Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jednodaniowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JEDNODANIOWY EM POLONÊS

jednodaniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JEDNODANIOWY


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JEDNODANIOWY

jednoczesciowy
jednoczesnie
jednoczesnosc
jednoczesny
jednoczlonowy
jednoczyc
jednoczyc sie
jednodniowka
jednodniowy
jednodomowosc
jednodomowy
jednodrozny
jednodworczy
jednodworzec
jednodzielny
jednodzienny
jednodzierz
jednodzierzstwo
jednodzietnosc
jednodzietny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JEDNODANIOWY

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

Sinônimos e antônimos de jednodaniowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JEDNODANIOWY»

Tradutor on-line com a tradução de jednodaniowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JEDNODANIOWY

Conheça a tradução de jednodaniowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de jednodaniowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jednodaniowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

一盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un plato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

one-dish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक पकवान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبق واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

один блюдо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um prato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক-থালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un seul plat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

satu hidangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein- Teller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワンディッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 접시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siji-sajian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một món ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு டிஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक डिश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir çanak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uno - piatto
65 milhões de falantes

polonês

jednodaniowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

один блюдо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

- o farfurie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα πιάτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

een - gereg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en maträtt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

one- tallerken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jednodaniowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEDNODANIOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jednodaniowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jednodaniowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JEDNODANIOWY»

Descubra o uso de jednodaniowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jednodaniowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowoczesne żywienie rodziny - Strona 302
Podając posiłki jednodaniowe należy pamiętać, H objętość ich powinna być znacznie większa niż wówczas, gdy obiad składa się z kilku dań wzajemnie się uzupełniających. Dlatego przygotowując np. zupę jako posiłek „jednodaniowy" ...
Feliksa Starzyńska, ‎Zofia Zawistowska, 1966
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... one-piece suit. jednoczyć ipf. (= łączyć) unitę (kogoś /coś z kimś /czymś sb/sth with sb/sth, wokół kogoś/ czegoś for sth). - się ipf. (= łączyć się) unitę. jednodaniowy a. kulin. one-course, single- course; jednodaniowy posiłek one-course meal.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Silny wstrząs:
Bez noża do ryby, bez łyżki – to był posiłek jednodaniowy. Obiekt położył się w jasnoniebieskiej koszuli. Jej twarz na dolnym krańcu wyściełanej pochyłości miała barwę głębokiej, fioletowawej czerwieni. Włożono wziernik, doktor powiedział: ...
Jonathan Franzen, 2015
4
Co wieś to inna pieśń: - Strona 88
Knopf = guzik) 'rekrut niskiego wzrostu', kochane zwierzątka 'wszy', krupniouki 'spodnie', kuchara 'kochanka żołnierza', krzykouc 'kapitan', liboto 'kochanka z obfitym biustem', muszkota (od muszkieter) 'piechur', pamp 'obiad jednodaniowy, ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1975
5
Kronika lat wojny i okupacji: Wrzesieén 1939- listopad 1940.-
... skiego Czerwonego Krzyza, którego Céntrala tez ma sie przeniesc do Krakowa. Nadchodza. pierwsze konkretniejsze wiadomosci o sposobie realizowa- nia przymusu pracy. 1 „Odbudowa". ' posilek jednodaniowy. * „polskie okrucienstwa".
Ludwik Landau, 1962
6
Nauczanie pasterskie: 1981-1982 - Strona 83
I Chrystus mówi: wystarczy jedno danie, Eintopf, obiad jednodaniowy. Tak to tłumaczą niektórzy. Lepiej słuchać słowa Bożego. Czyli Chrystus nie czyni różnicy, nie mówi, który kierunek życia jest lepszy: kontemplacyjny czy czynny. Chce po ...
Józef Glemp, 1988
7
Pod rozkazami "Konrada": pierwsza monografia III ... - Strona 244
Ich podstawą był jednodaniowy obiad — gęsta zupa grochowa, fasolowa, pomidorowa lub krupnik. Niekiedy wydawano drugie danie, zazwyczaj makaron z gulaszem, a gdy pociski zabiły konia, mielone kotlety28. Starania pracowników ...
Adam De Michelis, ‎Alicja Rudniewska, 1993
8
System kształcenia ogólnego w Polsce w świetle wybiórczych ...
znacznie trudniejszej sytuacji lokalowej. Nie ma bowiem samodzielnego pomieszczenia przeznaczonego na dożywianie dzieci. Wygospodarowane na terenie szkoły zaplecze kuchenne przygotowuje jednodaniowy posiłek, ...
Czesław Kupisiewicz, 1986
9
Pamiętnik doktora "Skiby" - Strona 22
do kuchni po obiad, jednodaniowy — rozkazał wachmistrz. Po obiedzie krótki wypoczynek i zbiórka. Znowu pan wachmistrz: — Panowie „doktorzy" teraz do stajni, każdy dostanie konia i pamiętajcie, że w ułanach to koń ważniejszy niż ułan, ...
Cyprian Sadowski, 1990
10
Jak pisklęta z gniazd: dzieci polskie w ZSRR w okresie II ... - Strona 104
cją chleba lub kaszy na śniadanie, jednodaniowy obiad - zupa z niewielką wkładką, podobnie skromna kolacja. Czasem, od święta, pojawiało się mięso lub drobne słodycze. Zarówno jednak cukier, jak i inne produkty, były stale bardzo ...
Daniel Boćkowski, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEDNODANIOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jednodaniowy no contexto das seguintes notícias.
1
Szpitalne posiłki - zimne, niesmaczne, mało urozmaicone
... naczelna pielęgniarka tego szpitala, przywołuje przykład jednego ze szpitali, w którym pacjenci dostają obiad jednodaniowy, a w menu zdarza się kiełbasa na ... «Nowości, fev 15»
2
Boska Grecja. Wyspa Rodos - oblegana latem, najprzyjemniejsza …
Za jednodaniowy posiłek zapłacimy średnio od 6 do 10 euro, za obiad z większą klasą - 20-30 euro, a za kawę - 1-3 euro. Niestety, większość kuchni ... «Gazeta.pl, mai 14»
3
Rodzice sześciolatków kontra przymus szkolny
I tak świetlice czynne są w nich w ciągu dnia tylko od jednej do pięciu godzin, a w stołówkach dzieci mogą zjeść tylko jednodaniowy obiad. Innymi słowy w ... «rmf24.pl, mar 14»
4
Cała prawda o szkołach dla sześciolatków
Tylko w 66 proc. podstawówek działa stołówka, a w połowie z nich dzieci mogą zjeść obiad jednodaniowy. W innych placówkach mają zapewniony katering ... «Dziennik Polski, mar 14»
5
PYRLANDIA GÓRĄ: Zupa dziadowska
... posiekaną zieleniną i dokładając porcję oddzielnie ugotowanej fasoli. Ponieważ zupę traktuję jako obiad jednodaniowy, podaję ją z pieczywem. Składniki:. «Głos Wielkopolski, jan 14»
6
PYRLANDIA GÓRĄ: Zupa ziemniaczana z kluskami i mięsem
Ponieważ jest to obiad jednodaniowy, po zjedzeniu zupy można podać deser owocowy lub świeże owoce. Składniki (na 4 osoby): 40 dag mięsa wieprzowego ... «Głos Wielkopolski, nov 13»
7
Twórca gier: „Już nigdy więcej nie zrobię strzelanki”
Jednodaniowy obiad złożony z krwi i chęci zabijania być może wyśpiewał już swój łabędzi śpiew. Być może ta generacja była jego ostatnią i nigdy już nie wróci. «Wirtualna Polska, abr 13»
8
Odwieczny porządek dziejów
Kiedyś był codziennie dwudaniowy obiad, później zaczął być jednodaniowy, a potem doszło do tego, że przez dwa dni jadło się to samo. No i na początku mojej ... «Opoka, set 12»
9
Bydgoszcz: w czasie mrozów ciepłe posiłki od Caritas i gorąca …
Każdy otrzyma ciepły napój oraz gorący posiłek jednodaniowy w postaci zupy, kaszanki czy bigosu. Ze względu na mrozy stosujemy formułę otwartej kuchni. «wPolityce.pl, fev 12»
10
Aleksandrów Kujawski. Rodzice protestują przeciwko likwidacji …
Po zmianach dzieci mają mieć jednodaniowy posiłek, zupę z wkładką albo drugie danie za te same pieniądze - mówi oburzona mama jednego z uczniów SP nr ... «Gazeta Pomorska, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jednodaniowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jednodaniowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż