Baixe o aplicativo
educalingo
inflanty

Significado de "inflanty" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFLANTY EM POLONÊS

inflanty


O QUE SIGNIFICA INFLANTY EM POLONÊS

Livonia

Inflativo - o nome da terra histórica de Dżwiną e do Golfo de Riga formados na Idade Média dentro da propriedade da Ordem dos Cavaleiros da Espada, e habitados pelas tribos báltica e finlandesa, cuja cultura influenciou principalmente a cultura alemã, escandinava e polonesa ao longo dos séculos. Os ex-inflantes incluem os territórios da atual Estônia e da Letônia. Desde o século 12, eles foram o local da expansão dos alemães e dinamarqueses, desde o século 13 foram conquistados pelas ordens do cavaleiro alemão da cavalaria da espada. Em 1561, o grande mestre da Ordem Gotthard Kettler se rendeu Inflante ao rei polonês Zygmunt August. Livonia tornou-se a terceira Coroa polonesa e a Coroa da Commonwealth da Lituânia, uma propriedade conjunta da Coroa e do Grão-Ducado da Lituânia. Gotthard Kettler, sendo o herdeiro da Polônia, recebeu o Ducado de Courland e Semigalia separados de Inflant. Stefan Batory reforçou seu domínio sobre Livonia.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INFLANTY

akselbanty · amiranty · angazanty · anty · atraktanty · defolianty · galanty · kalasanty · konstanty · korfanty · panty · planty · polutanty · szanty · wikarianty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INFLANTY

infirmarium · infirmer · infirmeria · infirmerka · inflacja · inflacjogenny · inflacyjny · inflancki · inflantczyk · inflantka · inflatables · influenca · influencja · influencyjny · influenza · influmin · info · infolinia · inform · informacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INFLANTY

alimenty · anaerobionty · bounty · centy · county · detergenty · ekskrementy · elementy · enty · eobionty · eukarionty · falenty · gaudenty · horyzonty · innocenty · jacenty · krenobionty · laurenty · momenty · oksybionty

Sinônimos e antônimos de inflanty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INFLANTY»

inflanty ·

Tradutor on-line com a tradução de inflanty em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFLANTY

Conheça a tradução de inflanty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de inflanty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inflanty» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

利福尼亚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Livonia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Livonia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लिवोनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يفونيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ливония
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Livonia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Livonia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Livonia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Livonia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Livonia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リボニア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

리보 니아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Livonia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Livonia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லிவோனியாவைச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लिवोनिया
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Livonia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Livonia
65 milhões de falantes
pl

polonês

inflanty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Лівонія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Livonia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λιβόνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Livonia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Livonia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Livonia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inflanty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFLANTY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inflanty
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «inflanty».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre inflanty

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INFLANTY»

Descubra o uso de inflanty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inflanty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 406
Warto zwrócić uwagę, że wzorcem były nie uchwalone przez parlament artykuły, lecz wersja stosowana przez Jana Zamoyskiego w Inflantach. Z trudnych do ustalenia przyczyn Krzysztof Radziwiłł, choć był w posiadaniu starszych wersji ...
Karol Łopatecki, 2012
2
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 21
rzy Inflanty od króla duńskiego Waldemara III. kupili r. P. 1349. a potem panowawszy w nich lat 300. przeszło, gnębieni od Moskwy, poddali się dobrowolnie królowi polskiemu, Augustowi fi. za mistrza ich Gotharda de Kettler, a to r. P. 1561. o ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
3
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej ... - Strona 231
W dniach 17-20 listopada 2010 r. odbyła się międzynarodowa konferencja naukowa pt. Dawne Inflanty Polskie: dziedzictwo i historia, której organizatorem był Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy oraz Ministerstwo Kultury.
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
4
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 317
... Ketlerowskiey Xiąźę- cey, Kurlandya ma nalezeć do Polski i Litwy tak iak Inflanty, i w podobny sposob urządzoną, 1738 zmarł ostatni z linii Ket- lerów Xiążę Ferdynand, a szlachta Kur- landzka na zalecenie Anny Imperatorowey Rossyiskiey, ...
Tomasz Święcki, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFLANTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inflanty no contexto das seguintes notícias.
1
Husaria na Rynku Kościuszki. Widowisko z okazji rocznicy bitwy pod …
... od Rygi) została stoczona 27 września 1605 roku w czasie polsko-szwedzkiej wojny o Inflanty. Było to jedno z najświetniejszych zwycięstw I Rzeczypospolitej. «BiałystokOnline.pl, set 15»
2
Gra o tron i inne powody
Bitwa pod Kircholmem stoczona 27 września 1605 r. podczas wojny o Inflanty uchodzi za jeden z największych triumfów Rzeczypospolitej. (Domena publiczna). «Gazeta Wyborcza, jul 15»
3
Rycerze krzyża i miecza
Polskie Inflanty, a Kurlandia stała się księstwem lennym Rzeczpospolitej. źródło opisu: Wydawnictwo Rytm. źródło okładki: strona internetowa wydawnictwa ... «Lubimyczytac.pl, mai 15»
4
Poseł Roman Kotliński wykluczony ze stanu kapłańskiego
To tak samo jakbym pozbawił arcybiskupa Marka Jędraszewskiego korony imperium brytyjskiego i jeszcze odebrał mu Inflanty – tłumaczy obrazowo. Roman ... «NaszeMiasto.pl, abr 15»
5
Dawid Hallmann - Tradycja to owoc życia
Największym przedsięwzięciem do tej pory był jednak „Projekt Inflanty”. Zakładał on cztery miesiące działań wolontaryjnych na Łotwie m.in. przeprowadzenie ... «Histmag.org, mar 15»
6
Zapomniane zwycięstwo Polaków. Podręczniki milczą
Ten krok faktycznie doprowadził do wojny, przy czym pierwsze do ofensywy przystąpiło Królestwo Szwedzkie, uderzając na polsko-litewskie Inflanty. «Sfora, jan 15»
7
Polacy na Łotwie – cienie i blaski
Przedstawicielką tej ostatniej była organizacja „Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej”, walcząca o Wielką Polskę obejmującą również dawne Inflanty Polskie ... «Kresy.pl, jan 15»
8
Dyneburg. Inflanty zmysłami reportera
W marcu br. ukazała się książka Tomasza Teluka pt. „Dyneburg. Inflanty zmysłami reportera”. Publikacja jest dosyć oryginalna, bo na rynku jest stosunkowo ... «Eesti.pl, dez 14»
9
Szeremietiew: Estonia wydaje się być następna w menu prezydenta …
Pierwszy bezpośredni konflikt między Wielkim Księstwem Moskiewskim a Rzecząpospolitą rozegrał się właśnie o nadbałtyckie Inflanty. Tak więc te bałtyckie ... «wPolityce.pl, set 14»
10
Jedzmy jabłka na złość Putinowi! Trzeba wezwać Polaków do …
Rosjanie nie chcą naszych jabłek, rolnicy obawiają się, że ceny spadną i produkcja będzie nieopłacalna, a minister Sawicki jak Zagłoba Inflanty obiecuje im ... «wPolityce.pl, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inflanty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/inflanty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT