Significado de "jacenty" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE JACENTY EM POLONÊS

jacenty

O QUE SIGNIFICA JACENTY EM POLONÊS

Jacek

Jacek, Jacenty - o nome masculino da origem grega (Ὑάκινθος Hyakinthos, jacinto), da forma latinizada do nome Hyacinthus (Latin Hyacinthus). Outros nomes em outros países são o "Jacinto" espanhol e português, o "Giacinto" italiano e o "Jácint" húngaro. Na mitologia, este nome era Hyacinth, filho de Amyclass e Diomede. O zeloso zeloso dirigiu-lhe um disco lançado por Apollo, cujo Hyacinth era um favorito. No lugar do sangue do Jacinto morto, nasceram flores, que foram nomeadas depois dele. Este nome foi usado pelos gregos antigos e depois pelos cristãos. Para a Polônia veio na forma de "Jacenty", diminutivo "Jacek". Na Polônia, gravado a partir do século 12 (St. Jacek Odrowąż), um nome popular do século 17 até o presente. Jacek comemora: 10 de fevereiro, 16 de março, 3 de julho, 4 de julho, 17 de julho, 26 de julho, 17 de agosto e 11 de setembro. Pessoas famosas com esse nome: ▪ Jacek (Hiacynt) Odrowąż (1183-1257), Dominican polonesa, Santa Igreja Católica ▪ Jacek Dydyński h. Nalecz (ur.

TRADUÇÃO DE JACENTY

Conheça a tradução de jacenty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de jacenty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jacenty» em polonês.

• Tradutor português - chinês: jacenty
• Tradutor português - espanhol: Jacenty
• Tradutor português - inglês: jacenty
• Tradutor português - hindi: jacenty
• Tradutor português - arabe: jacenty
• Tradutor português - russo: jacenty
• Tradutor português - português: Jacenty
• Tradutor português - bengali: jacenty
• Tradutor português - francês: Jacenty
• Tradutor português - malaio: jacenty
• Tradutor português - alemão: Jacenty
• Tradutor português - japonês: jacenty
• Tradutor português - coreano: jacenty
• Tradutor português - javanês: jacenty
• Tradutor português - vietnamita: jacenty
• Tradutor português - tâmil: jacenty
• Tradutor português - marata: jacenty
• Tradutor português - turco: jacenty
• Tradutor português - italiano: Jacenty
• polonês: jacenty
• Tradutor português - ucraniano: jacenty
• Tradutor português - romeno: jacenty
• Tradutor português - grego: jacenty
• Tradutor português - africâner: jacenty
• Tradutor português - sueco: jacenty
• Tradutor português - norueguês: jacenty

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JACENTY»

Descubra o uso de jacenty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jacenty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Szkice - Tom 1 - Strona 8

Jacenty chociaż obecnie czapnik i kuśniersz wcale zamożny chętnie wchodził w stosunki z braćmi daleko niżej odeń stojącymi, nielubił jednak pospolitowania się, a raczej raził go tam brak owych pojęć o swem człowieczeństwie, które były ...

Adam Szymański, 1890

Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 10 - Strona 94

Wybiegł tedy Jacenty ku niemu i widząc go spieszonego i konia wiodącego za sobą, myślał że się panu jakie wydarzyło nieszczęście i rzekł przestraszony: — W imię Ojca i Syna! a cóż jegomości? . — Cicho! — rzekł na to pan Józef — śpi tu ...

Zygmunt Kaczkowski, 1875

Teatr wyobraźni: słuchowiska radiove - Strona 58

KSIĄDZ Przychodzę z Bogiem, Jacenty. DZIADEK Z nalewką nigdy ksiądz do mnie nie przychodził. KSIĄDZ (chrząka) DZIADEK ... No i zgrzeszyłem. Mam opowiadać? KSIĄDZ Trzeba będzie, mój Jacenty. DZIADEK ... A to znowu mnie krew ...

Jerzy Krzysztoń, 1969

Rzeczy na głosy - Strona 113

Ksiądz Dziękuję. Lekarz ze złośliwą satysfakcją Ksiądz, niestety, będzie tu jeszcze przychodził... Do widzenia. wychodzi, chwila milczenia. Stara Księże dobrodzieju... Ksiądz jakby się ocknął Co? Stara ostrożnie Trzeba tam iść... Do Jacenta.

Stanisław Grochowiak, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JACENTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jacenty no contexto das seguintes notícias.

Biskup Jan Wątroba z wizytą w Myczkowcach

Jacenty Mastej i ks. Józef Mucha. W piątek (21 sierpnia) uczestników VI Turnusu odwiedził ks. bp Jan Wątroba - Ordynariusz Diecezji Rzeszowskiej oraz kapłani ... «Radio Via, ago 15»

Czyj warkocz najdłuższy?

Jacenty Ignatowicz poprowadzi konkurs „Jaka to melodia?”, poddając motywy znanych utworów na... instrumentach ludowych. Jego muzyczno-ludowe „Jacenty ... «Gość Bielsko-Żywiecki, jul 15»

Jacenty Jędrusik: w drugą rocznicę śmierci koncert i premiera …

Jacenty Jędrusik zmarł nagle dwa lata temu. Miał 59 lat. Był wybitnym polskim aktorem. Ostatnie dwadzieścia parę lat związany był głównie z chorzowskim ... «Dziennik Zachodni, jun 15»

Radny na ślubowanie przybył w asyście husarii

Jacek Ordowski na Pomorzu znany wielu osobom jako mistrz Jacenty z Zaciężnej Chorągwi Rycerskiej "Apis", czyli bractwa rycerskiego z Gniewu został radnym ... «TVN24, jan 15»

Podkarpackich księży przenoszą na nowe parafie

Jacenty Mastej będzie kierownikiem Katedry Chrystologii Fundamentalnej KUL. - Pięciu księży z diecezji wyjedzie też do pracy duszpasterskiej za granicę do ... «Nowiny24, jul 14»

Niebezpieczne odpady medyczne na wysypisku. Szpital w Bytowie …

... materiałów niebezpiecznych na składowisko odpadów w Sierznie odpowiedzialny jest szpital w Bytowie - mówi Jacenty Bąkiewicz, kierownik WIOŚ w Słupsku ... «Dziennik Bałtycki, mar 14»

Szpital w Bytowie wyrzucał odpady medyczne na wysypisko?

Dodatkowo dziś podczas kontroli ze śmieciarki wprost na nogi naszych pracowników wysypały się kolejne worki z odpadami medycznymi - mówi Jacenty ... «Polskie Radio, fev 14»

Worki na zwłoki zamiast do spalarni trafiły do sortowni

... zwykłych czarnych workach, a powinny znajdować się w czerwono-pomarańczowych - podkreślił Jacenty Bąkiewicz ze słupskiej delegatury Wojewódzkiego ... «Wprost 24, fev 14»

Szybciej z Lublina do Świdnika. Kierowcy mogą już jeździć nowym …

... czy Turystycznej w Lublinie. Dla wielu mieszkańców Świdnika skróci się także czas dojazdu do pracy w Lublinie – mówi Jacenty Majcher, emeryt ze Świdnika. «Dziennik Wschodni, dez 13»

ZADUSZKI Jacenty Jędrusik - Dla widzów wystarczy samo imię …

Zapytałam w Teatrze Rozrywki w Chorzowie, ile razy Jacenty był gospodarzem teatralnych sylwestrów. A kto to wie... - usłyszałam i zaczęło się liczenie. «Dziennik Zachodni, nov 13»