Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mlewo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MLEWO EM POLONÊS

mlewo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MLEWO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «mlewo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mlewo

a farinha crua

Mlewo

Mlewo é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Kowalewo Pomorskie, no município de Golubsko-Dobrzyń, Voivodato da Kuyavian-Pomerânia, no norte da Polônia. A administração da Igreja Católica pertence à paróquia de Kiełbasin. A aldeia está localizada na província de Toruń. Mlewo é uma aldeia dispersa. A maioria dos edifícios está concentrada em torno da estrada principal que liga Kowalewo Pomorskie com Chełmża e a estrada de asfalto rural que foi construída lá no final da década de 1970. A partir dessas estradas, inúmeras estradas não pavimentadas levam aos campos e às fazendas remotas. Molle é uma aldeia agrícola sem indústria. Os solos são principalmente areias e terras castanhas, geralmente cultivadas em grãos, batatas e beterrabas. Alguns dos habitantes são gado e porcos. Nos tempos da República Popular da Polónia, existia o Círculo Agrícola. Na aldeia há uma escola construída sob o domínio da Prússia. Durante uma das reformas da educação na década de 1990, a escola deveria ser liquidada. Mlewo – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie golubsko-dobrzyńskim, w gminie Kowalewo Pomorskie. W administracji Kościoła Katolickiego należy do parafii Kiełbasin. Przez wieś przebiega droga wojewódzka nr 649. W latach 1975-1998 miejscowość położona była w województwie toruńskim. Mlewo jest wsią rozproszoną. Większość zabudowań skupiona jest wokół głównej drogi łączącej Kowalewo Pomorskie z Chełmżą oraz odchodzącej od niej wiejskiej drogi asfaltowej zbudowanej pod koniec lat 70. XX wieku. Od tych dróg odchodzą liczne drogi nieutwardzone prowadzące na pola oraz do oddalonych gospodarstw. Mlewo jest wsią rolniczą bez przemysłu. Gleby to głównie piaski i ziemie brunatne, na których zwykle uprawia się zboża, ziemniaki oraz buraki. Część mieszkańców zajmuje się hodowlą bydła oraz trzody chlewnej. W czasach PRL w Mlewie istniało Kółko Rolnicze. We wsi mieści się szkoła zbudowana pod zaborem pruskim. Podczas jednej z reform oświaty w latach 90. XX wieku szkoła miała zostać zlikwidowana.

Clique para ver a definição original de «mlewo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MLEWO


dylewo
dylewo
lewo
lewo
na lewo
na lewo
popielewo
popielewo
przechlewo
przechlewo
rownaj w prawo w lewo
rownaj w prawo w lewo
urszulewo
urszulewo
w lewo
w lewo
zalewo
zalewo
zblewo
zblewo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MLEWO

mleczowy
mleczywo
mleko
mleko acydofilne
mleko cementowe
mleko humanizowane
mleko odciagane
mleko wapienne
mlekodajny
mlekomierz
mlekopedny
mlekowate
mlekowaty
mlekowiec
mlekowy
mlekozastepczy
mlew
mlewne
mlewnik
mlik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MLEWO

andrzejewo
baboszewo
bakalarzewo
barczewo
braniewo
choczewo
czerniejewo
dopiewo
drzewo
golczewo
grajewo
jaraczewo
jeleniewo
jezewo
karniewo
kleszczewo
krewo
krzemieniewo
lubieszewo
lubiewo

Sinônimos e antônimos de mlewo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MLEWO»

Tradutor on-line com a tradução de mlewo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MLEWO

Conheça a tradução de mlewo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mlewo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mlewo» em polonês.

Tradutor português - chinês

Mlewo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mlewo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mlewo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mlewo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mlewo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mlewo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mlewo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁচা খাবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mlewo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makan mentah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mlewo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mlewo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mlewo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing meal mentahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mlewo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூல உணவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कच्चा जेवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mlewo
65 milhões de falantes

polonês

mlewo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mlewo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mlewo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mlewo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mlewo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mlewo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mlewo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mlewo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MLEWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mlewo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mlewo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MLEWO»

Descubra o uso de mlewo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mlewo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wiatraki: młynarstwo wietrzne na Kujawach - Strona 130
Bez nich bowiem kamienie rozgniatałyby jedynie ziarno, co, przy dość wolnym przesuwaniu mlewa ku zewnętrznym ich obwodom, doprowadzałoby z jednej strony do zbijania się mlewa, z drugiej zaś do jego nadmiernego rozgrzewania.
Jan Święch, 2001
2
Słownik biograficzny konspiracji Pomorskiej, 1939-1945
Od listopada 1939 r. do końca wojny mieszkała w Mlewie (podczas okupacji Insp. AK Grudziądz) u stryja Jana Dejewskiego, właściciela gospodarstwa rolnego, żołnierza AK ps. „Rybitwa". W domu stryja w Mlewie od wiosny 1942 r. do lutego ...
Hanna Maciejewska-Marcinkowska, ‎Elżbieta Zawacka, ‎Anna Zakrzewska, 2001
3
Materiały ogniotrwałe: surowce, wyroby, technologia, ... - Strona 125
Mlewo z maszyn rozdrabniających powinno być przed segregowaniem na sitach oczyszczone z drobnych zanieczyszczeń stalowych lub żeliwnych za pomocą elektromagnesów. Także mlewo z młynów rurowych powinno być odsiewane na ...
Tadeusz Ostrowski (engineer.), 1972
4
Slownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 79
MIRAKOWO - MLEWO 79 1423-4 własn. dzieci Hannosa z Piecewa na pr. magd. z obow. czynszu rekogn. i płużnego (DK 20); M. obow. do 1 służby w zbroi lekkiej (ibid. 13); 1445 Krzysztof z Bartlewa zakupuje od Mischena z M. na jego ...
Karol Buczek, ‎Krystyna Porebska, ‎Adam Wolff, 1971
5
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy ... - Strona 84
Komora na mlewo ezyli szrutowane zboze. Komora ta przy gorzelńi niepotrzebuie mieć wiccey iak tylko zapas na blisko 3 dni , a mlewo może bjdź sypane 2 stópy wysoko: wyniesie więc 3 razy i& korcy — 48 korcy albo 85 sześciennych stóp ...
Mikołaj Rouget, 1828
6
Tajemniczy świat wiatraków - Strona 100
Otwór wlotowy nasadzany był na ryzak - rynienkę, którą wylatywało mlewo spod złożenia kamieni młyńskich. Pytel zawieszano ukośnie nad długą prostokątną skrzynią i wprawiano w ruch wahadłowo-wstrząsowy, wykorzystując w tym celu ...
Jan Święch, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział w Łódzki, 2005
7
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 79
MIRAKOWO - MLEWO 79 1423—4 własn. dzieci Hannosa z Piecewa na pr. magd. z obow. czynszu rekogn. i płużnego (DK 20); M. obow. do 1 służby w zbroi lekkiej (ibid. 13); 1445 Krzysztof z Bartlewa zakupuje od Mischena z M. na jego ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1971
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 197
fin. maito 'mleko swieze', puma 'mleko zsiadte'. MLEWO 'ziarno mielone, do zmielenia' (1561, 62-67, XVn-XTX, dziS gw.); fmel- •vo, od vb. mel-ti (p. Mleí), por. tez g. -luz. mliwo 'ts.'. MLEZIWO 'siara, pierwsze mleko po ocie- leniu' 1472, st.maz.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
9
Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza
metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza Stanisław Srokowski. Spojrzał na mnie z niechęcią. — No, co gnieciesz, ugniatasz w tych grabiach szklankę wódy. — I nową sobie nalał. Szepnął mi na ucho: chałastra. A mlewo macie?
Stanisław Srokowski, 1989
10
Młynarstwo magiczne - Strona 88
a jedynie z naturalną chropowatością, kamienie rozgniatałyby i rozrywały ziarno, co przy dość powolnym przesuwaniu mlewa ku obwodowi kamienia doprowadziłoby do zbicia się mlewa między powierzchniami mlewnika. Dlatego też wykuwa ...
Jerzy Adamczewski, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MLEWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mlewo no contexto das seguintes notícias.
1
Kujawsko-Pomorskie Dożynki Wojewódzkie 2015. Poznajcie …
Z rolnictwem związany od 1980r., kiedy to przejął po rodzicach 34-hektarowe rodzinne gospodarstwo we wsi Mlewo gm. Kowalewo Pomorskie. Obecnie ... «Gazeta Pomorska, ago 15»
2
W Kowalewie Pomorskim zaplanowano dochody i wydatki na 2015 rok
Obecnie przystąpiliśmy do realizacji projektów w ramach programu Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych, gdzie chcemy wybudować chodnik przez Mlewo ... «Nowości, jan 15»
3
Budżet Kowalewa Pomorskiego na nadchodzący rok został …
Chcemy wybudować chodnik biegnący przez Mlewo (od figurki do szkoły i do plaży) z zagospodarowaniem plaży gminnej, zagospodarować teren wzdłuż Trynki ... «Gazeta Pomorska, dez 14»
4
135 osób wzięło udział w XVIII Gminnych Zawodach Strzeleckich w …
Dalej uplasowali się Radosław Piotrowski - OSP Mlewo, Jerzy Dębowski - FPHU J. Dębowski, Marcin Dębowski - FPHU J. Dębowski oraz Jerzy Orłowski ... «Nowości, out 14»
5
Mój jęczmień hybrydowy
Aby się o tym przekonać, zapytaliśmy Krzysztofa Siebersa, rolnika ze wsi Mlewo (woj. kujawsko-pomorskie), który uprawia ozimy jęczmień hybrydowy od dwóch ... «Farmer.pl, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mlewo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mlewo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż