiskiem: „Monster z niemiecka znaczy gwiazdę" {Morgenstern — gwiazda poranna).
Zbigniew Morsztyn, 1954
5
Związki frazeologiczne o identycznej lub podobnej budowie ...
Z tego powodu porównywanych frazeologizmów polskich i słowackich nie uznajemy za jednostki identyczne pod względem struktury formalnej. Porównajmy np. podobieństwo znaczeniowe, jakie istnieje przy zestawieniu leksemu słowackiego ...
Bożena Rejakowa, 1986
6
Słownik trudności językowych - Strona 106
identycznie identycznie (Nasze samochody wyglqdajq identycznie.) identycznie tak samo (Nasze samochody wyglqdajq identycznie tak samo.) identycznie jak ktoá, jak coá (émiala sie identycznie jak jej siostra.) identycznie z kimá, z czymá ...
Aneta Lica, 2001
7
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego
... o pojęcie podobieństwa i klas abstrakcji w sposób, który później omówimy. Terminu 'identyczny' użyliśmy tu — a odtąd stale tak będziemy czynić — w sensie logiczno- -matematycznym, w którym przedmiot x jest identyczny z przedmiotem y ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1969
8
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 11
identyczności (porównywalności) reprezentantów między obu porównywanymi krajami, co w praktyce oznacza, że powinien to być produkt możliwie identyczny z punktu widzenia składu surowcowego, parametrów technicznych, jakości, ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1985
9
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 148
... 0 0 0 i idealy Npl 1 0 0 0 0 i idealy Apl ¡dentycsny Adj 1T 0 4 1 0 22 26.50 5.83 (0) 4 0 0 0 0 4 identyczna 1 0 1 0 0 3 identyczne Nsg 5 0 0 0 0 s identyczne Npl 3 0 0 0 0 3 identyczne A pl 1 0 0 0 0 i identycznej Lsg 1 0 2 0 0 s identyczny Nsg ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
10
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i ... - Strona 99
Obwód kołka jest identyczny jak obwód kwadratu w ścianie. To, że nie możemy tego dokonać, daje się naturalnie wyjaśnić przez odwołanie do podstawowych teorii mikrofizycznych. Musimy wtedy jednak wspomniany kołek i ścianę opisać ...
Marcin Juś, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDENTYCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo identyczny no contexto das seguintes notícias.
1
KORWiN kopiuje neonazistów. Ich nowy plakat identyczny z …
Problem w tym, że niemal identycznie wyglądał plakat niemieckiej neonazistowskiej partii NDP. Z jedną różnicą. Ten drugi materiał wzywał do zastopowania ... «naTemat, out 15»
2
Pekiński klucz Radwańskiej. Początek identyczny jak w wygranym …
Pekiński klucz Radwańskiej. Początek identyczny jak w wygranym Tokio! Tagi: Agnieszka Radwańska , China Open. Agnieszka Radwańska. źródło: Reuters. «Przegląd Sportowy, out 15»
3
Córka Kurta Cobaina wzięła sekretny ślub. A mąż? Jest identyczny
Córka Kurta Cobaina wzięła sekretny ślub. A mąż? Jest identyczny jak jej ojciec! karo. 28.09.2015 21:15. Isaiah Silva to od kilku dni mąż Frances Bean Cobain. «Plotek.pl, set 15»
4
Must Be The Music: Ma identyczny głos jak Michał Wiśniewski (VIDEO)
Michał Wiśniewski może czuć się zagrożony! Już w niedzielę na scenie „Must Be The Music” zaprezentuje się uczestnik, który ma identyczny głos jak on. «tvdzis.pl, set 15»
5
iPhone 6s oficjalnie. Niemal identyczny ale z odświeżonymi …
Niemal identyczny ale z odświeżonymi podzespołami i 3D Touch. Środa, 09 Wrzesień 2015 20:48, Wpisany przez Mateusz Ponikowski. 2015-09-09 202906. «Instalki.pl, set 15»
6
Nokauty "Pudziana" i Omielańczuka identyczne. Odpowiada za nie …
"Pudzian" i Omielańczuk nokautowali rywali w identyczny sposób, a sam wielokrotny mistrz świata strongmanów przyznawał w wywiadach, że akcja powtarzana ... «Wirtualna Polska, jul 15»
7
Sara Boruc pokazała nowy tatuaż. IDENTYCZNY ma Victoria Beckham
Sara Boruc pokazała nowy tatuaż. IDENTYCZNY ma Victoria Beckham. em. 08.07.2015 13:26. Blogerka pokazała na Instagramie kolejny zaprojektowany przez ... «Plotek.pl, jul 15»
8
Finał identyczny jak przed rokiem, zwycięzca ligi siatkówki także
W Bartoszycach zakończyła się kolejna edycja siatkarskiej ligi mężczyzn. Do finału dotarły te same drużyny co przed rokiem. I znowu MDK/ZSP nr 1 okazało się ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
9
Dawca szpiku "identyczny" jak biorca? Już niekoniecznie
Nowoczesny rodzaj transplantacji szpiku - od dawcy haploidentycznego, czyli spokrewnionego, który ma tylko połowę identycznych antygenów układu ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
10
Bez powodu zranił trzech mężczyzn. Białostocki nożownik zatrzymany
W identyczny sposób został także zaatakowany 66-latek. Do zdarzeń tych doszło na osiedlu Sienkiewicza. Trzeci zaatakowany to 23-latek, który padł ofiarą ... «BiałystokOnline.pl, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Identyczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/identyczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT