Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jasnoblond" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JASNOBLOND EM POLONÊS

jasnoblond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JASNOBLOND


blond
blond
ciemnoblond
ciemnoblond
hlond
hlond
jasny blond
jasny blond
platynowoblond
platynowoblond
rudawoblond
rudawoblond
rudoblond
rudoblond

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JASNOBLOND

jasno
jasno malowany
jasno nakrapiany
jasno oswietlony
jasno palacy sie
jasno plonacy
jasno sformulowany
jasno swiecacy
jasnobezowy
jasnoblekitny
jasnobrazowy
jasnobrewy
jasnoczerwony
jasnoglowy
jasnogorski
jasnogrod
jasnokawowy
jasnokory
jasnokoscisty
jasnokremowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JASNOBLOND

akond
alice in wonderland
all star band
almand
alund
au fond
bond
demimond
dwugarmond
ejsmond
garamond
garmond
grond
hammond
keeshond
kilopond
megapond
pond
richmond
rond

Sinônimos e antônimos de jasnoblond no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JASNOBLOND»

Tradutor on-line com a tradução de jasnoblond em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JASNOBLOND

Conheça a tradução de jasnoblond a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de jasnoblond a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jasnoblond» em polonês.

Tradutor português - chinês

towheaded
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de pelo muy claro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

towheaded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोरे रंग के बाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر مضفور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светловолосый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabelos claros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাদা চুলসংপন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aux cheveux filasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

towheaded
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

towheaded
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

towheaded
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리털이 아마 색인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

towheaded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

towheaded
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

towheaded
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असे केस असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soluk sarı saçlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

towheaded
65 milhões de falantes

polonês

jasnoblond
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світловолосий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

towheaded
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

towheaded
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

towheaded
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

towheaded
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jasnoblond

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JASNOBLOND»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jasnoblond» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jasnoblond

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JASNOBLOND»

Descubra o uso de jasnoblond na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jasnoblond e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz ...
Tak więc pod działaniem słońca i powietrza, włosy nieomal białe w dzieciństwie ciemnieją z wiekiem, zmieniając barwę naprzód na jasno blond, po kilku latach na średni-blond, wreszcie na ciemno-blond, a nawet na szatyn. Stąd włosy białe i ...
Jan Świętek, 1999
2
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
... OS 1 i 1 u IO o> 1 1 CO 1 CO ó 1 1 □ O 2,2 a "8 \ "8 E o M JO o E o □8 •8 w odsetkach 1 rs o o •8 1 blond 500i 437 30 2 100,29 41 11 50-0, 28 5 157 161 80 ciemno-blond -1 12-5 20-7 267 200; 30 5 500: 14-3 100 105 11 6 7C jasno-blond .
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
3
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 274
Swiatly blondyn 'mçzczyzna o wlosach jasnoblond" : Sfatuy blondyn Milkowice- -Maéki siem. Swiñski blondyn 1. 'mçzczyzna albinos': Blondyn mo vuosy iasne, a éfyñsíd blondyn mo vuosy boye i uocy v guove таце áfyñske Porçby Majdañskie ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Słownik języka polskiego - Strona 208
Ja- snobezowa toyota. jasnoblond: Mial jasnoblond czupryne. Wlosy jasnoblond. jasno malowany: Jasno malowane lawki. Jasno malowane ogrodzenie. jasno nakrapiany: Jasno nakrapiana tka- nina. jasnorózowy: Jasnorózowy zakiet.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 142
Ufar- bowac sie na jasnoblond. jasno malowany: Jasno malowane lawki. jasno nakrapiany: Jasno nakrapiana tkanina. jasnorózowy: Jasnorózowy zakiet. Jasnorózo- wa obwoluta ksiazki. jasnorudy: Jasnorude wlosy. Pies o jasnorudej sieráci.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego ...
Pałac 312 — Po tych słowach mignęły w oknie ciemnoblond loki... Pałac 312 jasnoblond (2) — zapuścił niewielką, jasnoblond brodę... Eman IV 391 — Wąsów nie nosił, tylko rzadkie jasnoblond faworyty. Pow 227 BURSZTYNOWY (1) 'koloru ...
Magdalena Czachorowska, 2006
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 360
... odm. przym. , Góra z IV — jasnogórski jasnoblond (nie: jasno-blond) «0 kolorze wlosów: bardzo jasny»: Warkocze jasnoblond. jasnowidz m II, Im M. ci jasnowidze (nie: jasnowidzowie), D. jasnowidzów (nie: jasno- widzy). jasnowidzacy m.
Andrzej Markowski, 2004
8
"Palace" katownia Podhala: tajemnice lochów gestapowskiej ...
M e r t e n s (alias Maciejewicz) — zastępca Weissmanna, lat około 40, wzrost 175 cm, włosy jasno- blond, oczy jasnoniebieskie, twarz owalna. Pochodził z Drezna. Rudolf Benewitz — hauptscharfuhrer, lat około 32, wzrost 180 cm, silna ...
Alfons Filar, ‎Michał Leyko, 1970
9
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich
NPAcc — ' [włosy, sierść] NPD — ▻ [ + Anim] Przykłady: Wiatr delikatnie rozwiewał jej długie jasnoblond włosy. — Delikatne podmuchy wiatru rozwiały koniowi grzywę. ROZWIEWAĆ SIĘ - ROZWIAĆ SIĘ I. 'rozpraszać się, znikać' NPN Abstr ...
Kazimierz Polański, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
10
Historja Lwowa - Strona 27
Znamiona: lat 19188J r.f wzrost a arszyny 7J/4 wersz., twarz czysta, oczy szare, włosy na głowie ciemno blond, bokobrody jasno blond rzadkie, broda ciemno-blond, wąsy jasno-blond, nos normalny, usta zwykłe, Zęby nie wszystkie, podbródek ...
Aleksander Czołowski, 1925

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JASNOBLOND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jasnoblond no contexto das seguintes notícias.
1
O tych narodach Europa już dawno zapomniała. Do wyginięcia …
Są wysmukli i piękni ze swymi jasnoblond włosami. Umiarkowaną dzikością w oczach wzbudzają grozę. Potrafią być ruchliwi ze względu na lekkie uzbrojenie. «naTemat, out 15»
2
Odszedł jeden z najwybitniejszych sportowców Sandecji. Ale …
Zawsze miałem jasnoblond włosy i może tym szczegółem przyciągnąłem ich uwagę. Trzydziestoletni junior. Zaproponowano więc Zygmuntowi przenosiny do ... «Gazeta Krakowska, set 14»
3
Kate Moss: Ciekawostki z życia skandalistki
Początkująca modelka ma jasnoblond włosy i niebieskie oczy. Jest niższa od swoich koleżanek - mierzy "tylko" 165 cm. Tak, jak jej siostra, ma wyraziste kości ... «Interia, jan 14»
4
Listy gończe za mieszkańcami Raciborza. Rozpoznajesz kogoś?
Cechy rysopisowe. SYLWETKA: waga 70-89 kg, sylwetka szczupła, wysmukła. WŁOSY: włosy proste, włosy: uczesanie na jeża, włosy jasne, włosy jasnoblond «nowiny.pl, nov 13»
5
Elbląg: Zwłoki nieznanego mężczyzny - trwa ustalanie tożsamości
50 lat; wzrost 175 cm; średnia budowa ciała; włosy jasnoblond, bardzo krótkie; twarz owalna; oczy jasne, niebieskie; liczne ubytki uzębienia. Zwłoki nieznanego ... «fakty elblag24, out 13»
6
Zdrowa opalenizna? To możliwe!
W Polsce rzadko występuje też jedynka, czyli typ celtycki, o jasnoróżowej skórze, jasnoblond lub rudych włosach, jasnych oczach i dużej ilości piegów. «Gazeta.pl, jul 12»
7
Dwaj Podlasianie poszukiwani listami gończymi
Ma około 175 cm wzrostu; jest szczupły; ma krótkie, proste, jasnoblond włosy i jasne oczy. Jego znakiem szczególnym są tatuaże: na podbrzuszu z literami ... «BiałystokOnline.pl, jun 12»
8
Paweł Narewski poszukiwany. Ma tatuaż - papugę
Rysopis: wzrost około 175 cm; sylwetka szczupła; włosy krótkie, proste, jasnoblond; oczy jasne, twarz owalna, czoło niskie, nos średni, na podbrzuszu tatuaż z ... «Kurier Poranny, jun 12»
9
Piegi - niebezpieczne słoneczne pocałunki
Piegi najczęściej występują u osób o włosach rudych lub jasnoblond. U większości znajdują się na nosie, plecach, policzkach, na czole oraz na ramionach. «Senior.pl, jul 11»
10
Odkrycie w Opolu. Co mówi czaszka?
... były niebieskie, niebieskozielone lub szare, włosy jasnoblond, zaś skóra jasna. Typ arktyczny to włosy cienkie, z tendencją do falistości, najczęściej blond. «Nowa Trybuna Opolska, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jasnoblond [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jasnoblond>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż