Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jagusia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAGUSIA EM POLONÊS

jagusia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JAGUSIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «jagusia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jagusia

Jagusia

Jagusia, "Mobile Jagusia" - uma fonte pertencente a todo o grupo de esculturas ao ar livre localizado em Wroclaw antes de Hutmen S.A. Rua Grabiszyńska 241. A composição do edifício consiste em uma piscina, dentro da qual figura feita de cobre. A figura consiste em três partes rotativas. A forma da figura refere-se ao corpo feminino. Acredita-se que a combinação de elementos de luz e água com escultura em movimento utilizada pelo criador neste trabalho caracteriza-se por um efeito considerável. O escultor era Tadeusz Teller. A inauguração do trabalho ocorreu em 1974. Notas de rodapé ... Jagusia, "Mobile Jagusia" – fontanna należąca do całego zespołu rzeźb plenerowych, położonych we Wrocławiu przed zakładami Hutmen S.A. przy ulicy Grabiszyńskiej 241. Na kompozycję budowli składa się basen, w obrębie którego umieszczono figurę wykonaną z miedzi. Figura składa się z trzech obracających się względem siebie części. Kształt figury nawiązuje do kobiecego ciała. Wyraża się pogląd, że połączenie elementów światła i wody z ruchomą rzeźbą użyte przez twórcę w tym dziele cechuje się znaczną efektownością. Autorem rzeźby był Tadeusz Teller. Odsłonięcie dzieła nastąpiło w 1974 roku. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «jagusia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JAGUSIA


anusia
anusia
babusia
babusia
bidusia
bidusia
bogusia
bogusia
ciotusia
ciotusia
corusia
corusia
damusia
damusia
danusia
danusia
dokolusia
dokolusia
dolina wyznia mietusia
dolina wyznia mietusia
gebusia
gebusia
hanusia
hanusia
kaczusia
kaczusia
karusia
karusia
kawusia
kawusia
kolebusia
kolebusia
kostusia
kostusia
lalusia
lalusia
lubusia
lubusia
magdusia
magdusia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JAGUSIA

jagodeczka
jagodka
jagodlin
jagodlin wonny
jagodnica
jagodnik
jagodny
jagodobranie
jagododajny
jagodowisko
jagodowka
jagodowy
jagodzianka
jagodziany
jagodziny
jagodzisko
jagon
jaguar
jagunia
jahoda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JAGUSIA

agnisia
akrasia
asia
basia
calisia
choroba papuzia ptasia
mamusia
maniusia
matusia
ousia
paczusia
paniusia
pannusia
pracusia
szwaczusia
trusia
tusia
wnusia
zabusia
zonusia

Sinônimos e antônimos de jagusia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JAGUSIA»

Tradutor on-line com a tradução de jagusia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAGUSIA

Conheça a tradução de jagusia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de jagusia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jagusia» em polonês.

Tradutor português - chinês

Jagusia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jagusia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jagusia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jagusia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jagusia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jagusia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jagusia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jagusia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jagusia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jagusia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jagusia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jagusia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jagusia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jagusia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jagusia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jagusia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jagusia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jagusia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jagusia
65 milhões de falantes

polonês

jagusia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jagusia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jagusia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jagusia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jagusia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jagusia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jagusia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jagusia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAGUSIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jagusia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jagusia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JAGUSIA»

Descubra o uso de jagusia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jagusia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wanda Potocka czyli Schronienie w Lasku Ś. Zofji: wielkje ... - Strona 38
JAGUSIA. Sprobowałyście moje panieneczki , jat tó cię- na kawałek chleba w polu pracować potrzeba , y się w mieście tak lekko zjada. Bolo delikatne hi , bolo krzy£e od zginania , poopalały się ne twarzyczki trochę na skwarnem słońcu?
Michał Suchorowski, 1832
2
Pogadanki religijne z malemi dziecmi: w kosciele w domu w ...
W domu bawiła się z matusią i z ojcem i z braciszkiem, ogromnie było jej dobrze; po wieczerzy wszyscy razem zmówili paciorek i Jagusia poszła spać. Jej Anioł-Stróż stanął przy łóżku i cieszył się, że Jagusia dzień świąteczny spędziła tak, jak ...
Julian Młynarczyk, 1921
3
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 410
Szymon zamierza od rzekomego młynarczyka wyciągnąć trochę wiadomości o młynie i jego młodej gospodyni, a że najłatwiej rozwiązać język przy kielichu, nakłania przebraną Jagusię na „opicie" ich znajomości. Jagusia nie odmawia: ...
Lucjan Kydryński, 1986
4
Zanim światła pogasną-- - Strona 134
W lipcu państwo wyjechali do Ostendy i zabrali z sobą Jagusię i malca. Jagusia polubiła morze. Zdawało jej się, że to wielka, zielona łąka, na której pasą się białe baranki. Widać było niebo tak wielkie, jak w Zielonej Woli, takie samiusieńkie, ...
Zuzanna Rabska, 1909
5
Pomniki Wrocławia - Strona 119
Jagusia". przy. ul. Grabiszyńskiej. Popularna w naszym mieście rzeźba „Ja'gusia" przed Zakładami Hutniczo-Przetwórczymi Metali Nieżelaznych „Hutmen" przy ul. Grabiszyńskiej nie jest oczywiście pomnikiem w ścisłym znaczeniu tego słowa ...
Zygmunt Antkowiak, 1985
6
Na służbie: sztuka ludowa w 5 aktach z tańcem - Strona 65
Kubuś (spostrzega Jagusię). No, no, co się dzieje! i Jagusia przyszła do Ewusi! Jagusia. A cóż to ci zawadza? Kubuś. Bo Jagusia podobno też coś nagadała o Górkowej. Jagusia (obrażona). Ja?! Kubuś. Coś tam słyszałem. Na służbie. s ...
Anna Karwat z Bardzkich, 1912
7
Wanda Potocka czyli schronienie w lasku sw. Zofii wielkie ... - Strona 45
Ty Jaguniu możesz trochę zostać ze mng (Jagusia się ogląda) pomówiêmy sobie sam na sam ; ja ci odkryję ważne, bardzo ważne rzeczy. (Jagusia się ogląda.) Czegóż ty się tak nieustannie obzierasz? J A G US I A, 8 ... nic, nic, patrzę tylko, ...
Michal Suchorowski, 1832
8
Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe
Ktobypomyślał, że ten okularnik i mól książkowy, typowy postrzelony naukowiec, wyjrzy kiedykolwiek ze swojego Pawilonu Gadów i zwróci uwagę na Jagusię – bezogoniastą samiczkę ssaka, na dodatek bez łuski? Mama cieszy się razemz ...
Joanna Olech, 2011
9
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 357
Dwa. TV. robie. Ongi z Jagusią moią w gaiku Siedliśmy sobie pod drzewem ; y Tam miły zefir w lubym chłodniku Bawił nas swoim powiewem. Raz zerwał chustkę z piersi Jagulki , Drugi raz igrał z włosami, A raz też podniosł troche koszulki I ...
Józef Szymanowski, 1803
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana ...
Zabrano się więc do spoczynku. Gospodarstwo z Jagusią udali się do komory, izbę wielką zostawiwszy podróżnym. Nazajutrz ledwie kur zapiał , już się w komorze krzątać zaczęto. Dla nieobudzenia podróżnych , zaczęła Teodorowa z mężem ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAGUSIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jagusia no contexto das seguintes notícias.
1
Niekonwencjonalne kuracje, czyli "Lekarz mimo woli" w Teatrze XL
... życia córka Geronta, która postanowiła sprzeciwić się woli ojca i pójść za głosem serca oraz Diana Karamon jako Jagusia, ponętna mamka i żona Walerego. «Wiadomosci 24, out 15»
2
Zmiany są konieczne
Najstarsi kibice pamiętają Mariana Rosego, nieco młodsi Wojciecha Żabiałowicza czy Pera Jonssona, ci najmłodsi Ryana Sullivana lub Wiesława Jagusia. «Nowości, set 15»
3
Zmienna pogoda w Beskidach. GOPR ostrzega
W szczyrkowskiej bacówce u Jagusia górale zapowiadają huczne powitanie lata z potańcówką, a w Brennej turyści świętowali będą w amfiteatrze noc ... «Wiadomości Radia ZET, jun 15»
4
Początek wakacji w Beskidach. GOPR przestrzega przed zmienną …
W szczyrkowskiej bacówce u Jagusia górale zapowiadają huczne powitanie lata z potańcówką, a w Brennej turyści świętowali będą w amfiteatrze noc ... «Onet.pl, jun 15»
5
Kudowa-Zdrój: uzdrowisko stawia na leczenie otyłości u dzieci
Uzdrowiskowy Szpital dla Dzieci „Jagusia” w Kudowie- Zdroju (Dolnośląskie) to flagowy projekt Uzdrowisk Kłodzkich. Kuracja w „Jagusi” polecana jest głównie ... «Rynek Zrdowia, mar 15»
6
Qumak uznaje karę UOKiK za bezpodstawną, złożył odwołanie
... (UOKiK), nakładającą karę na firmę, za niemającą rzeczywistego uzasadnienia, wynika z oświadczenia wydanego przez prezesa spółki Pawła Jagusia. «Wyborcza.biz, fev 15»
7
Modernizacja obiektu hotelowego w Kudowie Zdroju na finiszu
Rozbudowa obiektu Jagusia, należącego do Grupy PGU - Uzdrowiska Kłodzkie dobiega końca, dowiedział się portal Propertynews.pl. Wartość szacunkowa ... «PropertyNews.pl, nov 14»
8
Rozmowy z papugą: Telefon od przyjaciela i duński spisek
Przed tymi zawodami odebrałem jeszcze telefon z sugestią od przyjaciela, czyli od Tomka, żeby zmienić Wieśka Jagusia. – No dobra, a jak się jeździ w Vojens ... «Przegląd Sportowy, jul 14»
9
Muzyczne inspiracje młodych cukierników
Większe znaczenia miała rywalizacja praktyczna. Ta odbyła się w Cukiernia "Jagusia" , rodzinnej firmie Ireneusza, Zdzisławy i Arkadiusza Deptuchów z Krosna, ... «Nowiny24, jan 14»
10
Uzdrowiska Kłodzkie SA inwestują w rozwój lecznictwa dziecięcego
Kolejnym etapem modernizacji obiektu będzie "Przebudowa i rozbudowa Szpitala Uzdrowiskowego "Jagusia" na Specjalistyczne Centrum Profilaktyki, Leczenia ... «Rynek Zrdowia, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jagusia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jagusia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż