Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jaraczewo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JARACZEWO EM POLONÊS

jaraczewo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JARACZEWO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «jaraczewo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jaraczewo

Jaraczewo

Jaraczewo é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Jaraczewo, no município de Jarocin, Grande Voivodia da Polônia, no oeste da região central da Polônia. Jaraczewo, Jarocin County Ostrów e cerca de 70 km a sudeste de Poznan. Nos anos de 1975 a 1998, a aldeia era de propriedade administrativa do condado de Kalisz. A aldeia é a sede do município de Jaraczewo e da paróquia dos Sts. Maria Madalena. Na estrutura da igreja católica romana, a paróquia pertence à metrópole de Poznan, a arquidiocese de Poznan, o desanato da cidade. Jaraczewo - wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie jarocińskim, w gminie Jaraczewo, przy drodze krajowej nr 12 Łęknica-Leszno-Jaraczewo-Kalisz-Dorohusk, ok. 10 km na zachód od Jarocina, ok. 45 km na północny zachód od Ostrowa i ok. 70 km na południowy wschód od Poznania. W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa kaliskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Jaraczewo oraz parafii św. Marii Magdaleny. W strukturze kościoła rzymskokatolickiego parafia należy do metropolii poznańskiej, archidiecezji poznańskiej, dekanatu boreckiego.

Clique para ver a definição original de «jaraczewo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JARACZEWO


baboszewo
baboszewo
bakalarzewo
bakalarzewo
barczewo
barczewo
choczewo
choczewo
drzewo
drzewo
golczewo
golczewo
jezewo
jezewo
kleszczewo
kleszczewo
lubieszewo
lubieszewo
mamutowe drzewo
mamutowe drzewo
maszewo
maszewo
naruszewo
naruszewo
ostaszewo
ostaszewo
poldrzewo
poldrzewo
rosciszewo
rosciszewo
smocze drzewo
smocze drzewo
starodrzewo
starodrzewo
wegorzewo
wegorzewo
zakrzewo
zakrzewo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JARACZEWO

jar
jarabe
jarac
jarac sie
jaracz
jaraczewski
jararaca
jarczak
jarczow
jarczowski
jarczysko
jard
jardiniere
jarecki
jareczka
jarek
jarema
jargot
jargotac
jarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JARACZEWO

andrzejewo
braniewo
czerniejewo
dopiewo
dylewo
grajewo
jeleniewo
karniewo
krewo
krzemieniewo
lewo
lubiewo
milejewo
mlewo
na lewo
perlejewo
polajewo
popielewo
przechlewo
rojewo

Sinônimos e antônimos de jaraczewo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JARACZEWO»

Tradutor on-line com a tradução de jaraczewo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JARACZEWO

Conheça a tradução de jaraczewo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de jaraczewo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaraczewo» em polonês.

Tradutor português - chinês

Jaraczewo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jaraczewo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jaraczewo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jaraczewo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jaraczewo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jaraczewo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jaraczewo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jaraczewo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jaraczewo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jaraczewo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jaraczewo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jaraczewo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jaraczewo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jaraczewo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jaraczewo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jaraczewo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jaraczewo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jaraczewo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jaraczewo
65 milhões de falantes

polonês

jaraczewo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jaraczewo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jaraczewo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jaraczewo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jaraczewo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jaraczewo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jaraczewo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jaraczewo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARACZEWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jaraczewo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jaraczewo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JARACZEWO»

Descubra o uso de jaraczewo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaraczewo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Villages in Jarocin County: Potarzyca, Jarocin County, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, ‎Books Group, 2010
2
Nazwy typu Osiek Mały, Koźminek i inne derywowane od nazw ...
JARACZEWO-WIEŚ, os. dziś nie istnieje, w XVI-VVII w. k. m. Jaraczewo: 3ą_- raczewo \illa 1578 Paw I 202, Jaraczewo Villa 1620 Tab 11, 6, laraczewo 1674 ASK 74, 184. - JARACZEWO, od 1519 r. do połowy XIX w. m., dziś wś, woj. kali,- skie ...
Zofia Zierhofferowa, 1989
3
Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...
Dworcowa 9; 63-233 Jaraczewo; tel. 0-62/7409016; ; woj. 30; W; D; ks. prob. Henryk Kondralowicz; lm. 2139. lw. 2124; ; ; Baplysci - 2; JARACZEWO; Sw. Marii Magdaleny; zal. Xlllw. г.; ul. Jarocirtska 16; 63-233 Jaraczewo; tel. 0-62/7408012 ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
4
Powiat Jarocinski: Gmina Jaraczewo, Gmina Jarocin (powiat ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 249
; 20°02' KRK Slomniki Jaraczewo, gm 5Г58' 17°18' KAL — Jaraczewo *, w 5Г58' 17°18' KAL Jaraczewo Jaraczewo, w 53°W 16°35' PIL Szydlowo Jaranowo, w 52°42' 18°49' WLC Badkowo Jaranowo-Majatek, w 52°4Г 18°50' WLC ...
Janusz Sitek, 1991
6
Archiwum Państwowe w Kaliszu: informator o zasobie archiwalnym
nowice, gromada 218 Iwanowice, parafia rzymskokatolicka 752 Jaraczewo 1215 Jaraczewo, gmina 427, 468, 1041, 1246 Jaraczewo, gromada 196 Jaraczewo, obwód 800 Jarantów, gromada 219 Jarocin 893, 926, 938, 1062 ...
Grzegorz Waliś, 2004
7
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 242
Scholaski wraz z kawałkami roli, czyli klinami w Jeziorku tamże w Ch. (PP 10, 296); 1517 części wsi Ch., Mierzawy i Jeziorko (PG 15, 162; PP 10, 296); 1520 w dok. dla Jaraczewa [pow. pyzdr.] wspomn. droga chwałkowska (K 8, 176); 1522 ...
Karol Buczek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Krystyna Porebska, 1983
8
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 116
M.: nad rzekami Wławka i Obra narożnik rozdziela Sułkowy, M. i Jaraczewo, potem granica przebiega wzdłuż tych rzek; dąb w Obrze [!] rozdziela M., Kołacin i Jaraczewo (PyZ 24, 166- 168v); 1557 folw. Kulbasina Gora w M.; dęby ->p. 3. 3.
Karol Buczek, 1993
9
Rozplanowanie nowożytnych miast w Wielkopolsce od XVI do ...
JARACZEWO (woj. kaliskie) 1519 r. Miasto lokował Tiburtio Burza na mocy przywileju królewskiego z 1519 t.5 Była to lokacja nowa w sensie prawnym. Niektóre sformułowania przywileju królewskiego (o ile nie są zwrotem zwyczajowym) ...
Grażyna Wróblewska, 1977
10
Rola Wielkopolski w dziejach narodu polskiego - Strona 276
But a protest gathering in Jaraczewo on the same day bore no resemblance to the one in Gostyñ. In previous years school strikes had broken out in both towns, and now the Jaraczewo pastor warned against a repetition of the events that ...
Stanisław Kubiak, ‎Lech Trzeciakowski, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARACZEWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jaraczewo no contexto das seguintes notícias.
1
Te wsie zostaną miastami. Żeby zassać jeszcze więcej kasy z UE
Jaraczewo będzie szczęśliwe, gdy ludzie w nim będą bogaci. A będą bogaci, kiedy zmniejszy się bezrobocie. Czas na pieniądze z puli na rewitalizację miast ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Rewolucja na mapie Polski. W 2016 roku przybędzie nam 5 nowych …
Lubycza Królewska, Urzędów, Siedliszcze (w woj. lubelskim) oraz Jaraczewo (woj. wielkopolskie) i Pieszyce (woj. dolnośląskie) – to właśnie te miejscowości ... «naTemat, jul 15»
3
Pięć nowych miast i dwie nowe gminy w Polsce. Zmiany od nowego …
Od początku 2016 roku status miasta otrzymają: Lubycza Królewska, Urzędów, Siedliszcze (województwo lubelskie) oraz Jaraczewo (województwo ... «Wiadomości Radia ZET, jul 15»
4
spalono na stosie cztery czarownice
Faktem jest jednak, że w powiecie pleszewskim, w miejscowości Panienka (obecnie gmina Jaraczewo) w 1697 roku spalono na stosie cztery czarownice. «NaszeMiasto.pl, jul 15»
5
Zderzenie trzech aut na krajowej "12". Nie żyje 1 osoba
... tłumaczy Agnieszka Zaworska z jarocińskiej policji. W wypadku zginął kierowca fiata, 67-letni mieszkaniec gminy Jaraczewo. Do szpitala trafił kierowca kii. «TVN24, jul 15»
6
Przerwany rurociąg w Jaraczewie, ulatniał się gaz
Operator koparki uszkodził rurociąg w miejscowości Jaraczewo (woj. wielkopolskie). Strażakom udało się dotrzeć do miejsca, z którego ulatniał się gaz i ... «TVN24, jun 15»
7
Trzy nowe miasta w woj. lubelskim
Od 2016 roku miastem będzie także Jaraczewo w województwie wielkopolskim. Mocą tego samego rozporządzenia będące gminą miejską Pieszyce na Dolnym ... «Dziennik Wschodni, jun 15»
8
Nowe miasta: zmiany na administracyjnej mapie Polski
Pieszyce, Siedliszcze, Urzędów, Lubycza Królewska i Jaraczewo czekają na pozytywne zaopiniowanie przez Komisję Wspólną Rządu i Samorządu, by 1 ... «PortalSamorzadowy.pl, jun 15»
9
Turysto, taniej z Kartą Turystyczną Suwalszczyzny
Pieszyce, Siedliszcze, Urzędów, Lubycza Królewska i Jaraczewo czekają na pozytywne zaopiniowanie przez Komisj... NAJNOWSZE INFORMACJE. «PortalSamorzadowy.pl, jun 15»
10
Nowe na mapie. Miasta: Jaraczewo, Lubycza Królewska …
Miasta: Jaraczewo, Lubycza Królewska, Siedliszcze, Urzędów ... powiat tomaszowski, województwo lubelskie), Jaraczewo (gmina Jaraczewo, powiat jarociński, ... «Polska Agencja Prasowa, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jaraczewo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jaraczewo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż