Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impertynent" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERTYNENT EM POLONÊS

impertynent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IMPERTYNENT


abonent
abonent
abstynent
abstynent
bialy kontynent
bialy kontynent
biokomponent
biokomponent
czarny kontynent
czarny kontynent
czarny lad kontynent
czarny lad kontynent
decernent
decernent
deponent
deponent
dysponent
dysponent
eksponent
eksponent
komponent
komponent
kontynent
kontynent
oponent
oponent
podkontynent
podkontynent
prakontynent
prakontynent
prominent
prominent
radioabonent
radioabonent
remanent
remanent
stary kontynent
stary kontynent
subkontynent
subkontynent

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IMPERTYNENT

imperatywnosc
imperatywny
imperf
imperfectum
imperfektum
imperial
imperialista
imperialistyczny
imperializm
imperialny
imperiał
imperium
imperium et libertas
impersonalny
impertynencja
impertynencje
impertynencki
impertynencko
impertynenckosc
impertynentka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IMPERTYNENT

abiturient
abonament
absolwent
absorbent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment
teleabonent

Sinônimos e antônimos de impertynent no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IMPERTYNENT»

Tradutor on-line com a tradução de impertynent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERTYNENT

Conheça a tradução de impertynent a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de impertynent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impertynent» em polonês.

Tradutor português - chinês

冒失鬼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saucebox
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saucebox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नटखट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص وقح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нахал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saucebox
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saucebox
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Saucebox
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang yg kurang ajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frechdachs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪童
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건방진 풋내기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saucebox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vô lể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saucebox
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्धट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saucebox
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saucebox
65 milhões de falantes

polonês

impertynent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нахаба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saucebox
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυθάδες παιδίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeschaamde persoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saucebox
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saucebox
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impertynent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERTYNENT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impertynent» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre impertynent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IMPERTYNENT»

Descubra o uso de impertynent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impertynent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 268
Wyrazy i poia- czenia bliskoznaczne: grubianin, gbur, gburzysko, ordynus, czlowiek niekul- turalny, brutal, arogant, impertynent, zlób, prostak, dzikus, nieokrzesaniec, jaskiniowiec, troglodyta, prowincjusz, prymityw, burak, kmiot, cham, cha- ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Niech spłonie pamięć - Strona 142
Płakać to nie ma co, kobitko — wtrącał się swoim zwyczajem Impertynent. — Emigranci to bogacze, na funtach i dolarach śpią, połowa z nich korzysta z amerykańskich i niemieckich pieniędzy... — Niech pan nie opowiada głupstw!
Józefa Radzymińska, 1984
3
Charaktery, czyli Obyczaje naszych czasów - Strona 309
46 Impertynent to dureń, który nie ma miary. Dureń męczy, nudzi, wywołuje niechęć i odrazę. Impertynent budzi odrazę, gniew, złość, obrazę: zaczyna od tego, na czym tamten kończył. Dureń mieści się między impertynentem a głupcem, ma w ...
Jean de La Bruyère, 1965
4
Pisma Narcyzy Żmichowskiej (Gabryelli) z życiorysem ...
Pan Stanisław dowodził wczoraj, że twarz kobieca tak potrzebuje błękitu w sąsiedztwie, jak ziemia potrzebuje nieba. – Pan Stanisław jest wielki impertynent. – Dlaczego impertynent? – Dlaczego on impertynent? nie wiem, ale Pisma Gabryeli, ...
Narcyza Żmichowska, ‎Piotr Chmielowski, 1886
5
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 241
9 X 1970 IMPERTYNENT Jak można było się spodziewać, Nobel dla Sołżenicyna powołał do życia całą lawinę formuł oskarżycielskich. Tak więc jakaś pisarka radziccka nazwała Sołżenicyna "impertynentem", no bo impertynencją jest ...
Michał Głowiński, 1991
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 621
[IMPERIUM] 3. prawn. 'instytucja uprawniona do stosowania przymusu' - b. der. IMPERTYNENCJA impertynent-(0) [impertynent-ka] impertynenc<>-ki [impertynenck-o] IMPET impet-yk* [impetycz-ka] impet-yczny przestarz. IMPLANTACJA 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 247
247 impotencja obraźliwe zachowanie lub słowo: prawić impertynencje komu > impertynent, impertynenckie zachowanie, gesty impertynent (m) — <fr> człowiek bezczelny, niegrzeczny, zachowujący się imper- tynencko impet (m) — <łac> ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Proza - Strona 309
Pani cofnęła się i rzekła wedle zwyczaju: - Pan jest impertynent. - Ależ nie jestem impertynent, proszę panią, jestem śliczny pan Osiełek, gdyby pani. . . - Pan jest cynik! - O, pani, gdyby pani... - Pan jest zbój ! - O, pani, ja panią tak... - Precz, bo ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
9
Człowiek o wielu nazwiskach - Strona 118
„Poderwał się — napisze Jan Karski po latach — jakby ukłuła go osa i zaczął krzyczeć na cały dom: arogant, impertynent, głupiec... Nic nie wie, nic nie rozumie... Już po niespełna dwóch tygodniach mojego pobytu w Londynie raport o Żydach ...
Stanisław Jankowski, 1993
10
Pamiętniki Wawrzyńca hr. Engeströma: Posła nadzwyczajnego ...
baron Nagel, minister holenderski, – impertynent, zaprzedany Anglii. Markiz del Campo, poseł Hiszpański, uniżony, czołgający się przed ministeryum angielskiém, które dowiedziawszy się, że mu interesów państwa nie zechce poświęcić – nie ...
Wawrzyniec Engeström Benzelstierna, 1875

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERTYNENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impertynent no contexto das seguintes notícias.
1
Politycy PO i ich medialne lizusy powinni dziękować Bogu, że …
Klasyczny impertynent z PO przypomina towarzysza Jana Winnickiego z serialu Stanisława Barei „Alternatywy 4”. Ten udaje swojego chłopa, a de facto jest ... «wPolityce.pl, ago 15»
2
Taki sobie eurorezultat: cynika Palikota wygryzł impertynent Korwin …
Jeżeli wybory do europarlamentu brukselsko-strasburgskiego potraktować jako wstęp do bitwy o parlament przy Wiejskiej, to na plan pierwszy wybijają się trzy ... «wPolityce.pl, mai 14»
3
Junior Stress & Sun El Band - Spieszmy się (official video)
Jakub P 3 years ago in reply to Impertynent. Kurtka M65 Woodland. Do nabycia na alleeegro i w sklepach militarnych. Pozdrawiam ;). Read more Show less ... «YouTube, jul 12»
4
"Pudzian" mówił o "stringmenach". Bazelak: żenada
Pudzianowski zachowuje się jak skończony prymityw i impertynent. Słyszałem, że wypowiedział się w mediach, że nie byłem strongmanem, tylko stringmanem. «Wirtualna Polska, fev 12»
5
Prawo zaciśniętej pięści
kłótnik, awanturnik, pasjonat, piekielnik, furiat, impetyk, choleryk, nerwus, impertynent, pyskacz, krzykacz, krzykała, szczekacz, zadziora, kogut, arogant, hucpiarz ... «Opoka, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impertynent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/impertynent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż