Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "danusia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DANUSIA EM POLONÊS

danusia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DANUSIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «danusia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Danusia

Danusia

Danusia - barra de chocolate com chocolate semi-líquido e enchimento de nozes com sabor adiposo, produzido por Wawel desde 1923. Em 2008, em quatro variantes: clássico, leitoso, rum, conhaque. Há também uma versão com enchimento de menta. O produtor do produto afirma que a tradição de sua produção remonta ao início da década de 1920, quando o então dono da fábrica de Adam Piasecki se apaixonou por sua empregada Danuta. Era para ela encontrar a receita original de baralho de doces e também nomear o nome dela e colocá-la na embalagem. Danusia – baton czekoladowy z półpłynnym nadzieniem czekoladowo-orzechowym z alkoholowym posmakiem, produkowany przez firmę Wawel od 1923. W 2008 r. produkowany m.in. w czterech odmianach: classic, mleczny, rumowy, koniakowy. Istnieje także wersja z nadzieniem miętowym. Producent tego wyrobu podaje, że tradycja jego produkcji sięga początków lat 20. XX wieku, kiedy to ówczesny właściciel fabryki Adam Piasecki zakochał się w swojej pracownicy o imieniu Danuta. To dla niej miał wymyślić oryginalną recepturę batonika, a także nazwać go jej imieniem i umieścić jej podobiznę na opakowaniu.

Clique para ver a definição original de «danusia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DANUSIA


anusia
anusia
babusia
babusia
bidusia
bidusia
bogusia
bogusia
ciotusia
ciotusia
corusia
corusia
damusia
damusia
dokolusia
dokolusia
dolina wyznia mietusia
dolina wyznia mietusia
gebusia
gebusia
hanusia
hanusia
jagusia
jagusia
kaczusia
kaczusia
karusia
karusia
kawusia
kawusia
kolebusia
kolebusia
kostusia
kostusia
pannusia
pannusia
wnusia
wnusia
zonusia
zonusia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DANUSIA

danniczosc
danniczy
dannik
danone
dans le vent
danse du ventre
danse macabre
danser
danserka
dansing
dansingowy
dansker
dante
dantejski
dantejskie piekło
dantologia
danton
dantyszek
danuta
dany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DANUSIA

agnisia
akrasia
asia
basia
calisia
choroba papuzia ptasia
lalusia
lubusia
magdusia
mamusia
maniusia
matusia
ousia
paczusia
paniusia
pracusia
szwaczusia
trusia
tusia
zabusia

Sinônimos e antônimos de danusia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DANUSIA»

Tradutor on-line com a tradução de danusia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DANUSIA

Conheça a tradução de danusia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de danusia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «danusia» em polonês.

Tradutor português - chinês

Danusia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Danusia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Danusia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Danusia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Danusia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Danusia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Danusia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Danusia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Danusia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Danusia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Danusia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Danusia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Danusia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Danusia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Danusia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Danusia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Danusia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Danusia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Danusia
65 milhões de falantes

polonês

danusia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Danusia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Danusia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Danusia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Danusia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Danusia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Danusia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de danusia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANUSIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «danusia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre danusia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DANUSIA»

Descubra o uso de danusia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com danusia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dr Jekyll and Mr Hyde
Ballonstrip.
Andrzej Klimowski, ‎Robert Louis Stevenson, ‎Danusia Schejbal, 2009
2
One Glass Wall - Strona 50
Danusia Iwaszko. night. BRIDIE: What did the French call potatoes in their jackets? MORAG: Potatoes “en robe de champs”. BRIDIE: That's it. Potatoes in their dress of the fields. While making thefire BRIDIE sings: Sur le pont, d'Avignon, on y ...
Danusia Iwaszko, 2004
3
SURVIVING THE ACADEMY
This text brings together writing and research on feminist experience in academia.
Danusia Malina, ‎Sian Maslin-Prothero, 2003
4
Three Colours Trilogy: Blue, White, Red
The screenplays of Kieslowski's trilogy of films based on the French tricolor and its motto, Liberty, Equality and Fraternity, which he made at a time when his homeland, Poland, was shaking off the chains of Soviet domination.
Krzysztof Kieślowski, ‎Krzysztof Piesiewicz, ‎Danusia Stok, 1998
5
Polish in Three Months
This series of self-study language courses comprises grammar lessons, contextual conversation drills, relevant word lists, and graded exercises to allow the traveler an immediate grasp of a foreign language.
Danusia Stok, 1999
6
The Minotaur's Head: An Eberhard Mock Investigation
Breslau, 1939.
Marek Krajewski, 2012
7
Polish Phrase Book
Quick, easy-to-use and a perfect size to fit in your pocket. Organised by subjects such as everyday phrases, hotels and travelling around. Uses a simple system of imitated pronunciation.
Danusia Stok, 2003
8
World Hallmarks: Europe, 19th-21st Centuries - 2nd Edition
This book covers the precious metal hallmarks of Europe from 19th to 21st centuries.
William Whetstone, ‎Danusia Niklewicz, ‎Lindy Matula, 2010
9
Behind the Curtain
This graphic memoir is a snapshot of artists growing up in a time of great change and drama. It is a portrait of the cultural environment that flourished against the backdrop of the harsh realities of the Communist state.
Andrzej Klimowski, ‎Danusia Schejbal, 2015
10
Ocalił mnie kowal
Danusia podała mi kosz, powiedziała krótko: – Idziemy! Czułam, że źle stawiam nogi, że krzywo chodzę, jakby bokiem – odzwyczajona byłam od ruszania się na wolności. Po paru chwilach zatargały mną tysiące wątpliwości, zastrzeżeń, ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANUSIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo danusia no contexto das seguintes notícias.
1
Bohaterka na następne pokolenia
Po wielu latach znajomości, kiedy przyszła już odwilż, Danusia zwierzyła się koleżance, iż jej ciotka służyła w V Brygadzie i skazano ją na karę śmierci. Na co ... «Gość Płocki, out 15»
2
Wielki pożar dawnej restauracji. Podpalenie?
To była pracowita noc dla strażaków. Przed godziną 21 wybuchł pożar na poddaszu dawnej restauracji Danusia w Kluczborku. Na szczęście od jakiegoś czasu ... «fakt.pl, out 15»
3
Danuta Żelechowska - uosobienie radiowca
To już jest zatwierdzone, że Danusia była radiowcem doskonałym - tak o zmarłej dziennikarce mówił Tadeusz Sznuk. - Radiowiec doskonały to ktoś, kto potrafi ... «Polskie Radio, set 15»
4
Abolanle Onipede and Danusia Borgeaud
... Monday, September 21, 2015 9:32 am. Abolanle Onipede (15) and Danusia Borgeaud (4) attempt to block a shot Saturday afternoon against Coastal Bend. «Brenham Banner Press, set 15»
5
Edinburgh Book Festival: Andrej Klimowski and Danusia Schejbal …
Andrej Klimowski and Danusia Schejbal offer a unique perspective on Poland under communist rule in their graphic novel of their time in the country, Behind the ... «EdinburghGuide.com, ago 15»
6
Danusia Sipa Borgeaud, Haley Howard and Darby Mussulman
Danusia Sipa Borgeaud and Haley Howard attempt to block a ball hit by Darby Mussulman during Blinn's intersquad scrimmage Tuesday night. «Brenham Banner Press, ago 15»
7
Grandmother reveals new details in case of woman accused of …
CLEVELAND-- A grandmother has opened up about a crime that ripped apart her family – and stunned Northeast Ohio. Danusia Tyburski said her ... «fox8.com, jul 15»
8
Crítica gastronômica e jornalista Danusia Barbara morre no Rio
A jornalista e crítica gastronômica Danusia Barbara morreu aos 67 anos no Rio, na noite da quarta-feira (27), devido a uma doença neurológica degenerativa. «Globo.com, mai 15»
9
Pielęgniarki odc. 150 - opis, streszczenie: Pielęgniarka Danusia
Kobieta wyjawia pielęgniarce Danusi, że pokłóciła się z ukochanym o dużą sumę pieniędzy, którą bez jego wiedzy podjęła ze wspólnego konta. W szpitalu ... «SE.pl, mai 15»
10
Rachele Tyburski's grandmother describes slain woman as sweet …
Danusia Tyburski — Janet Tyburski's mother-in-law and Rachele Tyburski's paternal grandmother — said in a phone interview that she saw the strain that her ... «cleveland.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Danusia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/danusia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż