Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "isonzo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISONZO EM POLONÊS

isonzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ISONZO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «isonzo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
isonzo

borrifo

Socza

Soza - um rio que atravessa a Itália e a Eslovênia, flui dos Alpes Julianos e entra no Golfo de Veneza perto de Monfalcone. Comprimento - cerca de 140 km. Em Sochi, há Kobarid e Nova Gorica no lado esloveno e Gorycja e Monfalcone do lado italiano. Em março de 1500, Leonardo da Vinci preparado para o Senado veneziano planeja fortalecer o rio em caso de invasão turca. Durante a Primeira Guerra Mundial, o Vale do Rio Sochi e seus arredores foram combates extremamente intensos com o uso de um grande número de soldados, artilharia e meios técnicos. Morreu ou feriu dezenas de milhares de soldados, e Soza é freqüentemente chamado de "segundo Verdun". A parte atacante era italiana, comandada pelo general Cadorn. As tropas austro-húngaras foram defendidas, principalmente composta por eslovenos, croatas, austríacos, húngaros, em um número muito pequeno de poloneses. Socza – rzeka przepływająca przez Włochy i Słowenię, wypływa z Alp Julijskich i uchodzi do Zatoki Weneckiej koło Monfalcone. Długość – około 140 km. Nad Soczą leżą Kobarid i Nova Gorica po stronie słoweńskiej oraz Gorycja i Monfalcone po stronie włoskiej. W marcu 1500 roku Leonardo da Vinci sporządzał dla weneckiego senatu plany ufortyfikowania tej rzeki na wypadek tureckiego najazdu. W czasie I wojny światowej w dolinie rzeki Soczy oraz w jej otoczeniu toczyły się niezwykle zacięte walki z wykorzystaniem wielkiej ilości żołnierzy, artylerii i środków technicznych. Zginęły lub odniosły rany dziesiątki tysięcy żołnierzy, a Socza określana jest często mianem „drugiego Verdun”. Stroną atakującą byli Włosi, dowodzeni przez gen. Cadornę. Broniły się oddziały austro-węgierskie, złożone głównie ze Słoweńców, Chorwatów, Austriaków, Węgrów, w niezbyt dużej liczbie również Polaków.

Clique para ver a definição original de «isonzo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ISONZO

ismael
ismaelita
ismailia
ismailijah
ismailijski
ismelin
ismena
iso
iso latin
isoniazid
isra
issachar
issn
issos
istambul
istebna
istebnianski
istm
istmijski
istnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ISONZO

abbozzo
abrazo
anizo
arezzo
awanturniczo
awizo
badawczo
bajbardzo
bakteriobojczo
balwochwalczo
bandzo
bardzo
blizniaczo
bluznierczo
bratobojczo
buntowniczo
byczo
chalupniczo
chorizo
chorobotworczo

Sinônimos e antônimos de isonzo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ISONZO»

Tradutor on-line com a tradução de isonzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISONZO

Conheça a tradução de isonzo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de isonzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «isonzo» em polonês.

Tradutor português - chinês

迪松佐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

isonzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

isonzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

isonzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ISONZO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Isonzo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isonzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Isonzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

isonzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isonzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

isonzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イゾンツォ川
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

isonzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isonzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

isonzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Isonzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

isonzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isonzo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

isonzo
65 milhões de falantes

polonês

isonzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Isonzo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Isonzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Isonzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Isonzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Isonzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Isonzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de isonzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISONZO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «isonzo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre isonzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ISONZO»

Descubra o uso de isonzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com isonzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Isonzo: The Forgotten Sacrifice of the Great War
The first complete account of the epic struggle between the Austrian and Italian armies along the Isonzo River during the First World War.
John R. Schindler, 2001
2
489: List of State Leaders in 489, Battle of Isonzo,
Source: Wikipedia. Pages: 14. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Llc Books, ‎Books Group, 2010
3
Caporetto and Isonzo Campaign: The Italian Front 1915-1918 ...
Yet this massive struggle is too often neglected in histories of the war which focus on the fighting on the Western and Eastern Fronts. John Macdonald, in this accessible and highly illustrated account, aims to set the record straight.
Zeljko Cimpric, ‎John MacDonald, 2014
4
An Italian Forever - Strona 72
Where it protruded in the Trentino salient, Luigi Cadorna, the Italian Generalissimo, had to adopt defensive attitudes, while the main aggressive thrust was focused further North on the Isonzo river and the Carso plateau. On this part of the front, ...
Alessandro Gualtieri, ‎Giovanni Dalle Fusine, 2009
5
Battles of the Italian Front: Battles of the Isonzo, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
6
14 Infantry Division Isonzo
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Gerd Numitor, 2012
7
La Foce dell'Isonzo: Riserva Naturale Regionale - Strona 20
La. pianura. e. il. delta. dell'lsonzo: l'evoluzione. del. territorio. Veduta aerea della foce dell'lsonzo (ramo di Sdobba). Sulla sinistra, parallelamente al corso, si sviluppa una piana di marea sulla prosecuzione meridionale della laguna.
Fabio Perco, ‎Gualtiero Simonetti, ‎Corrado Venturini, 1998
8
Battle of the Piave: Death of the Austro-Hungarian Army, 1918
The main attack was to be launched around the Plezzo, Caporetto, and Tolmino sector between the Julian Alps and the Isonzo River.55 Cadorna had allowed a thinly held area to form in the Tolmino area, seemingly oblivious to the massive ...
David Raab, 2004
9
Le Rital (1 - Dans l’Enfer de l’Isonzo):
Le 18 août, après deux mois d'accalmie durant lesquels chacune des parties avait renforcé ses positions, Luigi Cadorna avaitlancé six cents bataillons, appuyés parcinq mille deux cents pièces d'artillerie, prèsdela rivière Isonzo, pour tenter, ...
Tom SAVEL, 2014
10
Il golfo dell’anima - dall’Istria all’Isonzo - via Muggia ...
Storia. o. fantastoria? Realtà. o. leggenda? Lanascita della città di Trieste,nella storia ufficiale, sifarisalire all'età preromana; parte del nomeavrebbe infatti origini venetiche.L'area della Venezia Giuliasiè sviluppata in seguitoinetà imperiale.
Renzo Maggiore, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISONZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo isonzo no contexto das seguintes notícias.
1
Trani: Cento anni dalla battaglia sull'Isonzo, cerimonia alla Lolli Ghetti
Il 18 ottobre 1915 iniziò la terza battaglia dell'Isonzo con più di 1300 cannoni contro l'esercito austro-ungarico. Esattamente alle ore 12, l'artiglieria italiana ... «TraniViva, out 15»
2
Isonzo-Front in Italien Grab der Jugend, Friedhof der Bataillone
Während des Ersten Weltkriegs bekämpften entlang des Isonzo italienische Soldaten die Truppen der Mittelmächte. Noch immer sind die Schlachten in der ... «Deutschlandfunk, out 15»
3
Cona isolata dall'esondazione dell'Isonzo
L'Isonzo è esondato da un paio di giorni e l'acqua ha coperto la strada dalla diga fino alla curva che porta al centro visite per un'altezza di oltre 60 centimetri. «Il Piccolo, out 15»
4
L'Isonzo coinvolge 300 studenti
È stata la pubblicata la raccolta di lavori della seconda edizione del concorso "Il mio Isonzo-Isonzo teatro di guerra", promosso dal Club Unesco di Gorizia. «Il Piccolo, out 15»
5
Maltempo, via dall'Isonzo i profughi accampati sulle sponde
Lasciati i bivacchi sull'Isonzo i richiedenti asilo sono stati portati nell'unico posto al coperto nella vicinanze della Campagnuzza abbastanza caldo e ampio da ... «Messaggero Veneto, out 15»
6
Palermo, Luca Rigoni si muove coi compagni
GRADISCA D'ISONZO - Parte il ritiro del Palermo un quel di Gradisca d'Isonzo, con una seduta pomeridian, la prima in vista della gara contro il Bologna. «Corriere dello Sport.it, out 15»
7
Il Palermo in ritiro a Gradisca d'Isonzo
PALERMO - Il Palermo preparerà la gara contro il Bologna in Friuli. Lo conferma il sito ufficiale del club rosanero: "La formazione rosanero si radunerà lunedì ... «Corriere dello Sport.it, out 15»
8
Farra, anziani legati e presi a schiaffi in casa di riposo
FARRA D'ISONZO Schiaffoni a persone anziane, fragili, con serie difficoltà di deambulazione. Insulti gratuiti proferiti con rabbia e perfidia. Umiliazioni. «Il Piccolo, out 15»
9
Maxi antenna, siamo alla resa Il Comune: «Resta in via Isonzo»
Il Comitato di via Isonzo non l'ha presa bene: «Siamo molto delusi – dichiara Barbara Colzani, una delle residenti– dopo aver raccolto 243 firme, il sindaco ... «La Provincia di Como, out 15»
10
Si presenta a Gradisca il libro “L'Isonzo
GRADISCA. La sala consiliare di palazzo Torriani ospiterà, domani alle 18, a cura dell'Assessorato comunale alla cultura, la presentazione del libro “Isonzo” di ... «Il Piccolo, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Isonzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/isonzo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż