Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "identisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IDENTISCH

zu ↑Identität.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IDENTISCH EM ALEMÃO

identisch  [idẹntisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDENTISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
identisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IDENTISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «identisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
identisch

identidade

Identität

A identidade é a totalidade das peculiaridades que caracterizam uma entidade, um objeto ou um objeto, e distinguível como um indivíduo de todos os outros. Da mesma forma, o termo também é usado para caracterizar pessoas. Psicologicamente e sociologicamente, o foco é sobre quais características são consideradas essenciais na auto-compreensão de indivíduos ou grupos. Assim, a determinação da identidade jurídica segue os marcadores das sociedades burguesas modernas relevantes para inclusão e exclusão. Como uma relação entre duas quantidades determinadas, a identidade significa o acordo completo. Se dois objetos do universo discursivo são iguais em todas as propriedades e, portanto, indistinguíveis, fala-se de identidade qualitativa; Se os objetos em questão são de fato o mesmo objeto, fala-se de identidade numérica. Em termos de expressões ou conceitos, especialmente na filosofia e na matemática da linguagem, a identidade é análoga à mesma intensão e extensão ou extensão. Na linguagem da lógica, a identidade é expressa por. Identität ist die Gesamtheit der eine Entität, einen Gegenstand oder ein Objekt kennzeichnenden und als Individuum von allen anderen unterscheidenden Eigentümlichkeiten. Analog wird der Begriff auch zur Charakterisierung von Personen verwandt. Psychologisch und soziologisch steht dabei im Vordergrund, welche Merkmale im Selbstverständnis von Individuen oder Gruppen als wesentlich erachtet werden. So folgt die rechtliche Identitätsfeststellung den für Inklusion und Exklusion relevanten Markern moderner bürgerlicher Gesellschaften. Als Relation zwischen zwei gegebenen Größen bedeutet Identität die völlige Übereinstimmung. Wenn zwei Gegenstände des Diskursuniversums in allen Eigenschaften gleichen und daher nicht unterscheidbar sind, spricht man von qualitativer Identität; wenn die in Rede stehenden Gegenstände in Wirklichkeit dasselbe Objekt sind, spricht man von numerischer Identität. Bei Ausdrücken bzw. Begriffen, besonders in der Sprachphilosophie und der Mathematik, steht Identität analog für die gleiche Intension und Extension oder Extension. In der Sprache der Logik wird Identität ausgedrückt durch.

definição de identisch no dicionário alemão

completamente consistente; completamente o mesmo que alguém, o que significa algo interiormente consonante, do mesmo tipo. completamente consistente; equações idênticas com estruturas idênticas, uma rima idêntica, uma equação idêntica, os interesses gêmeos idênticos não são mais idênticos ao que é procurado. völlig übereinstimmend; vollkommen gleich dasselbe wie jemand, etwas bedeutend innerlich übereinstimmend, wesensgleich. völlig übereinstimmend; vollkommen gleichBeispieleSätze mit identischen Strukturenein identischer Reim eine identische Gleichung identische Zwillingeihre Interessen sind nicht identischer ist identisch mit dem Gesuchten.
Clique para ver a definição original de «identisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IDENTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
erotisch
ero̲tisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IDENTISCH

ident
Identifikation
Identifikationsfigur
Identifikationsmöglichkeit
Identifikationsnummer
Identifikationsobjekt
identifizierbar
Identifizierbarkeit
identifizieren
Identifizierung
Identität
Identitätsangst
Identitätsausweis
Identitätsfindung
Identitätskarte
Identitätskrise
Identitätsnachweis
Identitätspapiere
Identitätsphilosophie
identitätsstiftend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IDENTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinônimos e antônimos de identisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDENTISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «identisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de identisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IDENTISCH»

identisch analog deckungsgleich entsprechend gleich gleichbedeutend gleichgeartet konform kongruent konvergent konvergierend übereinstimmend wesensgleich Wörterbuch geraden latex ebenen mathematik verteilt vektoren excel Identität Gesamtheit eine Entität einen Gegenstand oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Identisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „identisch canoo woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict sein dict Sind fingerabdrücke eineiiger zwillinge

Tradutor on-line com a tradução de identisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDENTISCH

Conheça a tradução de identisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de identisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «identisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

相同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idéntico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

identical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطابق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идентичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idêntico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

identique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sama
190 milhões de falantes

alemão

identisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同じ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

podho rupo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống hệt nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकसारखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özdeş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

identico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

identyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідентичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

identic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανομοιότυπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

identiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

identiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

identisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de identisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDENTISCH»

O termo «identisch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «identisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de identisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «identisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDENTISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «identisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «identisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre identisch

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IDENTISCH»

Citações e frases célebres com a palavra identisch.
1
Carl du Prel
Der Intelligenzgrad ist abhängig von der Entwicklung des Zeitsinnes, und der Entwicklungsgrad des Zeitsinnes bestimmt die biologische Stufe eines Wesens und ist identisch mit dem Entwicklungsgrad der Vernunft.
2
Erwin Schrödinger
Der Grund dafür, daß unser fühlendes wahrnehmendes und denkendes Ich in unserem naturwissenschaftlichen Weltbild nirgends auftritt, kann leicht in fünf Worten ausgedrückt werden: Es ist selbst dieses Weltbild. Es ist mit dem Ganzen identisch und kann deshalb nicht als ein Teil darin enthalten sein.
3
Hannah Arendt
Es war gewissermaßen schiere Gedankenlosigkeit - etwas, was mit Dummheit keineswegs identisch ist - die Adolf Eichmann dafür prädisponierte, zu einem der größten Verbrecher jener Zeit zu werden.
4
Herbert Gruhl
Der begrenzte Zeithorizont der Wirtschaft ist identisch mit ihrer Gewissenlosigkeit.
5
Hermes
Alles ist zwiefach, alles hat zwei Pole, alles hat sein Paar von Gegensätzlichkeiten; gleich und ungleich ist dasselbe; Gegensätze sind identisch in der Natur, nur verschieden im Grad; Extreme berühren sich; alle Wahrheiten sind nur halbe Wahrheiten; alle Widersprüche können miteinander in Einklang gebracht werden.
6
Karl Henckell
Praktisch Die engste Dummheit nennt ihr »taktisch«, »Reale Macht« den plumpsten Schein, Und euer Lieblingswörtchen »praktisch« Ist meist identisch mit gemein.
7
Lilo Wanders
Wenn man sich selbst erfunden hat, ist man mit dem identisch, was dahinter steckt.
8
Max Horkheimer
Es gibt keine Definition der Philosophie. Ihre Definition ist identisch mit der expliziten Darstellung dessen, was sie zu sagen hat.
9
Milarepa
Wo Außen und Innen gleich, ist Wissens Unendlichkeit, wo Schatten und Licht identisch, ist der Weisheit Unendlichkeit.
10
Murad Wilfried Hofmann
Die maßgebliche Formel heißt nicht „Religion ist Staat, sondern „Religion und Staat (Din wa Daula). Damit wird unwillkürlich anerkannt, dass beides nicht identisch ist, sondern dass es um unterschiedliche Bereiche geht, die allerdings auf islamische Weise in harmonische Beziehung gebracht werden müssen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IDENTISCH»

Descubra o uso de identisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com identisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dass das Mahl des Fusswaschens mit dem Paschamahl nicht ...
Fast möchte es scheinen, als ob ‚ich mich des ersten Theils meiner Aufgabe völlig überheben könnte und den Gegnern den Beweis zuschieben dürfte, dass beide Mahlzeiten identisch seien. Denn wenn die Synoptiker erzählen,' dass Jesus ...
Georg Reinhard Röpe, 1856
2
Excel-Formeln & -Funktionen
Q öffnen Sie die Datei Identisch.xls, und aktivieren Sie das Register Identisch_l. Setzen Sie den Cursor in die Zelle C6, und starten Sie die Funktion IDENTISCH über den Funktionsassistenten. Q Geben Sie ins Feld Textl die erste Zelladresse  ...
Saskia Gießen, Hiroshi Nakanishi, 2006
3
Die Konstitution der Ich-Welt: Untersuchung zum ...
Aus diesen formalen Eigenschaften folgt, daß die Identitätsrelation immer eindeutig sein muß, d.h. es nicht möglich ist, daß x zu ti identisch ist mit y zu t2 und mit £ zu 12, vorausgesetzt y und ^ sind nicht identisch. Die Anwendung der so ...
Christian Hoffmann, 2000
4
Wie kann der Supernaturalismus sein Recht gegen Hegel's ...
dasselbe setzt, die Gesetze des Denkens also auch in allen wis» senden Subjekten dieselben sind; oder 2) so fern unser Denken oder besser unser Ich durch Nichtiden» tisches identisch angeregt wird, sich in Beziehung auf das Nicht» ...
Karl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1840
5
Microsoft Office Excel 2007: Funktionen und ihre Anwendung
Funktionen und ihre Anwendung Bernd Held. Die Tabellenfunktion IDENTISCH Mit der Funktion IDENTISCH können Sie prüfen, ob zwei Zeichenfolgen identisch sind. In diesem Fall wird WAHR zurückgegeben. Andernfalls gibt die Funktion ...
Bernd Held, 2007
6
Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins Tractatus ...
So sagt »Sokrates ist Von zwei Dingen zu sagen, sie seien und von Einem zu sagen, es sei aber diese nicht mit sich selbst Orten zu Einer Zeit nicht identisch identisch sein, damit das eine überhaupt identisch« als Eigenschaftswort; wir reden ...
Frank-Roland Börncke, Andreas Roser, 1995
7
Sachenrecht
Die weiteren Sicherungsabreden, die bei Beteiligung von mehr als zwei Parteien an Kreditgeschäft und Sicherung regelmäßig hinzutreten, werden erst in der Einzellösung berücksichtigt2759: (1) Gläubiger identisch/Schuldner identisch, die ...
Jan Wilhelm, 2010
8
Der moralische Status menschlicher Embryonen: pro und contra ...
genannten Leibnizprinzip zum Ausdruck kommt. Bei der Identität bezüglich einer Hinsicht wiederum unterscheidet man zwischen numerischer und qualitativer Identität: Numerisch identisch sind a und a bzw. a und b dann, wenn sie der Zahl  ...
Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2003
9
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Beginnen wir also mit der Frage, ob die notwendige Koextensivität zweier Begriffe [F] und [G] impliziert, daß auch die entsprechenden Eigenschaften Fheit und Gheit identisch sind. Feststeht, daß das Umgekehrte gilt. Sind eine Eigenschaft ...
Béatrice Lienemann, 2010
10
Ding – Substanz – Person: Eine Alltagsontologie
Dann ist x zu t' nach I nichts anderes als y. Einigt sich A etwa auf I, nach der z.B. das ursprüngliche Theseus-Schiff, zu t, zum späteren Zeitpunkt t' identisch ist mit dem Produkt der neuen Bauteile, ist es notwendigerweise so, dass dem so ist.
Christan Kanzian, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDENTISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo identisch no contexto das seguintes notícias.
1
Fingerabdrücke: Selbst bei Zwillingen nicht identisch
29.08.2016 14:41 Uhr. Fingerabdrücke : Selbst bei Zwillingen nicht identisch. Kein Körpermerkmal ist so individuell wie der Fingerabdruck. Deshalb vertrauen ... «Tagesspiegel, ago 16»
2
"Wir sind gleich, aber nicht identisch"
Ich nenne es anders: Wir gleichen uns sehr, in vielem, aber wir sind nicht identisch. Meine eineiige Zwillingsschwester ist auch musisch begabt, hat aber einen ... «Frankenpost, ago 16»
3
Fast zu 100 Prozent identisch
In Zeiten, wo die Gesellschaft auseinander driftet, feiert manche Un(Denk)art Wiedererweckung. Vorneweg die Tendenz, Menschen nach bestimmten ... «Neue Rheinische Zeitung, ago 16»
4
Rede bei Michelle Obama abgeschrieben | Melania Trump – alles ...
Tatsächlich waren ganze Passagen aus der Trump-Rede über Werte und über die Erziehung von Kindern fast identisch mit der von Michelle Obama. «BILD, jul 16»
5
"Das ist ja fast identisch zu uns"
Das ist ja fast identisch zu uns." Rudolf Reisner war der Einsatzleiter des Roten Kreuzes, als Graz vor einem Jahr von einer Amokfahrt erschüttert wurde. Graz ... «Kurier, jul 16»
6
Overwatch - Open-Beta identisch mit der finalen Version
"Die Version, die ihr gerade spielt, ist identisch mit dem, was beim Launch live gehen wird - es wird noch einige Bugfixes und so geben. Es gibt auch wieder ... «playNATION.de, mai 16»
7
Islamwissenschaftler: "Rhetorik von AfD-Politikern und Salafisten ...
„Die Rhetorik bestimmter AfD-Politiker wie auch der Salafisten in Deutschland ist sehr ähnlich, ja identisch“, sagte Ucar der „Neuen Osnabrücker Zeitung“: ... «DIE WELT, abr 16»
8
Islamwissenschaftler vergleicht AfD mit Salafisten: "Die Rhetorik ist ...
"Die Rhetorik bestimmter AfD-Politiker wie auch der Salafisten in Deutschland ist sehr ähnlich, ja identisch", sagte der Leiter des Instituts für Islamische ... «Huffington Post Deutschland, abr 16»
9
Islam und Islamismus sind nicht identisch – da irrt die AfD
Die These der AfD aber ist falsch: Islam und Islamismus sind nicht identisch. Der Islamismus ist eine Ideologie mit einer umstürzlerischen Botschaft. «Badische Zeitung, abr 16»
10
iFixit: Bildschirm des iPhone SE identisch mit 5S
Als Nachweis baute iFixit ein 5S-Display in das zerlegte SE-Modell ein, was einwandfrei funktionierte. Dagegen lässt sich der etwas leistungsfähigere neue ... «ZDNet.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. identisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/identisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z