Baixe o aplicativo
educalingo
intermezzo

Significado de "intermezzo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTERMEZZO EM POLONÊS

intermezzo


O QUE SIGNIFICA INTERMEZZO EM POLONÊS

intermezzo

Intermezzo - forma musical. Na Idade Média, uma parte do drama litúrgico, como a paixão, a transição musical entre cenas particulares. ▪ É uma inserção cômica e dramática de personagem cômica, realizada nos intervalos entre atos da ópera chamada série de ópera, no século XVII na Itália. Com essas inserções surgiu um novo gênero - o buffa da ópera. A maioria das óperas na Itália e na França tinha os chamados intermèdes, um balé com música vocal. Eles deram origem a uma nova forma teatral, chamada de espetáculo de balé, junto com os campos de balé. ▪ No drama moderno, qualquer inserção musical de origem estrangeira ou composta especificamente para este fim. ▪ Uma passagem curta que conecta partes de uma peça cíclica, como uma sinfonia. ▪ Uma composição auto-composta, geralmente uma miniatura leve, sugerindo que o compositor escreveu para puro prazer, como por uma margem de trabalho grave. Esta definição é difícil de defender no caso de algumas intermeleiras, como Brahms, que são trabalhos musicais sérios.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INTERMEZZO

abbozzo · arezzo · cortina d ampezzo · lazzo · paparazzo · passamezzo · predazzo · terazzo · terrazzo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INTERMEZZO

interlinia · interliniowac · interlokucja · interlokutor · interlokutorka · interludium · intermedialny · intermediowy · intermedium · intermedyna · intermistyczny · intermittences du caur · intern · interna · internacjonal · internacjonalista · internacjonalistka · internacjonalistyczny · internacjonalizacja · internacjonalizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INTERMEZZO

abrazo · anizo · awanturniczo · awizo · badawczo · bajbardzo · bakteriobojczo · balwochwalczo · bandzo · bardzo · blizniaczo · bluznierczo · bratobojczo · buntowniczo · byczo · chalupniczo · chorizo · chorobotworczo · chryzo · chwastobojczo

Sinônimos e antônimos de intermezzo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INTERMEZZO»

intermezzo ·

Tradutor on-line com a tradução de intermezzo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTERMEZZO

Conheça a tradução de intermezzo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de intermezzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intermezzo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

间奏曲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intermezzo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intermezzo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इंटेरमेस्सो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللحن الفاصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

интермеццо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intermezzo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোনো নাটক বা গীতিনাট্যের দুটি অঙ্কের মধ্যে অনুষ্ঠিত সংক্ষিপ্ত সঙ্গীতালেখ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intermezzo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selingan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Intermezzo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

間奏曲
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

막간의 연예
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

intermezzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khúc nhạc ngắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Intermezzo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Intermezzo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

intermezzo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intermezzo
65 milhões de falantes
pl

polonês

intermezzo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інтермецо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intermezzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιντερμέτζο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intermezzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intermezzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intermezzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intermezzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERMEZZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intermezzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «intermezzo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre intermezzo

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INTERMEZZO»

Descubra o uso de intermezzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intermezzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beaumarchais in Seville: An Intermezzo
Despite the differences of their subject matter, science and theology have a cousinly relationship, John Polkinghorne contends in his latest thought-provoking book.
Hugh Thomas, 2006
2
Intermezzo from Cavalleria Rusticana
These Sounds of the Symphony arrangements are intended to enrich the repertoire of Suzuki violin groups.
Pietro Mascagni, ‎William Starr, ‎Constance Starr, 1999
3
Intermezzo
Charles Frary. To Ladislav (Ladia) Kulisek, Magister ludi et bibendi, Gentleman and kind heart, Dekuju And to George U., It goes Without saying American Solitude or Hiding in Plain Sight Book One An.
Charles Frary, 2006
4
Intermezzo: short story
short story Taras Humeniuk. short story Taras Humeniuk All Rights Reserved Copyright © 2014 Taras Humeniuk All Rights Intermezzo Title.
Taras Humeniuk, 2014
5
Intermezzo of the Longing Hearts - Strona 72
Roberto De Haro. aerodrome. He and Macon were each credited with victories. Later he would learn that the two Boche fighters he had damaged crashed and one pilot had been killed. All the American could think of at the time was the ...
Roberto De Haro, 2006
6
A Midlife Intermezzo - Strona v
Prologue. I have been dealing with life and death issues on a daily basis for a long time, and I will let others opine as to how this fact may have sculpted my soul and found its expression in my personality. I have no claims to great ...
Boas Gonen, 2013
7
Richard Strauss: Man, Musician, Enigma - Strona 229
The gestation of Intermezzo - 'a bourgeois comedy with symphonic interludes' - had been lengthy, over five years. This opera's origins in the misunderstanding over Mieze Miicke in 1902 and in Pauline's mild flirtation with 'Baron Lummer' ...
Michael Kennedy, 2006
8
Swedish Film Classics - Strona 45
INTERMEZZO. (Swedish. title: "Intermezzo.") Produced 1936 by AB Svensk Filmindustri. Released November 16, 1936. Director: Gustaf Molander. Screenplay: Gustaf Molander, Gosta Stevens. Camera: Ake Dahlqvist. Art Director: Ame ...
A. Kwiatkowski, 2013
9
Berliner Intermezzo: Psychothriller - Strona 222
Psychothriller Ann Marie Berthold. lene ziehen und mit Frank noch einmal neu beginnen. Ihre Welt bestand nach wie vor aus ihm und aus Marie. Die Kanzlei von Rechtsanwalt Dr. Waltersheim & Coll. befand sich in Berlins attraktiver Mitte in ...
Ann Marie Berthold, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERMEZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intermezzo no contexto das seguintes notícias.
1
Intermezzo: Monterey Symphony's season opener will be new to you
The Monterey Symphony launches its 70th anniversary season this weekend with performances in Salinas and Carmel. “We have a really fantastic season,” ... «Monterey County Herald, out 15»
2
Czas rozliczeń w Bayernie. Zamiast ery - krótkie intermezzo?
Wielkimi krokami zbliża się czas rozliczeń Pepa Guardioli. Mecz o Superpuchar Niemiec rozpocznie prawdopodobnie ostatni sezon Hiszpana w Bayernie ... «Wirtualna Polska, jul 15»
3
Intermezzo: Strong opening to Carmel Bach Festival
Conductor Paul Goodwin leads the orchestra of the Carmel Bach Festival through a rehearsal at the Sunset Center on July 14. (Vern Fisher - Monterey Herald). «Monterey County Herald, jul 15»
4
Intermezzo turns the page
(Francisco Kjolseth | The Salt Lake Tribune) For the first time, the Intermezzo Chamber Music Series will feature actors from Salt Lake Acting Company including ... «Salt Lake Tribune, jul 15»
5
Intermezzo Chamber Music Series highlights stories for the summer
(Trent Nelson | The Salt Lake Tribune) Intermezzo musicians Rainer Eudeikis, David Porter, Carl Johansen, Wednesday June 24, 2015 in Salt Lake City. «Salt Lake Tribune, jun 15»
6
Mark Stone and Mary Dunleavy, Robert and Christine Storch in …
Composed following Strauss's largest and most portentous stage-work, Die Frau ohne Schatten (1919), Intermezzo (1924) turns about as far in the opposite ... «Opera News, jun 15»
7
Intermezzo at Garsington at Wormsley, Bucks
And this is the setting for Intermezzo, now revived by Garsington: a thinly disguised portrait of the composer (“Robert Storch”) and his excitable, jealous wife ... «The Times, jun 15»
8
Intermezzo cafe to move after Tyneside Cinema declines to extend …
The boss of a popular city coffee shop says he is disappointed that his business is set to close down after cinema bosses did not extend the lease. Intermezzo ... «ChronicleLive, jun 15»
9
The Queen of Spades; Intermezzo; Il trittico – review
The Queen of Spades; Intermezzo; Il trittico – review. Coliseum, London; Garsington Opera at Wormsley, Buckinghamshire; Opera Holland Park, London «The Guardian, jun 15»
10
Opera reviews: Mozart's Cosi Fan Tutte and Strauss's Intermezzo
Richard Strauss used an incident from his own marriage for Intermezzo, disguising himself transparently as composer/conductor “Robert Storch” and his wife ... «Express.co.uk, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intermezzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/intermezzo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT